Translation of municipio in English:

municipio

municipality, n.

masculine noun

  • 1

    (territorio)
    municipality
    • Comisión de Apoyo a la Discapacidad y autoridades del municipio.
    • La Corte debatió para encontrar la forma de garantizar que los municipios puedan defenderse.
    • INFORMACIÓN GENERAL - El municipio capitalino comenzó una serie de trabajos en las 550 viviendas del barrio Pirayuí.
    • Maestros del nivel primario de diferentes municipios de Suchitepéquez fueron capacitados sobre enseñanza y aprendizaje en estudiantes con capacidades especiales.
    • Protección Civil y autoridades del municipio de Zacatecas realizaron en la escuela?
    • Hacia fines del siglo XIX tuvo la categoría de municipio, adscrito al distrito de Moctezuma.
    • Por el noroeste una parte del municipio limita con la presa Alacranes.
    • Líderes y representantes de organizaciones indígenas, campesinas y populares de los municipios participantes en la consulta.
    • Pablo Rodríguez Sardinero, alcalde del municipio y el cabeza de la lista para conseguir de nuevo la alcaldía en Arganda, fue el anfitrión del acto.
    • Hay partes del municipio, del puerto del Palo allá, con poco más de tres habitantes por kilómetro cuadrado.
    • En ese entonces, la jurisdicción del actual municipio de Tijuana estaba formada por el poblado y una serie de ranchos aledaños.
    • En Vicar, municipio de la provincia de Almería.
    • La idea de Tonucci es generar una red latinoamericana con municipios y comunas dentro de este proyecto que recorrerá el país.
    • Desde este jueves los empleados del municipio pueden acceder al salario adicional.
    • El parque industrial del Bierzo Alto se encuentra ubicado en la localidad de San Román de Bembibre, perteneciente al municipio de Bembibre.
    • Dicho convenio fue firmado en la sede del Ayuntamiento de dicho municipio.
    • Para llegar al municipio de Tacacoma se pasa por los municipios de Achacachi y Sorata.
    • En 2005 Cuba extendió la enseñanza universitaria a los 169 municipios del país.
    • Aún faltan otras 24 del mismo municipio, por comenzar con el programa de electrificación.
    • El resto se integran como empleados en los diferentes municipios de la región.
    • Las invitaciones de la Gala Bicentenario serán entregadas en los distintos municipios de la Región.
    • En el interior del municipio puede encontrarse una extensa superficie ocupada por pinares.
    • Esta es parte de todas las obras que el municipio debe hacer.
    • Esta agrupación ha desarrollado proyectos de beneficio social sobre todo en el municipio de San Juan Chamelco.
    • Hay inconvenientes de gestión de soluciones a problemáticas comunes entre distintos municipios.
    • Previamente a la reunión de los vecinos, el municipio deberá expedir una convocatoria.
    • El programa de inversión incluye además a otros municipios de la provincia.
    • Lucila Alias y representantes del municipio de La Paquita.
    • El municipio capitalino “debe tener las mismas ventajas que tiene la provincia para recomponer sus finanzas”, afirmaron.
    • Al evento acudieron alcaldes, diputados y representantes sociales de diversos municipios de la región oriente del Estado de México.
    • Castagneto recalcó la sintonía de Nación con muchos municipios del país.
    • Refirió que en distintos municipios se han llevado acabo algunos programas para la regularización de patrones.
    • La calle Belgrano está en planes de asfalto por parte del municipio, tal como lo prometió.
    • Prácticamente todos los municipios tienen una o dos sociedades musicales.
    • Se realizaron en el municipio y en las esquinas de los bancos Nación y Provincia a más de 700 personas.
    • Para los habitantes del municipio esto es apenas lavarle la cara a la zona.
    • La misma contará con un Secretario y personal nombrados y remunerados por dicho municipio.
    • Una flor de lis en violeta, del lado derecho simboliza la hidalguía y nobleza de los habitantes del municipio.
