Translation of musicalizar in English:

musicalizar

to set to music, v.

transitive verb

  • 1

    to set to music
    • Mi sueño es poder musicalizar una, así que ofrezco mis servicios.
    • Como compositor gustó de musicalizar textos de poetas, principalmente utilizó los de Sánchez Galarraga.
    • Cordialmente he sido invitado a musicalizar la velada de este viernes 07 de septiembre en el bar CONEJO.
    • Pero no sólo se dedicaron a musicalizar películas.
    • Es una buena opción para musicalizar estos tiempos.
    • Sussie 4 estará a cargo de musicalizar una fiesta popular.
    • Como para musicalizar una noche en el Jack Rabbit Slim’ s.
    • Muñoz recibió el pentagrama y comenzó a musicalizar la letra.
    • Tenía algunos poemas que empiezo a musicalizar, y comienzo a trabajar con ella a partir de la lengua.
    • Este tema además fue utilizado para musicalizar varias secuencias, especialmente las de acción.
    • Ella comenzó a buscar letras de poetas pampeanos y empecé a musicalizar algunos y a incorporar obras que habían compuesto otros.
    • Mientras espera en línea, Ezequiel escucha una melodía ideal para la escena que debe musicalizar.
    • El hecho de musicalizar textos literarios ha sido una larga tradición en la historia del quehacer trovadoresco cubano.
    • De modo que cuando Sergio los invitó a musicalizar las pasarelas, ellos aceptaron tocar en vivo e inmediatamente se involucraron a fondo en el proyecto.
    • La sed de búsqueda de nuevos sonidos, hace que los fanáticos de la música se olviden de las bandas que supieron musicalizar largas horas de su vida.
    • Pero hasta ahí. “Yo como guitarrista quería tocar y musicalizar una obra en vivo.
    • En el 2000 comenzó a musicalizar eventos privados como DJ amateur.
    • El protagonista desenfundaba una guitarra y Rivero debía musicalizar la escena.
    • El tema Pégate, fue utilizado para musicalizar la nueva etapa del canal.
    • A la hora de musicalizar una fiesta, hay muchos estilos.
    • Debutó informalmente en un cumpleaños e inmediatamente fue invitada a musicalizar otra fiesta, esta vez en Santos Dumont.
    • La banda fue elegida para musicalizar la impactante película.
    • Para acompañar esos momentos de tristeza, enojo o alegría ya existe una página de Internet que te permite musicalizar tus estados de ánimo.
    • También aparece “El Confesor Y La Reina” poema de su contemporánea y amiga escritora Marjorie Mardonez, que Vasti Michel decide musicalizar.
    • En definitiva es musicalizar un sentimiento que ha madurado.
    • Acto seguido, se procedió a realizar el certamen para musicalizar el poema.
    • Schoenberg no abandonó nunca el proyecto de musicalizar ese acto.
    • Y bueno, creo que he logrado musicalizar cosas muy importantes de él.
    • Son muchos los hits musicales que han servido para musicalizar spots, campañas y telenovelas.
    • Ritmos como el fandango, tanguillos y bulerías sirvieron para musicalizar sentimientos como el duelo, la esperanza y gratitud.
    • Danny Boyle es un buen director de cine que sabe musicalizar películas, para ejemplo están sus películas Trainspotting o Shallow Grave.
    • El Chávez?, es el encargado de musicalizar?
    • Uno de ellos es musicalizar algunos poemas del vate.
    • Ambas colecciones no deben faltar en el disco duro de aquellos músicos que se dediquen a musicalizar escenas.
    • Comenzó a musicalizar eventos de su grupo, Iris, organizados por Dilema Industria.
    • Es el colmo que quieran musicalizar hasta el Padre Nuestro.
    • Marcas de renombre y diseñadores de moda de varios países lo han elegido para musicalizar sus eventos.
    • Además ha logrado destacarse por musicalizar distintas obras de teatro y teleseries de distribución internacional.
    • Por ende Coro es una antología de las diferentes maneras de musicalizar un texto.
    • La banda fue creada con el afán de musicalizar las fiestas Yoga Rave.
    • Desde su juventud se dedicó a musicalizar temas en el estilo de la canción popular con la asistencia literaria de su hermano Ira.
    • Aprende música de un modo autodidacta para poder musicalizar sus cortometrajes.
    • Estos son algunos de los sistema de sonido que utilizamos para musicalizar eventos y fiestas.
    • La banda municipal Bimbo Marsiletti se encargó de musicalizar el acto.
    • La otra vez me pasaron la voz para musicalizar una obra en Japón.
    • Señor Flavio y Massacre, los encargados de musicalizar la reapertura.
    • Compartir escenario, musicalizar poemas u otras variantes novedosas.
    • Tú empezaste a musicalizar los poemas de Gelman.
    • Dueños de un inmenso y variado repertorio propio, también han sabido musicalizar obras de Neruda, Benedetti y Dalton, entre otros grandes de Latinoamérica.
    • El cuerpo debe musicalizar el gesto y la danza expresar la estructura musical.
    • Recientemente ha presentado su nuevo dispositivo Cine5, encargado de musicalizar ambientes reducidos.
    • Un DJ se encargará de musicalizar la noche para hacer de este un festejo inolvidable.
    • Ellos se encargarán de musicalizar varias noches.
    • En este sentido, el artista contó lo que significó haber sido elegido para musicalizar el evento.
    • El sistema permite musicalizar, recortar y montar videos de manera más fácil y compatible que el programa que hasta ahora ofrecía el sitio.
    • Elena Roger y Julia Zenko fueron las encargadas de musicalizar el evento.
    • Su calidad artística hizo que se lo convocara para musicalizar diferentes películas.
    • Ideal para aquellos que disfrutan del aire libre y quieren musicalizar esos momentos.
    • Para finalizar decidieron musicalizar con algunos temas de grupos de peso dentro del rock Nacional como Divididos, Papo Napolitano o Rata Blanca.