Translation of multiplicar in English:

multiplicar

to multiply, v.

transitive verb

  • 1

    to multiply
    su avanzada edad multiplica los riesgos de la operación the risks involved in the operation multiply / increase because of his age
    • multiplicar algo por algo to multiply sth by sth
    • 12 multiplicado por 15 12 times 15

intransitive verb

  • 1

    to multiply

pronominal verb

  • 1

    (especie) to multiply
    (especie) to reproduce
  • 2

    (aumentar)
    to increase several times over
  • 3

    esperan que me multiplique para atenderlos a todos they expect me to be in a dozen places / everywhere at once to see to everyone
  • Ahora se espera que estos puntos calientes se multipliquen en los próximos años.
  • Si bien no soy economista sé sumar, restar, multiplicar y dividir.
  • Primero, lo hicieron multiplicando la cantidad de tareas del grupo.
  • Solamente multiplica los números y obtienes la resolución efectiva de la cámara.
  • El tamaño de mi nariz se había multiplicado varias veces y lucía un impresionante color morado.
  • Increíble que en apenas dos años se haya multiplicado más de doce veces.
  • Todavía estoy esperando que se multipliquen los panes y los peces en mi casa.
  • El modelo nacional logró multiplicar las visitas.
  • Ultimamente se están multiplicando los esfuerzos para reducir ese alto consumo.
  • Hay varias historias que recorren las distintas culturas del planeta con el deseo de multiplicar los valores humanos.
  • Si multiplica la cantidad de cuotas por el valor obtendrá el dinero que tiene ahorrado.
  • Estas acciones multiplican de forma amenazante el poder desestabilizador del imperio.
  • De esa manera sólo logramos multiplicar esfuerzos e impactar en forma disminuida.
  • La personalidad del técnico hace que sus admiradoras se multipliquen en el país sureño.
  • Desarmar estos discursos reclama, repito, multiplicar esfuerzos en comunicación y demanda judicial.
  • Allí se multiplicó y era considerado propiedad de nadie.
  • Si los enumero, se multiplican más que la arena.
  • Los ejemplos se multiplican y son un buen indicador de una renovada conciencia ciudadana.
  • Podría multiplicar los ejemplos, pero los citados son suficientes.
  • Los contactos y las opciones se multiplican casi al infinito.
  • El crecimiento de las transacciones y de las mercedes se multiplica de manera impresionante.
  • Multipliquemos no solo panes y peces, como reclaman bíblicos manuscritos.
  • Es la ilusión la que nos permite multiplicar energías.
  • Para obtener la respuesta se debe multiplicar por el factor indicado.
  • Qué lindo es cuando la alegría se multiplica así.
  • Las opciones se multiplicaron a partir del 2004, surgiendo así infinidad de segundas marcas.
  • Y el pueblo lo quiere hacer rey ... cuando multiplica los panes.
  • De este modo, mi voto sibilino multiplicará su importancia.
  • Las intimidaciones se multiplicaron, pero no la amedrentaron.
  • La suma no debe ser superior a la cantidad que resulte de multiplicar $180.000 por el porcentaje de incapacidad.
  • Los trotamundos que buscan saber más se multiplican en el país y en otras latitudes.
  • La paridad también multiplicó los panes de quienes podían ahorrar.
  • Las razones son multiplicadas por un coeficiente de regresión estándar, calculado previamente por E. Altman.
  • A medida que transita la centuria, tales diferencias se multiplican.
  • Los casos se multiplican en el país y en el mundo.
  • El clero de cualquier religión que en el filme muestra los problemas que puede llegar a multiplicar.
  • Y creemos que estos se podrían multiplicar de una forma impresionante.
  • Es evidente que Internet ha multiplicado el número de textos en circulación.
  • Pronto las denuncias en la red se multiplicaron por miles.
  • Sin embargo, desde que llegaron al Atlántico se han multiplicado cada vez más.
  • La sociedad de la información resulta de multiplicar la economía de la información por la cultura de la información.
