There are 2 main translations of narcisista in Spanish

: narcisista1narcisista2

narcisista1

narcissistic, adj.

adjective

  • 1

    narcissistic
    • Es obsesivo y narcisista, de sangre gélida, y cruel.
    • Es evidente que hay heridas narcisistas que no dejan de sangrar.
    • Seguramente te estás relacionando con una persona muy narcisista.
    • La ética plantea una postura más radical y menos narcisista.
    • El novio admitió que quizás sea “un poco narcisista”.
    • Tal vez por ello siempre mostró un perfil más narcisista.
    • La belleza convencional no es necesaria para convertirse en una personalidad narcisista.
    • No tiene problemas en reconocerse como narcisista y egocéntrico.
    • Es un tipo narcisista y conflictivo.
    • Hay aquí un serio peligro de dejarnos llevar por un comprensible entusiasmo narcisista.
    • Personalidades narcisistas y egoístas por excelencia.
    • Su herida narcisista es enorme y alguien debe pagar.
    • Defender lo contrario de los decenios pasados narcisistas y egoístas.
    • Ese espejo que de por sí ya representa contradicción, la vanidad o la soledad del narcisista frente al conocimiento de uno mismo.
    • La personalidad narcisista no reconoce a nadie como su par.
    • El origen de las personas narcisistas, es más o menos ese.
    • Aunque una vez me dijeron que tengo rasgos de una personalidad narcisista.
    • El artista que no soporta una crítica es demasiado narcisista.
    • Participar en estas imaginaciones produjo su identificación narcisista con el entorno.
    • Tiene condiciones, pero parece un poco tonto y demasiado narcisista este muchacho.
    • Que entraña igualmente una crítica al desengaño posmodernista de pasadas décadas, un tanto narcisista y no poco etnocéntrico.
    • Los diagnósticos más frecuentes en este grupo son los trastornos límite, narcisista o histriónico de la personalidad.
    • La personalidad masculina en cuestión es inmadura y narcisista.
    • Se trata de individuos con trastornos narcisistas y con escasa autoestima.
    • Esos son grupos que envejecen, muy narcisistas y poco autocríticos.
    • El individuo narcisista tiene la oportunidad de escoger y seleccionar entre muchas opciones.
    • El ideal del yo absorbe la libido narcisista y homosexual.
    • La personalidad narcisista o egocéntrica va más allá del excesivo amor a uno mismo.
    • Siempre es un recuerdo arbitrario, selectivo y por lo tanto narcisista.
    • La identificación narcisista es frágil y está siempre amenazada.
    • Es frecuente que en estos casos estén presentes características de los trastornos narcisista y antisocial de la personalidad; además pueden complicarse por el abuso de sustancias.
    • Es verdad que no hace falta hacer una presentación tan narcisista.
    • Los argentinos esperamos ver en Sudáfrica su costado más maduro y menos narcisista.
    • El personaje es demasiado narcisista como para inspirar compasión.
    • Se la percibe como una persona narcisista y arrogante que los desprecia.
    • En todos los casos, es narcisista y desenfrenado.
    • Los tipos muy narcisistas están centrados en sí mismos.
    • Existe una identificación narcisista con él, una idealización de la infancia.
    • Finalmente son individuos egoístas, narcisistas y egocéntricos.
    • Mirar hacia el lado se le antojaba narcisista.
    • La izquierda argentina es la más narcisista de las izquierdas latinoamericanas.
    • Ahora la intención es más narcisista que otra cosa.
    • Una manera especial de evitar las heridas narcisistas son las reminiscencias.
    • Un poco narcisista esperar noticias o adulación de otro.
    • Es decir la instauración más o menos narcisista en la que el sujeto entra en una conducta que es justamente analizada como resistencia.
    • Según el estudio, utilizar demasiado Facebook u otras redes sociales puede llevar al desarrollo de desórdenes psicológicos y actitudes narcisistas o antisociales en los adolescentes.
    • En una sociedad tan narcisista como la nuestra estar insatisfecho es muy fácil.
    • Es clara su severa herida narcisista frente a su vida de pareja y rol materno existente”.
    • Siempre narcisista, su aspecto físico continuó siendo su gran obsesión.
    • Gracias al Vaticano sabemos ahora que Fox era narcisista e histriónico.
    • La prohibición sexual es tan importante como la autoridad para el apoyo narcisista.
    • No incluye el trastorno narcisista de la personalidad.
    • Esto no tiene nada que ver con una postura narcisista o egoísta.
    • El paladar de estos narcisistas patológicos se vuelve cada vez más exquisito a medida que acaparan más poder.
    • Cada una de ellas sirve también para describir a distintos tipos de narcisistas.
    • Los perversos narcisistas por su parte, vuelcan su culpabilidad sobre su víctima.
    • Creo que está cometiendo el error de los narcisistas”, culmina.
    • También es frecuente que lleguen tarde los narcisistas y las personas de carácter histriónico.
    • "Los narcisistas carecen de escrúpulos y podría decirse que ""caminan sobre cadáveres""."
    • Solamente personas muy excepcionales en la historia pudieron evitar transformarse en narcisistas patológicos, teniendo poder.
    • Los narcisistas de personalidad engañosa serán más atentos, pues quieren ser aceptados y son mucho menos tiranos.