    • Garantizan abasto de agua potable en ocho comunidades del municipio de Mixtla de Altamirano.
    • Cabe destacar que este sistema es implementado en diversos municipios donde funciona satisfactoriamente.
    • Verificó las carencias que se tienen en esa institución, ubicada en la comunidad La Lima, perteneciente al municipio de Jaltocán.
    • Laroles es junto a Mairena, Júbar y Picena los municipios que conforman Nevada.
    • Las autoridades mexicanas han hallado desde la semana pasada 126 cadáveres en el municipio de San Fernando.
    • En los otros 102 municipios de la entidad, también fueron instalados centros de votación.
    • Es que no es solamente el problema salarial el que, aseguran, aqueja al municipio.
    • Y que hasta que no sea ejecutado no llegará al municipio la partida restante.
    • Tratándose de asociación con municipios de otras entidades federativas, deberán contar con la aprobación del Congreso.
    • "La actividad ""Tengo una pregunta para Europa"" se celebrará en cinco municipios extremeños."
    • Este año, como los anteriores, serán beneficiados los 84 municipios de la entidad con la dotación de este apoyo.
    • Actualmente trabajamos en 60 municipios del país, con más de 2,000 mil familias.
    • Ocupa el sexto lugar entre los municipios de la provincia.
    • El municipio tiene el índice de marginación amerindia más bajo de Chiapas.
    • Las localidades se ubican en distintos municipios del estado.
    • Las cuentas del municipio de La Caldera hacen agua por todas partes.
    • Estos municipios en Argentina tienen un componente casi exclusivamente rural.
    • En el mismo municipio, es también interesante que conozcas las viñas de alta montaña de Casa Beal.
    • El municipio capitalino llevará adelante programa piloto denominado “Conductor Responsable”.
    • Él y su familia presenciaron la ejecución de sus vecinos en el municipio de San Alberto.
    • Estos logros cristalizaron en hacer del municipio de La Huacana el primero en la incorporación a la agenda desde lo local.
    • El Estadio Tierra de Campeones para esa fecha mostrará una cara renovada debido a la inversión que realizará el municipio local.
    • Cabe mencionar que el municipio no cuenta con estados financieros auditados por despacho externo.
    • Fortaleciendo el servicio de red entre los municipio de la región.
    • Llevar empadronado al menos un año en el municipio.
    • Este informe deberá tener periodicidad semestral y ser remitido a la Alcaldía del municipio en que radique el abastecimiento y a la Delegación Territorial correspondiente.
    • Que en casi todos los municipios del Estado de México las mujeres alcanzan un desarrollo humano menor que los hombres.
    • Esta jornada fue posible gracias a la articulación que se realizó con la gobernación del estado, la alcaldía del municipio Bolívar y la comunidad en pleno.
    • Mantenimiento al alumbrado público, se repararon más de 205 lámparas en las diferentes comunidades del municipio.
    • Todos los municipios de Castilla-La Mancha deberán disponer de servicios bibliotecarios de carácter público.
    • Racionamiento suspendido Agregó que esta semana fue suspendido el racionamiento en nueve circuitos de diferentes municipios que bajaron voluntariamente la demanda.
    • Las autoridades de la fiscalía encontraron suficientes elementos sobre el presunto daño patrimonial cometido por los ahora detenidos en diversos municipios.
    • Autoridades del municipio, policía de Tránsito, controlen a esta peste por favor.
    • Un día antes, tres explosivos de este tipo fueron lanzados contra edificios públicos del municipio.
    • El funcionario hacía parte de una patrulla conformada por cuatro detectives, la cual fue sorprendida en el sector de Flor Amarillo, jurisdicción del municipio de Tame.
    • La consejera de Obras Públicas y el alcalde del municipio gaditano firman un protocolo para la construcción de la ronda metropolitana de la ciudad.
    • Que es para todos y lo habremos de llevar a plazas y teatros de los 43 municipios del estado.