  • Pero lo que también multiplicó es la presencia de mosquitos.
  • De allí en más los sitios de multiplicaron rápidamente.
  • La finalidad de los espejos es multiplicar por millones la imagen.
  • Tal vez debió multiplicar panes y tallos de apio?
  • Por la cercanía de las fiestas se multiplican la cantidad de muertes.
  • Esto sirve para multiplicar casi 4 veces la energía emitida por la antena.
  • Las alergias se han multiplicado en los últimos años.
  • La afectividad es un recurso que suma, resta, multiplica y divide.
  • Cada pequeña acción activista multiplicada por miles hará el cambio.
  • Este plisado permite multiplicar el área de filtrado de manera considerable.
  • Se realiza multiplicando los valores de la columna anterior (0,95 · 0,94 = 0,89).
  • Suman, restan, dividen, multiplican y no les cuadra.
  • Esto multiplica el número de niños que pueden recibir este tratamiento.
  • Cantidad obtenida de multiplicar el tipo impositivo por la base liquidable.
  • Si hay un problema, los problemas se multiplican por varios millones.
  • Se multiplica así el poder de destruir y maltratar.
  • Llegaron a multiplicar por ocho los empadronamientos en Montevideo”.
  • Cada función está multiplicada por un coeficiente denominado coeficiente de la serie de Fourier.
  • Sus visitas se multiplicarán en aquellos avances que presenten dificultades o riesgos particulares.
  • La raíz es común pero las diversidades se multiplican a partir de allí”.
  • La nota media obtenida se multiplicará por el coeficiente 1.7 (para los arquitectos).
  • Eso potenciaría y multiplicaría las posibilidades operativas de todas nuestras gestiones.
  • A los Ángeles se van multiplicando de una manera peligrosa.
  • Entonces, eso también multiplicaba el trabajo de nosotros.
  • En apenas una década se multiplicó casi tres veces.
  • Los sitios web de resistencia al sistema se multiplican en decenas de idiomas.
  • Esto provocará que la población europea se multiplique en pocos años.
  • Dios todavía lo multiplica más para quien le place.
  • Estos aranceles tendrán como base los fijados para socios, multiplicados por el factor que se determine.
  • Los presos eran hacinados en cárceles que habían visto multiplicada varias veces su capacidad.
  • Los mutantes se multiplican por millones, destruyendo todo a su paso.
  • El talento es un don que se debe multiplicar.
  • Un patrón que ha logrado multiplicar su fortuna, claro, a costillas del empleado.
  • Otro día se quiere crearle competidores, multiplicar los organismos de evaluación.
  • Es decir se multiplica el valor obtenido, por la cantidad máxima de canales asignados por cada sector.
  • Sus herramientas accesibles multiplican rápidamente la productividad de los artistas.
  • Si gana el próximo domingo, puede multiplicar ese número.
  • A veces, los lugares de aparición se multiplican a partir de un factor aglutinante.
  • Los tres perturbadores asociados multiplican así el número de combinaciones.
  • Las quejas de los usuarios diamantinos se multiplicaron.
  • Los interrogantes se multiplicaban y no eran menores.
  • El diámetro de estos círculos se obtiene de multiplicar el módulo por la cantidad de dientes.
  • Internet democratiza las voces y multiplica las posibilidades de contar noticias.
  • Además se dan métodos alternativos para sumar, restar, multiplicar y dividir.
  • La cantidad de matemáticos en el mundo se ha multiplicado por miles.
  • Las posibilidades de edición se han multiplicado de forma exponencial.
  • Los GRP ´ s se obtienen de multiplicar dos factores denominados frecuencia y cobertura.
  • Esta misma situación se multiplica en el sector poniente de Santiago.
  • El mayor tamaño multiplica las posibilidades de la máquina.
  • La potencia resulta de multiplicar la fuerza total de resistencia por la velocidad del coche.
  • Así, aquel que sabe esperar, llega a multiplicar el bosque.