Translation of mutis in English:

mutis

exit, n.

masculine noun

  • 1

    Theatre exit
    (silencio) silence
    te lo cuento pero tú de esto, mutis I'm telling you, but mum's the word
    • Sin embargo la flamante legisladora hizo mutis al respecto.
    • Si mantiene mutis, demostrará que prefiere mantenerse fiel a la rancia y desdeñada tradición política centralista de México.
    • Agag y Anita han hecho mutis por el foro.
    • Experto en silencios, el pasado día 5, nos abandonaba con su mutis final.
    • Al hacer mutis con la delincuencia y con la corrupción.
    • El diputado de la CNC Hernández Vielma, guarda mutis cuando antes señalaba que la líder era la mejor … ¿hoy que dirá?
    • El actor mantuvo mutis por el foro.
    • Amo de sus silencios, Piñera prefirió hacer mutis por el foro.
    • Es decir, que antes de esa fecha haga mutis total.
    • Mientras transcurre ese sórdido proceso constitucional, las comunidades de juristas y los partidos políticos supuestamente de oposición mantienen una mutis perniciosa, el Colegio de Abogados inclusive.
    • Los congresistas hablan de progreso económico y después hacen mutis por el foro.
    • Lógicamente, le hemos preguntado por ello y de momento mutis al respecto.
    • Por semejantes motivos Aron hará rápidamente mutis por el foro.
    • Mientras, fuentes de la organización y del Ayuntamiento de Barcelona guardan mutis por el foro.
    • Cansa este personaje y los medios mutis por el foro.
    • JORGITO hace mutis por la puerta de entrada.
    • En la jefatura de Gobierno, mutis por el foro.
    • También señalan que por la parte oficial hay un mutis total.
    • HH. hicieron mutis total frente a este hecho.
    • Tres se excusaron por carta; los otros hicieron mutis.
    • Mutis tenía en la mira un producto en especial del que esperaba conocer y explotar de manera pertinente, la quina.
    • Córdova, ante ese mutis, se dispuso a concurrir a ella.
    • Aquí, todo el mundo hizo mutis por el foro.
    • Lo curioso es que el periódico El Imparcial que siempre sube a su portal notas de dicho periódico, haya hecho mutis al respecto.
    • Hubo un primer mutis conjurado ya el gran desastre.
    • Para qué decir nuestros representantes y políticos de todos los partidos, que han guardado un mutis por el foro, sin ninguna excepción.
    • Yo por lo pronto, mejor hago mutis por el foro.
    • Elena no nota el mutis del silente pasajero.
    • Precisamente Larrañaga y Moreira hicieron mutis por el foro.
    • El concierto acabó con una ovación, un par de bis, y el discreto mutis de Fernando.
    • El caso es que a causa de su pifia, el Gobierno de Guanajuato tuvo que practicar un discreto mutis sobre su papel en la conferencia.
    • Gol ilegal, la prensa madrileña mutis por el foro.
    • Hace rato que venía presintiendo que Fabre iba a hacer el mutis final.
    • hacer mutis por el foro (irse) to disappear
    • cuando se les pide soluciones, mutis por el foro when asked what the solution is they have nothing to say / they keep their mouths shut
  • Sin embargo la flamante legisladora hizo mutis al respecto.
  • Si mantiene mutis, demostrará que prefiere mantenerse fiel a la rancia y desdeñada tradición política centralista de México.
  • Agag y Anita han hecho mutis por el foro.
  • Experto en silencios, el pasado día 5, nos abandonaba con su mutis final.
  • Al hacer mutis con la delincuencia y con la corrupción.
  • El diputado de la CNC Hernández Vielma, guarda mutis cuando antes señalaba que la líder era la mejor … ¿hoy que dirá?
  • El actor mantuvo mutis por el foro.
  • Amo de sus silencios, Piñera prefirió hacer mutis por el foro.
  • Es decir, que antes de esa fecha haga mutis total.
  • Mientras transcurre ese sórdido proceso constitucional, las comunidades de juristas y los partidos políticos supuestamente de oposición mantienen una mutis perniciosa, el Colegio de Abogados inclusive.
  • Los congresistas hablan de progreso económico y después hacen mutis por el foro.
  • Lógicamente, le hemos preguntado por ello y de momento mutis al respecto.
  • Por semejantes motivos Aron hará rápidamente mutis por el foro.
  • Mientras, fuentes de la organización y del Ayuntamiento de Barcelona guardan mutis por el foro.
  • Cansa este personaje y los medios mutis por el foro.
  • JORGITO hace mutis por la puerta de entrada.
  • En la jefatura de Gobierno, mutis por el foro.
  • También señalan que por la parte oficial hay un mutis total.
  • HH. hicieron mutis total frente a este hecho.
  • Tres se excusaron por carta; los otros hicieron mutis.
  • Mutis tenía en la mira un producto en especial del que esperaba conocer y explotar de manera pertinente, la quina.
  • Córdova, ante ese mutis, se dispuso a concurrir a ella.
  • Aquí, todo el mundo hizo mutis por el foro.
  • Lo curioso es que el periódico El Imparcial que siempre sube a su portal notas de dicho periódico, haya hecho mutis al respecto.
  • Hubo un primer mutis conjurado ya el gran desastre.
  • Para qué decir nuestros representantes y políticos de todos los partidos, que han guardado un mutis por el foro, sin ninguna excepción.
  • Yo por lo pronto, mejor hago mutis por el foro.
  • Elena no nota el mutis del silente pasajero.
  • Precisamente Larrañaga y Moreira hicieron mutis por el foro.
  • El concierto acabó con una ovación, un par de bis, y el discreto mutis de Fernando.
  • El caso es que a causa de su pifia, el Gobierno de Guanajuato tuvo que practicar un discreto mutis sobre su papel en la conferencia.
  • Gol ilegal, la prensa madrileña mutis por el foro.
  • Hace rato que venía presintiendo que Fabre iba a hacer el mutis final.