Translation of mutismo in English:

mutismo

silence, n.

masculine noun

  • 1

    silence
    • Según Pezuela en 1872 salió de su habitual mutismo en desacuerdo con la gestión de Cajigal.
    • Por lo demás, el mismo mutismo, la misma presencia impalpable.
    • O el mutismo del Gobierno, empezando por su presidente, ante lo que está sucediendo.
    • El lenguaje es pobre y mal articulado, y en ocasiones hay mutismo.
    • El mutismo selectivo es más difícil de descubrir.
    • Guardan un mutismo testarudo y digno como un reproche.
    • Por esto se considera el mutismo selectivo como un trastorno de ansiedad.
    • Es hora de salir del mutismo.
    • Esta vez Castañeda Lossio debe hacer un esfuerzo y romper con su habitual mutismo para dar una respuesta.
    • El mismo mutismo que mantuvieron recientemente con las masacres de la ciudadanía tailandesa que reclamaba justicia social frente a la monarquía infecta de los mercados libres.
    • Y por ambas partes puede producir mutismo.
    • Oficialmente y también públicamente, la embajada de ese país, ha sido emplazada a dar a conocer la lista, pero el mutismo al respecto es inalterable.
    • Mal se haría en pasar del espionaje político al mutismo por acuerdo.
    • Pemex guardó mutismo sobre esta tarea y las causas que la provocaron.
    • La prensa norteamericana mantiene un mutismo sobre estos acontecimientos.
    • En general la comunidad internacional mantiene un mutismo total ante tal panorama.
    • Después de casi treinta años de mutismo absoluto, he decidido hacer pública una experiencia que me dejó marcado para toda la vida.
    • El niño en las sesiones optó por un mutismo total, anuló toda forma de comunicación con el terapeuta, como un autista.
    • Veronique de Villepin, que no esperaba de mi parte aquella respuesta, se encerró entonces en el más completo mutismo.
    • El conseller mantuvo de esta manera el mutismo oficial en torno al coste del evento.
    • Llama la atención el mutismo de las autoridades.
    • Acaso es ese dolor todavía sin restañar, el que lo sume en un completo mutismo cuando se menciona la desgracia.
    • Los personajes se mueven por el escenario de la representación sumidos en un cierto mutismo y desafección.
    • No es normal, ni el despliegue, ni el mutismo oficial.
    • Los niños con mutismo selectivo poseen, por lo general, la competencia lingüística y comunicativa propia de su edad cronológica.
    • Ojalá que después de estos años de mutismo e inacción aprista los del sur sintamos que pertenecemos a un Estado.
    • Ha sembrado el mutismo en los delegados y el temor a hablar.
    • Medina se sumió en el más hondo mutismo.
    • No es cuestión de apresurarse, pero es hay un mutismo total”.
    • Y los ejecutivos de XL Print también optaron por el mutismo.
    • Los responsables de la actuación mantienen un mutismo casi absoluto.
    • Beckett estaba sumido en un mutismo radical.
    • Muchos dejan de hablar y de comer, otros entran en un estado de mutismo y estupor.
    • El mutismo electivo se confunde a veces con el autismo y los trastornos relacionados.
    • La Presidente se abrió el fin de semana algo más ante el público y salió del mutismo de anteriores presencias en su provincia.
    • Se encerró en un mutismo para no escuchar esa violencia.
    • De pronto, Chávez cae en el mutismo.
    • Ese silencio no es vacío, mutismo, ni mudez.
    • El mutismo absoluto de su acompañante no lo desespera.
    • De repente, entró en un total mutismo.
    • La Universidad Católica, mientras tanto, se ha sumido en el mutismo.
    • Pero Israel guarda oficialmente mutismo al respecto.
    • En la adolescencia el mutismo se instaló entre nosotros.
    • Desde entonces ha permanecido en un estado de total mutismo hasta hoy.
    • Pero no hay declaraciones, y el mutismo al respecto es total.
    • El mismo mutismo que mantienen desde hace cinco años con respecto a la anormal economía de la colonia británica.
    • Y a veces entraba en un mutismo que todos respetaban y daba miedo.
    • Mutismo electivo, es la desaparición del lenguaje ante ciertas personas.
    • Armando levantó la cabeza, intrigado por tal mutismo.
    • Llevaba semanas encerrada en un total mutismo con toda su familia.
    • En local dejaron todo en manos de productora donde mantienen mutismo.
    • El Palacio Real guarda un mutismo cargado de inquietud ante los acontecimientos.
    • Frente a la verborrea iracunda de Kinski, Gallo opta por el mutismo.
    • El mutismo de DigiNotar también podría significar que no se sabe mucho del atacante.
    • Los profesionales decían que se trataba de un mutismo selectivo.
    • El mutismo de las autoridades fue la única respuesta.
    • Se arguye desde fuentes oficiales que el mutismo del Gobierno obedece a la preocupación de proteger los intereses del pueblo español.
    • Sólo la senadora y primera dama, Cristina Fernández de Kirchner, rompió el mutismo oficial.
    • Y llegada la cena, continuaba aún el mutismo por parte de la abuela.
    • El mutismo del niño puede ser un síntoma de otro trastorno psiquiátrico.
    • El diario Granma rompió ayer el mutismo oficial sobre la muerte de Zapata.
    • A partir de entonces, el Bernabeu salió del mutismo y el Real Madrid empezó a creer en que podría ganar.
    • De momento, hasta que se puedan esclarecer los hechos, todo es mutismo por parte de la policía Londinense.
    • El Camp Nou entró en el mutismo y la desolación.
    • Aunque existe total mutismo sobre los resultados finales, es posible soñar con que las cataratas del Iguazú sean una de las nuevas siete maravillas naturales.
    • El mutismo de las más altas autoridades del gobierno en torno al escándalo es notable.
    • Esta fue la causa del mutismo del gobierno y la negación resultante, en el conflicto durante los quince años.
    • Hasta que Sahel rompió el mutismo.
    • El mutismo irónico y fantasmal de aquella muñeca la persiguió desde entonces.
    • Como familia, el mejor modo de ayudar a un niño con mutismo selectivo es no exigirle que hable.
    • En 1852, una nueva crisis lo hizo caer en un mutismo casi completo.
    • Ni bien la enfermera tomó los dos manojos capilares mi tío cayó en un absoluto mutismo.
    • Paris, Francia. - Pese al mutismo del Elíseo sobre el próximo nacimiento del primer bebé presidencial, los indicios se acumulan y el tiempo corre.
    • El viento rompe el mutismo del silencio provocado por una noche de trabajo bien finalizado.
    • Y hete aquí que se ha producido un mutismo absoluto.
    • Tratamiento de un niño con mutismo selectivo.
    • Rehuía preguntas y se encerraba en un mutismo exasperante”.
    • Sacado de su habitual mutismo, Ende hablaba de literatura infantil, de arte, de religión y de su cultura alemana.
    • Se producen, a veces, entre nota y nota, ciertos mutismos que deberían corregirse.
    • En primer instante existió mutismo dentro del oficialismo.
    • Mientras exista un mutismo sobre el porqué consumen y de sus propias vivencias se hace difícil sacarlos de ese mundo.
    • Desde 1958 hay un mutismo total en su poesía.
    • El fin de semana continuará el mutismo en su casa de Malargüe.
    • Durante el transcurso de la historia vemos cierta melancolía que transcurre en la casa, cierto mutismo y soledad.
    • En esta última, el trastorno viene recogido con el nombre de mutismo electivo.