Translation of NAFTA in English:

NAFTA

NAFTA, n.

Pronunciation: /ˈnafta/

masculine noun

  • 1

    NAFTA
    • "Petroleras advierten que ""en dos o tres semanas"" podría faltar nafta."
    • Hector, y como fue este tema del olor a nafta.
    • Otros esperan a vender la nafta que compraron cara para recién después bajar los precios.
    • Lo reconozco, no nos dio la nafta.
    • Pero los técnicos no podemos echarle más nafta al fuego.
    • Es el ejemplo de la falta de nafta llevado a lo electoral.
    • A todos los policías los rociaron con nafta para prenderles fuego.
    • Se acentúa el faltante de nafta en algunas estaciones de servicio de la provincia.
    • No la veo lenta y eso que uso nafta super.
    • Qué si la nafta aumenta estaremos en problemas?
    • Se calcula que la embarcación llevaba más de 3 millones de litros de nafta.
    • Admiten que la escasez de nafta seguirá en fin de año.
    • En lo que va del año, las naftas tuvieron una suba del 20 %.
    • Se aplicará una multa equivalente a 200 litros de nafta común.
    • La bajada de bandera debe ser el precio del litro de nafta super.
    • Se lo puede mezclar con nafta y la proporción de esta puede variar.
    • Solvente, aguarrás, nafta virgen y gasolina natural.
    • Rofito 18 con respecto a la nafta no puedo decirte mucho.
    • Pienso que es una presión para hacer que el precio de la nafta suba.
    • Pero siempre se utilizan mezclados con naftas obtenidas de hidrocarburos.
    • Había nafta corriendo por dentro y por debajo del auto.
    • El lunes siguiente a la elección aumentó un 6 % el precio de la nafta.
    • Una vez más, faltan naftas en las estaciones de varias provincias argentinas.
    • La nafta de mayor octanaje aumentó $0,10 por litro.
    • No era agua ... ¡era nafta!
    • La venta de la nafta súper, en cambio, aumentó 18 %.
    • Estaban medio preocupados por la poca cantidad de nafta que les quedaba en el auto.
    • Las multas que se están aplicando son en valor de litros de nafta especial.
    • Ningun service oficial te va a cambiar la bomba de nafta en forma preventiva.
    • Arrastré el cuerpo hacia la zanja y lo rocié con nafta.
    • Sigue los cortes de luz y la escasez de nafta.
    • El discurso de anoche de Sapag fue echar nafta al incendio.
    • La nafta Premium costaría 5,75 pesos en algunos surtidores.
    • Luego vendrían las de motor a nafta y después las eléctricas.
    • La bomba de nafta era nueva, no?
    • Y, entre todos echan nafta al incendio monetario.
    • La potencia es adecuada considerando las limitaciones de compresión y el uso de nafta común.
    • En realidad no es nafta super sino con un aditivo.
    • Además, el litro de naftas aumentó 30 centavos.
    • Comenzó venta de nafta Premium mezclada con etanol; en enero lanzan biodiesel.
    • En Bariloche, faltó nafta en estaciones de servicio YPF.
    • En Arroyito paramos para cargar nafta y comprar otra botella de whisky.
    • Definen los requerimientos para aceites de motor para autos a nafta o diesel.
    • La estación Refinor, solo vende nafta común.
    • Paises invadidos y bombardeados, y algunos quejandose porque no tienen nafta.
    • Nos metemos en una estación de servicio a cargar nafta.
    • Se prevé combinar este petróleo con nafta virgen para facilitar el transporte por la tubería.
    • Se utiliza mezclado con las naftas en diferentes proporciones.
    • Vuelve a caminar, utiliza tus dolores como nafta o gas.
    • La tapa de tanque de nafta debería tener cerradura.
    • Inclusive le sacaron el tanque de nafta para revisarlo a fondo.
    • Si no me doliera al bolsillo usaría nafta = más potencia.
    • Si hay que importar será al doble del precio de las naftas en la región.
    • Faltó nafta para fin de año y el comienzo de las vacaciones.
    • En Merlo, la venta de nafta y gasoil debió fraccionarse.
    • La nafta especial costará unos 6 pesos argentinos el litro.
    • El olor a nafta en el interior del auto era insoportable.
    • Aquí le traemos la comparativa de precios de naftas de las empresas de combustible.
    • También le vaciaron el tanque de nafta.
    • Veremos si el PP tiene herramientas o le da la nafta para hacer algo.
    • Llegar hasta Florianópolis en auto con nafta súper cuesta unos 1.150 pesos.
    • Aeronafta, solvente, aguarrás, nafta virgen, gasolina natural.
    • Anda a nafta y el gas dejalo para hacer milanesas.
    • En octubre de 2010 ya comenzamos a sentir la falta de nafta.
    • Aparte mostraban algo de la nafta y el diesel y que se yo.
    • Falta nafta súper en estaciones de Capital y el interior del país.
    • El resto de las ciudades tienen naftas de forma normal.
    • Pocas veces puedo cargar nafta sin espera y milagro si consigo Super.
    • La cuestión escasez de naftas es uno de los puntos clave.
    • Cuando se compró el grupo, no tenía nafta.
    • Estacioneros independientes aseguran que la nafta puede llegar a costar 6 pesos el litro.
    • La nafta común se vendía en bidones y no la cargaban los señores pudientes.
    • Y también está la falta de nafta en casi todas las provincias.
    • Pero todavía no lo entiendo ni me doy cuenta cuánta nafta puede tener.
    • Dice que la demanda se inclina a las naftas de mayor octanaje.
    • Para Gendarmería, las unidades fijas equivalen a litros de nafta.
    • Consumo de combustible elevado, aumentado por el hecho de utilizar nafta especial.
    • Aunque siguieron las largas colas, las estaciones de servicio recibieron más naftas y gasoil.
    • Se roció con nafta cuando ingresaba un grupo de choque policial.
    • Es sabido lo que sucede si se echa nafta al fuego.
    • En todo Saladas no hay gasoil ni hay nafta.
    • Veinte cuadras más adelante no habrá nafta ni comunicación.
    • Creemos que el motivo de la deserción fue provocado por la bomba de nafta.
    • Los demás combustibles como las naftas de diferentes octanajes son importados libremente.
    • Qué sucede si uso un aceite adecuado para un motor a nafta?
    • Limpieza y calibración de inyectores nafta y diesel por ultrasonido.

