Translation of musicalidad in English:

musicalidad

musicality, n.

feminine noun

  • 1

    musicality
    • Sus ritmos son acompasados, llenos de musicalidad y deliciosa instrumentación.
    • Si se trata de una poesía debe tener musicalidad.
    • Ella misma encuentra una musicalidad extraña.
    • Un de los ámbitos históricos del Método Tomatis está en relación con la mejora de la musicalidad y la voz hablada o cantada.
    • Me comentan que mis letras pierden musicalidad y encanto al insistir con en el lenguaje inclusive.
    • Las obras de Adela Basch gozan de una musicalidad tramposa.
    • Y lo que le interesaba era la musicalidad.
    • Dominar la dicción y la musicalidad de la lengua.
    • Desnudó su alma al mundo, dando al mismo tiempo rienda suelta a la musicalidad natural de su voz sureña.
    • Las nuevas canciones tienen una musicalidad extraordinaria y poderosa.
    • Como director le gusta descubrir el interior de una narración y la musicalidad del texto.
    • Su idea fue convertir secuencias de proteínas en notas musicales pero intentando no perder la musicalidad.
    • Hasta se le ha ido formando una musicalidad propia.
    • En este apartado destaca la musicalidad de las palabras.
    • Incluso hay una musicalidad en todos los idiomas.
    • Suele tener rima, que le da musicalidad.
    • Para mí siempre está la musicalidad de las palabras.
    • Los sonidos son una síntesis de voces con su musicalidad cotidiana.
    • La interpretación del carácter presupone una cierta musicalidad.
    • En cuanto al estilo, basaban sus esfuerzos en encontrar una musicalidad perfecta en sus rimas.
    • Inesperadamente, y sin anuncio previo, Sandra Mihanovich cantó uno de los temas con extraordinaria musicalidad y perfecta dicción.
    • Sin duda compartirás conmigo que su pronunciación está llena de musicalidad y mucha magia.
    • Ya me llamaba la atención la musicalidad de los idiomas que todavía hoy me gusta tanto.
    • Técnicamente bien preparado, basa sus interpretaciones sin embargo en una musicalidad innata que refleja tanto en el estudio de grabación como sobre el escenario.
    • La musicalidad de un texto para mí es esencial, pero si lo logro es de oídas.
    • Pero la aborda con una gran musicalidad que no hace añorar otras interpretaciones.
    • Procuro leer inteligiblemente, permitiendo que surja y se aprecie la musicalidad del verso.
    • Balears ha perdido el sentido de la musicalidad.
    • Es un lugar en el que una percibe un sentido de musicalidad permanente.
    • Sí, esta enorme cacofonía está construida, agrupada e interpretada con un alto grado de musicalidad, aunque no lo crean.
    • No importa si tus metas musicales son modestas o buscas grandes vuelos, para poder llegar a donde deseas debes comprometerte con la búsqueda de la musicalidad.
    • Sus Leyendas son narraciones breves cargadas de musicalidad y pasión, a veces nos dice dónde las oyó o cómo las imaginó.
    • Sólo el que sabe francés disfruta realmente la musicalidad de los versos de Verlaine.
    • Posee una musicalidad aparentemente innata y un olfato y sensibilidad de primer orden.
    • Está llena de musicalidad y armonía, de colores y ritmo de tambor.
    • Y algo parecido cabría decir sobre la musicalidad de las palabras.
    • H) dominar la dicción y la musicalidad de la lengua.
    • Los solos de violín, fueron ejecutados con gran musicalidad por Alberto Dourthé.
    • El texto en rima estimula también su sentido del ritmo y enseña a descubrir la musicalidad del lenguaje.
    • Se recobra la musicalidad y el ritmo de la poesía formal.
    • El oído las rechaza, porque quiebran la musicalidad del lenguaje.
    • Son niños felices y les encanta la música, ya que tienen más desarrollado el sentido de la musicalidad.
    • Fue la base desde la que cimentar la musicalidad propia de cada paisaje o personaje.