    • Mi centro laboral esta ubicado en el municipio Ciro Redondo en la provincia de Ciego de Ávila.
    • Se realizó un recorrido paisajista, histórico y social por dicho municipio.
    • También todas aquellas que el municipio debe asumir de su propio presupuesto.
    • Cursos de formación y capacitación en Gestión Cultural en municipios y comunas del interior de la Provincia de Córdoba.
    • Lamentablemente esto inhibe el apoyo tan necesario en estos momentos para los damnificados de casi todos los 17 municipios del estado.
    • Está ubicada en el municipio autónomo La Cañada de Urdaneta, estado Zulia.
    • Las provincias serán creadas por ordenanza, a iniciativa del gobernador, de los alcaldes de los respectivos municipios o del número de ciudadanos que determine la ley.
    • El evento cuenta con el auspicio del municipio local y participaran los mejores grupos de danza de la ciudad.
    • Ya que es forzosamente necesario llegar a los municipios porque el comité lo sabe.
    • El municipio cuenta con uno de los yacimientos más importantes de la provincia.
    • Los misioneros norteamericanos delimitaron sus esferas de influencia en casi todos los municipios.
    • En 2010 la Alcaldía del municipio Simón Bolívar destinó 346 millones de bolívares para los consejos comunales.
    • Las comunidades del corregimiento de Puerto López, jurisdicción del municipio de Guaranda se están inundando.
    • Una intolerancia que el Bloc está sufriendo en distintos municipios de la Comunidad.
    • Diversas comunidades de el municipio de El Marqués recibieron 13 depósitos de agua para al abastecimiento del recurso.
    • "Viernes 18. ""Visita al municipio de Santa Brígida""."
    • Desde entonces, ha habido quejas de discriminación por parte del municipio local.
    • El municipio cuenta con infraestructura para impartir educación primaria, secundaria y de nivel técnico.
    • El conseller Rafael Blasco continúa ampliando los servicios para alcanzar la plena integración en los diferentes municipios de la Comunitat.
  • 2

    (entidad)
    town council
  • 3

    (edificio)
    town hall
  • Comisión de Apoyo a la Discapacidad y autoridades del municipio.
  • La Corte debatió para encontrar la forma de garantizar que los municipios puedan defenderse.
  • INFORMACIÓN GENERAL - El municipio capitalino comenzó una serie de trabajos en las 550 viviendas del barrio Pirayuí.
  • Maestros del nivel primario de diferentes municipios de Suchitepéquez fueron capacitados sobre enseñanza y aprendizaje en estudiantes con capacidades especiales.
  • Protección Civil y autoridades del municipio de Zacatecas realizaron en la escuela?
  • Hacia fines del siglo XIX tuvo la categoría de municipio, adscrito al distrito de Moctezuma.
  • Por el noroeste una parte del municipio limita con la presa Alacranes.
  • Líderes y representantes de organizaciones indígenas, campesinas y populares de los municipios participantes en la consulta.
  • Pablo Rodríguez Sardinero, alcalde del municipio y el cabeza de la lista para conseguir de nuevo la alcaldía en Arganda, fue el anfitrión del acto.
  • Hay partes del municipio, del puerto del Palo allá, con poco más de tres habitantes por kilómetro cuadrado.
  • En ese entonces, la jurisdicción del actual municipio de Tijuana estaba formada por el poblado y una serie de ranchos aledaños.
  • En Vicar, municipio de la provincia de Almería.
  • La idea de Tonucci es generar una red latinoamericana con municipios y comunas dentro de este proyecto que recorrerá el país.
  • Desde este jueves los empleados del municipio pueden acceder al salario adicional.
  • El parque industrial del Bierzo Alto se encuentra ubicado en la localidad de San Román de Bembibre, perteneciente al municipio de Bembibre.
  • Dicho convenio fue firmado en la sede del Ayuntamiento de dicho municipio.
  • Para llegar al municipio de Tacacoma se pasa por los municipios de Achacachi y Sorata.