Translation of nafta in English:

nafta

naphtha, n.

feminine noun

  • 1

    Chemistry
    naphtha
  • 2River Plate

    (gasolina)
    gas US
    gasoline US
    petrol British
    cargar / tomar nafta to fill up (with gas / petrol)
  • "Petroleras advierten que ""en dos o tres semanas"" podría faltar nafta."
  • Hector, y como fue este tema del olor a nafta.
  • Otros esperan a vender la nafta que compraron cara para recién después bajar los precios.
  • Lo reconozco, no nos dio la nafta.
  • Pero los técnicos no podemos echarle más nafta al fuego.
  • Es el ejemplo de la falta de nafta llevado a lo electoral.
  • A todos los policías los rociaron con nafta para prenderles fuego.
  • Se acentúa el faltante de nafta en algunas estaciones de servicio de la provincia.
  • No la veo lenta y eso que uso nafta super.
  • Qué si la nafta aumenta estaremos en problemas?
  • Se calcula que la embarcación llevaba más de 3 millones de litros de nafta.
  • Admiten que la escasez de nafta seguirá en fin de año.
  • En lo que va del año, las naftas tuvieron una suba del 20 %.
  • Se aplicará una multa equivalente a 200 litros de nafta común.
  • La bajada de bandera debe ser el precio del litro de nafta super.
  • Se lo puede mezclar con nafta y la proporción de esta puede variar.
  • Solvente, aguarrás, nafta virgen y gasolina natural.
  • Rofito 18 con respecto a la nafta no puedo decirte mucho.
  • Pienso que es una presión para hacer que el precio de la nafta suba.
  • Pero siempre se utilizan mezclados con naftas obtenidas de hidrocarburos.
  • Había nafta corriendo por dentro y por debajo del auto.
  • El lunes siguiente a la elección aumentó un 6 % el precio de la nafta.
  • Una vez más, faltan naftas en las estaciones de varias provincias argentinas.
  • La nafta de mayor octanaje aumentó $0,10 por litro.
  • No era agua ... ¡era nafta!
  • La venta de la nafta súper, en cambio, aumentó 18 %.
  • Estaban medio preocupados por la poca cantidad de nafta que les quedaba en el auto.
  • Las multas que se están aplicando son en valor de litros de nafta especial.
  • Ningun service oficial te va a cambiar la bomba de nafta en forma preventiva.
  • Arrastré el cuerpo hacia la zanja y lo rocié con nafta.
  • Sigue los cortes de luz y la escasez de nafta.
  • El discurso de anoche de Sapag fue echar nafta al incendio.
  • La nafta Premium costaría 5,75 pesos en algunos surtidores.
  • Luego vendrían las de motor a nafta y después las eléctricas.
  • La bomba de nafta era nueva, no?
  • Y, entre todos echan nafta al incendio monetario.
  • La potencia es adecuada considerando las limitaciones de compresión y el uso de nafta común.
  • En realidad no es nafta super sino con un aditivo.
  • Además, el litro de naftas aumentó 30 centavos.
  • Comenzó venta de nafta Premium mezclada con etanol; en enero lanzan biodiesel.
  • En Bariloche, faltó nafta en estaciones de servicio YPF.
  • En Arroyito paramos para cargar nafta y comprar otra botella de whisky.