    • Este es el paso más importante, se trata de encontrar la musicalidad del ejercicio y aplicarlo a nuestro estilo.
    • Mostró musicalidad en el canto y excelencia en su accionar teatral.
    • Sin duda un vocablo con gran musicalidad y bello significado.
    • Presentes o sutiles, como base armónica o doblando líneas melódicas, ellos con su extraordinaria musicalidad, fueron factores fundamentales en el éxito de su presentación.
    • Aquí se pone de manifiesto el virtuosismo que poseen los componentes del Mosaïques, su dominio de la técnica y una musicalidad innata a cada uno de ellos.
    • Taller de creación poética donde los asistentes encontrarán la musicalidad de la poesía a través de la lectura y la creación.
    • Las reiteraciones tienen la función de aportar musicalidad al verso.
    • Además, es mucho más difícil componer rock en italiano por la musicalidad del idioma.
    • La loca 101 provee al lector una notoria musicalidad y ritmo.
    • A veces la cadencia, la musicalidad de la poesía informa ritmos y colores.
    • Todo lo orquestado por el Sade de las filias lograba una musicalidad de fanfarria y una síntesis coral impecable.
    • Hay una musicalidad del lenguaje, con variantes de país a país.
    • Su inteligencia, su musicalidad natural, sus estudios de música ... ese tipo es una maravilla.
    • Un delicioso manjar cargado de emociones intensas y presentado con un grado de musicalidad innegable.
    • Y Álvaro manejaba con magistral precisión la musicalidad interna del poema, como estructura total y como verso independiente.
    • Cierta musicalidad … ¿es tu punto de partida?
    • Pero igual, acá hay una musicalidad muy fuerte, una precisión rítmica.
    • La creatividad en el desarrollo de la musicalidad.
    • En fin, un saludable equilibrio entre potencia desgarrada y visceral y un alto grado de musicalidad aplicado a transmitir sensaciones extremas.
    • El oído se le acostumbra a una musicalidad que ya no lo abandonará.
    • Hubo precisión estilística, musicalidad y gran vuelo interpretativo.
    • La crítica ha destacado de usted no sólo su dominio técnico del instrumento, sino también su extraordinaria musicalidad y personal forma de tocar.
    • No goza de la musicalidad interna y abrupta de un Montale ni del lirismo evocativo de un Quasimodo.
    • La Lingüistica pone énfasis en todas esas cuestiones sobre la musicalidad de los idiomas.
    • Recuerda ... El ritmo poético El verso y la rima dan musicalidad al lenguaje poético.
    • Si es una poesía o una canción, debe tener musicalidad.
    • Estas referencias impactaron a buena parte de la crítica internacional gracias a su visión puramente romántica y exquisita musicalidad.
    • Si se escoge la poesía, deberán poseer musicalidad.
    • Tu poesía en general tiene una musicalidad natural, es rítmica y melodiosa, pero no pierde de vista un especial cuidado en el trabajo de las imágenes.
    • El canto de los jilgueros se distingue por poseer una musicalidad poco frecuente.
    • El ritmo es la musicalidad de un verso.
    • Se trata en realidad de otra manera de comunicar a partir de cierta musicalidad.
    • Ascendía susurrando un mantra cargado de musicalidad, con la cadencia de la noche de los náufragos, atrapado en el interminable tiritar de los músculos tensos.
    • En verdad una potente musicalidad interna la moviliza.
    • La exquisita musicalidad y el abrazo a la naturaleza, constituyen el sello de este poemario.
    • Este trío de jóvenes músicos patagónicos equilibra vitalidad y virtuosismo mediante la exquisita musicalidad de sus melodías.
    • En cuanto al tenor Darío Schmunck, en el rol de Tamino, mostró un fraseo impecable, musicalidad y voz bien proyectada.
    • La libertad de la musicalidad y el ritmo en la poesía es crucial.
    • Estos tres principios o consejos realmente no se centran en la técnica sino en el modo de lograr musicalidad.