  • En 2005 Cuba extendió la enseñanza universitaria a los 169 municipios del país.
  • Aún faltan otras 24 del mismo municipio, por comenzar con el programa de electrificación.
  • El resto se integran como empleados en los diferentes municipios de la región.
  • Las invitaciones de la Gala Bicentenario serán entregadas en los distintos municipios de la Región.
  • En el interior del municipio puede encontrarse una extensa superficie ocupada por pinares.
  • Esta es parte de todas las obras que el municipio debe hacer.
  • Esta agrupación ha desarrollado proyectos de beneficio social sobre todo en el municipio de San Juan Chamelco.
  • Hay inconvenientes de gestión de soluciones a problemáticas comunes entre distintos municipios.
  • Previamente a la reunión de los vecinos, el municipio deberá expedir una convocatoria.
  • El programa de inversión incluye además a otros municipios de la provincia.
  • Lucila Alias y representantes del municipio de La Paquita.
  • El municipio capitalino “debe tener las mismas ventajas que tiene la provincia para recomponer sus finanzas”, afirmaron.
  • Al evento acudieron alcaldes, diputados y representantes sociales de diversos municipios de la región oriente del Estado de México.
  • Castagneto recalcó la sintonía de Nación con muchos municipios del país.
  • Refirió que en distintos municipios se han llevado acabo algunos programas para la regularización de patrones.
  • La calle Belgrano está en planes de asfalto por parte del municipio, tal como lo prometió.
  • Prácticamente todos los municipios tienen una o dos sociedades musicales.
  • Se realizaron en el municipio y en las esquinas de los bancos Nación y Provincia a más de 700 personas.
  • Para los habitantes del municipio esto es apenas lavarle la cara a la zona.
  • La misma contará con un Secretario y personal nombrados y remunerados por dicho municipio.
  • Una flor de lis en violeta, del lado derecho simboliza la hidalguía y nobleza de los habitantes del municipio.
  • Garantizan abasto de agua potable en ocho comunidades del municipio de Mixtla de Altamirano.
  • Cabe destacar que este sistema es implementado en diversos municipios donde funciona satisfactoriamente.
  • Verificó las carencias que se tienen en esa institución, ubicada en la comunidad La Lima, perteneciente al municipio de Jaltocán.
  • Laroles es junto a Mairena, Júbar y Picena los municipios que conforman Nevada.
  • Las autoridades mexicanas han hallado desde la semana pasada 126 cadáveres en el municipio de San Fernando.
  • En los otros 102 municipios de la entidad, también fueron instalados centros de votación.
  • Es que no es solamente el problema salarial el que, aseguran, aqueja al municipio.
  • Y que hasta que no sea ejecutado no llegará al municipio la partida restante.
  • Tratándose de asociación con municipios de otras entidades federativas, deberán contar con la aprobación del Congreso.
  • "La actividad ""Tengo una pregunta para Europa"" se celebrará en cinco municipios extremeños."
  • Este año, como los anteriores, serán beneficiados los 84 municipios de la entidad con la dotación de este apoyo.
  • Actualmente trabajamos en 60 municipios del país, con más de 2,000 mil familias.
  • Ocupa el sexto lugar entre los municipios de la provincia.
  • El municipio tiene el índice de marginación amerindia más bajo de Chiapas.
  • Las localidades se ubican en distintos municipios del estado.
  • Las cuentas del municipio de La Caldera hacen agua por todas partes.
  • Estos municipios en Argentina tienen un componente casi exclusivamente rural.
  • En el mismo municipio, es también interesante que conozcas las viñas de alta montaña de Casa Beal.
  • El municipio capitalino llevará adelante programa piloto denominado “Conductor Responsable”.
  • Él y su familia presenciaron la ejecución de sus vecinos en el municipio de San Alberto.
  • Estos logros cristalizaron en hacer del municipio de La Huacana el primero en la incorporación a la agenda desde lo local.