There are 2 main translations of narcisista in Spanish

: narcisista1narcisista2

narcisista2

narcissist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    narcissist
  • Es obsesivo y narcisista, de sangre gélida, y cruel.
  • Es evidente que hay heridas narcisistas que no dejan de sangrar.
  • Seguramente te estás relacionando con una persona muy narcisista.
  • La ética plantea una postura más radical y menos narcisista.
  • El novio admitió que quizás sea “un poco narcisista”.
  • Tal vez por ello siempre mostró un perfil más narcisista.
  • La belleza convencional no es necesaria para convertirse en una personalidad narcisista.
  • No tiene problemas en reconocerse como narcisista y egocéntrico.
  • Es un tipo narcisista y conflictivo.
  • Hay aquí un serio peligro de dejarnos llevar por un comprensible entusiasmo narcisista.
  • Personalidades narcisistas y egoístas por excelencia.
  • Su herida narcisista es enorme y alguien debe pagar.
  • Defender lo contrario de los decenios pasados narcisistas y egoístas.
  • Ese espejo que de por sí ya representa contradicción, la vanidad o la soledad del narcisista frente al conocimiento de uno mismo.
  • La personalidad narcisista no reconoce a nadie como su par.
  • El origen de las personas narcisistas, es más o menos ese.
  • Aunque una vez me dijeron que tengo rasgos de una personalidad narcisista.
  • El artista que no soporta una crítica es demasiado narcisista.
  • Participar en estas imaginaciones produjo su identificación narcisista con el entorno.
  • Tiene condiciones, pero parece un poco tonto y demasiado narcisista este muchacho.
  • Que entraña igualmente una crítica al desengaño posmodernista de pasadas décadas, un tanto narcisista y no poco etnocéntrico.
  • Los diagnósticos más frecuentes en este grupo son los trastornos límite, narcisista o histriónico de la personalidad.
  • La personalidad masculina en cuestión es inmadura y narcisista.
  • Se trata de individuos con trastornos narcisistas y con escasa autoestima.
  • Esos son grupos que envejecen, muy narcisistas y poco autocríticos.
  • El individuo narcisista tiene la oportunidad de escoger y seleccionar entre muchas opciones.
  • El ideal del yo absorbe la libido narcisista y homosexual.
  • La personalidad narcisista o egocéntrica va más allá del excesivo amor a uno mismo.
  • Siempre es un recuerdo arbitrario, selectivo y por lo tanto narcisista.
  • La identificación narcisista es frágil y está siempre amenazada.
  • Es frecuente que en estos casos estén presentes características de los trastornos narcisista y antisocial de la personalidad; además pueden complicarse por el abuso de sustancias.
  • Es verdad que no hace falta hacer una presentación tan narcisista.
  • Los argentinos esperamos ver en Sudáfrica su costado más maduro y menos narcisista.
  • El personaje es demasiado narcisista como para inspirar compasión.
  • Se la percibe como una persona narcisista y arrogante que los desprecia.
  • En todos los casos, es narcisista y desenfrenado.
  • Los tipos muy narcisistas están centrados en sí mismos.
  • Existe una identificación narcisista con él, una idealización de la infancia.
  • Finalmente son individuos egoístas, narcisistas y egocéntricos.
  • Mirar hacia el lado se le antojaba narcisista.
  • La izquierda argentina es la más narcisista de las izquierdas latinoamericanas.
  • Ahora la intención es más narcisista que otra cosa.
  • Una manera especial de evitar las heridas narcisistas son las reminiscencias.
  • Un poco narcisista esperar noticias o adulación de otro.
  • Es decir la instauración más o menos narcisista en la que el sujeto entra en una conducta que es justamente analizada como resistencia.
  • Según el estudio, utilizar demasiado Facebook u otras redes sociales puede llevar al desarrollo de desórdenes psicológicos y actitudes narcisistas o antisociales en los adolescentes.
  • En una sociedad tan narcisista como la nuestra estar insatisfecho es muy fácil.
  • Es clara su severa herida narcisista frente a su vida de pareja y rol materno existente”.
  • Siempre narcisista, su aspecto físico continuó siendo su gran obsesión.
  • Gracias al Vaticano sabemos ahora que Fox era narcisista e histriónico.
  • La prohibición sexual es tan importante como la autoridad para el apoyo narcisista.
  • No incluye el trastorno narcisista de la personalidad.
  • Esto no tiene nada que ver con una postura narcisista o egoísta.
  • El paladar de estos narcisistas patológicos se vuelve cada vez más exquisito a medida que acaparan más poder.
  • Cada una de ellas sirve también para describir a distintos tipos de narcisistas.
  • Los perversos narcisistas por su parte, vuelcan su culpabilidad sobre su víctima.
  • Creo que está cometiendo el error de los narcisistas”, culmina.
  • También es frecuente que lleguen tarde los narcisistas y las personas de carácter histriónico.
  • "Los narcisistas carecen de escrúpulos y podría decirse que ""caminan sobre cadáveres""."
  • Solamente personas muy excepcionales en la historia pudieron evitar transformarse en narcisistas patológicos, teniendo poder.
  • Los narcisistas de personalidad engañosa serán más atentos, pues quieren ser aceptados y son mucho menos tiranos.