  • Definen los requerimientos para aceites de motor para autos a nafta o diesel.
  • La estación Refinor, solo vende nafta común.
  • Paises invadidos y bombardeados, y algunos quejandose porque no tienen nafta.
  • Nos metemos en una estación de servicio a cargar nafta.
  • Se prevé combinar este petróleo con nafta virgen para facilitar el transporte por la tubería.
  • Se utiliza mezclado con las naftas en diferentes proporciones.
  • Vuelve a caminar, utiliza tus dolores como nafta o gas.
  • La tapa de tanque de nafta debería tener cerradura.
  • Inclusive le sacaron el tanque de nafta para revisarlo a fondo.
  • Si no me doliera al bolsillo usaría nafta = más potencia.
  • Si hay que importar será al doble del precio de las naftas en la región.
  • Faltó nafta para fin de año y el comienzo de las vacaciones.
  • En Merlo, la venta de nafta y gasoil debió fraccionarse.
  • La nafta especial costará unos 6 pesos argentinos el litro.
  • El olor a nafta en el interior del auto era insoportable.
  • Aquí le traemos la comparativa de precios de naftas de las empresas de combustible.
  • También le vaciaron el tanque de nafta.
  • Veremos si el PP tiene herramientas o le da la nafta para hacer algo.
  • Llegar hasta Florianópolis en auto con nafta súper cuesta unos 1.150 pesos.
  • Aeronafta, solvente, aguarrás, nafta virgen, gasolina natural.
  • Anda a nafta y el gas dejalo para hacer milanesas.
  • En octubre de 2010 ya comenzamos a sentir la falta de nafta.
  • Aparte mostraban algo de la nafta y el diesel y que se yo.
  • Falta nafta súper en estaciones de Capital y el interior del país.
  • El resto de las ciudades tienen naftas de forma normal.
  • Pocas veces puedo cargar nafta sin espera y milagro si consigo Super.
  • La cuestión escasez de naftas es uno de los puntos clave.
  • Cuando se compró el grupo, no tenía nafta.
  • Estacioneros independientes aseguran que la nafta puede llegar a costar 6 pesos el litro.
  • La nafta común se vendía en bidones y no la cargaban los señores pudientes.
  • Y también está la falta de nafta en casi todas las provincias.
  • Pero todavía no lo entiendo ni me doy cuenta cuánta nafta puede tener.
  • Dice que la demanda se inclina a las naftas de mayor octanaje.
  • Para Gendarmería, las unidades fijas equivalen a litros de nafta.
  • Consumo de combustible elevado, aumentado por el hecho de utilizar nafta especial.
  • Aunque siguieron las largas colas, las estaciones de servicio recibieron más naftas y gasoil.
  • Se roció con nafta cuando ingresaba un grupo de choque policial.
  • Es sabido lo que sucede si se echa nafta al fuego.
  • En todo Saladas no hay gasoil ni hay nafta.
  • Veinte cuadras más adelante no habrá nafta ni comunicación.
  • Creemos que el motivo de la deserción fue provocado por la bomba de nafta.
  • Los demás combustibles como las naftas de diferentes octanajes son importados libremente.
  • Qué sucede si uso un aceite adecuado para un motor a nafta?
  • Limpieza y calibración de inyectores nafta y diesel por ultrasonido.