  • El Estadio Tierra de Campeones para esa fecha mostrará una cara renovada debido a la inversión que realizará el municipio local.
  • Cabe mencionar que el municipio no cuenta con estados financieros auditados por despacho externo.
  • Fortaleciendo el servicio de red entre los municipio de la región.
  • Llevar empadronado al menos un año en el municipio.
  • Este informe deberá tener periodicidad semestral y ser remitido a la Alcaldía del municipio en que radique el abastecimiento y a la Delegación Territorial correspondiente.
  • Que en casi todos los municipios del Estado de México las mujeres alcanzan un desarrollo humano menor que los hombres.
  • Esta jornada fue posible gracias a la articulación que se realizó con la gobernación del estado, la alcaldía del municipio Bolívar y la comunidad en pleno.
  • Mantenimiento al alumbrado público, se repararon más de 205 lámparas en las diferentes comunidades del municipio.
  • Todos los municipios de Castilla-La Mancha deberán disponer de servicios bibliotecarios de carácter público.
  • Racionamiento suspendido Agregó que esta semana fue suspendido el racionamiento en nueve circuitos de diferentes municipios que bajaron voluntariamente la demanda.
  • Las autoridades de la fiscalía encontraron suficientes elementos sobre el presunto daño patrimonial cometido por los ahora detenidos en diversos municipios.
  • Autoridades del municipio, policía de Tránsito, controlen a esta peste por favor.
  • Un día antes, tres explosivos de este tipo fueron lanzados contra edificios públicos del municipio.
  • El funcionario hacía parte de una patrulla conformada por cuatro detectives, la cual fue sorprendida en el sector de Flor Amarillo, jurisdicción del municipio de Tame.
  • La consejera de Obras Públicas y el alcalde del municipio gaditano firman un protocolo para la construcción de la ronda metropolitana de la ciudad.
  • Que es para todos y lo habremos de llevar a plazas y teatros de los 43 municipios del estado.
  • Mi centro laboral esta ubicado en el municipio Ciro Redondo en la provincia de Ciego de Ávila.
  • Se realizó un recorrido paisajista, histórico y social por dicho municipio.
  • También todas aquellas que el municipio debe asumir de su propio presupuesto.
  • Cursos de formación y capacitación en Gestión Cultural en municipios y comunas del interior de la Provincia de Córdoba.
  • Lamentablemente esto inhibe el apoyo tan necesario en estos momentos para los damnificados de casi todos los 17 municipios del estado.
  • Está ubicada en el municipio autónomo La Cañada de Urdaneta, estado Zulia.
  • Las provincias serán creadas por ordenanza, a iniciativa del gobernador, de los alcaldes de los respectivos municipios o del número de ciudadanos que determine la ley.
  • El evento cuenta con el auspicio del municipio local y participaran los mejores grupos de danza de la ciudad.
  • Ya que es forzosamente necesario llegar a los municipios porque el comité lo sabe.
  • El municipio cuenta con uno de los yacimientos más importantes de la provincia.
  • Los misioneros norteamericanos delimitaron sus esferas de influencia en casi todos los municipios.
  • En 2010 la Alcaldía del municipio Simón Bolívar destinó 346 millones de bolívares para los consejos comunales.
  • Las comunidades del corregimiento de Puerto López, jurisdicción del municipio de Guaranda se están inundando.
  • Una intolerancia que el Bloc está sufriendo en distintos municipios de la Comunidad.
  • Diversas comunidades de el municipio de El Marqués recibieron 13 depósitos de agua para al abastecimiento del recurso.
  • "Viernes 18. ""Visita al municipio de Santa Brígida""."
  • Desde entonces, ha habido quejas de discriminación por parte del municipio local.
  • El municipio cuenta con infraestructura para impartir educación primaria, secundaria y de nivel técnico.
  • El conseller Rafael Blasco continúa ampliando los servicios para alcanzar la plena integración en los diferentes municipios de la Comunitat.