Translation of narcolepsia in English:

narcolepsia

narcolepsy, n.

feminine noun

  • 1

    narcolepsy
    • La vacuna ha sido asociada a casos de narcolepsia en niños y adolescentes.
    • Se recomienda en los cuadros de somnolencia excesiva, asociados a narcolepsia y apnea o hipo apnea del sueño.
    • Esto puede ser un síntoma médico subyacente o de trastornos del sueño como la narcolepsia o la apnea del sueño.
    • Con más investigación se determinará la utilidad de esta prueba en el diagnóstico de la narcolepsia.
    • Resulta también útil en pacientes que sufren de narcolepsia.
    • Los síntomas de la narcolepsia son atribuibles a una mala regulación del sueño REM.
    • El informe completo y definitivo sobre la relación entre la narcolepsia y esta vacuna se difundirá el 31 de agosto próximo.
    • Hermenegildo Sábat (Montevideo, 1933) no sufre de narcolepsia.
    • Las personas con narcolepsia pueden tener menos cantidad de estas neuronas o éstas pueden haber sufrido daño.
    • Estas neuronas son menos activas durante la noche, y su mal funcionamiento puede causar narcolepsia.
    • La narcolepsia se trata con medicamentos estimulantes durante el día.
    • Además sufre de narcolepsia y siempre se queda dormida en el peor momento.
    • Aparece en algunas personas sanas espontáneamente, y en otras como síntoma de narcolepsia.
    • Asociada a narcolepsia, que se presenta clínicamente con caídas frecuentes e hipersomnia diurna.
    • Raras veces los pacientes con narcolepsia y necesidad de dormir pueden permanecer despiertos una hora o más.
    • Un panel experto de la OMS especificó que los 22 pacientes con narcolepsia tenían un gen asociado con el trastorno.
    • A lo largo del día, las personas con narcolepsia experimentan la necesidad de dormir.
    • La narcolepsia no es curable, por lo que su tratamiento es sintomático.
    • Se piensa que la narcolepsia humana es causada por una compleja interrelación entre factores genéticos y ambientales.
    • Los pacientes con narcolepsia con frecuencia han perturbado el sueño.
    • La narcolepsia no está relacionada con la epilepsia.
    • Unica molécula en Chile y en el mundo diseñada para la excesiva somnolencia diurna asociada a narcolepsia.
    • Además del narcotraficante, la Academia menciona el narcodólar y la narcolepsia.
    • P. Sabemos que el primer paso está orientado a crear una base de datos europea de narcolepsia en niños.
    • La semana pasada, las autoridades finlandesas dijeron que el riesgo de narcolepsia era nueve veces mayor en niños de cuatro a 19 años que recibían la vacuna.
    • Resulta necesario para el diagnóstico de la narcolepsia.
    • Mike Waters (River Phoenix) es un joven que padece narcolepsia.
    • La narcolepsia no tiene cura — explicó — aunque hay medicamentos y tratamientos que la controlan.
    • La narcolepsia es un trastorno neurológico producido por un control inapropiado sobre el sueño profundo.
    • Increíble, acabo de saber que el trastorno de sueño que tengo desde chica se llama narcolepsia.
    • Provigil está aprobado para tratar un sueño diurno excesivo causado por la narcolepsia.
    • El riesgo podría representar 1 caso de narcolepsia por cada 12,000 vacunados.
    • Dos tercios de los casos de narcolepsia se registraron en Finlandia y Suecia.
    • El Ritalin se ha estado usando por más de cuarenta años y en un comienzo estaba restringido a la enfermedad del sueño, llamada narcolepsia.
    • Hablan de presentar un informe completo y definitivo sobre la relación entre la narcolepsia y la vacuna el 31 de agosto próximo.
    • Si un señor tiene una narcolepsia o una apnea de sueño no debe conducir hasta no estar controlado.
    • Segundo, en todos y cada uno de los capítulos sufrí un ligero ataque de narcolepsia.
    • Aunque la narcolepsia no tiene cura se puede controlar a base de tratamiento médico.
    • También se la usa para el tratamiento de la narcolepsia que es el sueño profundo repentino.
    • En la actualidad, el servicio de Neurofisiología Clínica está realizando un estudio pormenorizado de la narcolepsia y el síndrome de piernas inquietas.
    • El Comité de Medicamentos de Uso Humano de la EMA revisó los informes de narcolepsia en niños y adolescentes vacunados con Pandemrix.
    • Todos los casos reportados tienen un genotipo asociado a narcolepsia (HLA DQB1*0602).
    • La somnolencia excesiva suele ser el primero y más importante síntoma de la narcolepsia.
    • "Sin embargo, dice que estos datos son ""insuficientes"" para establecer relación causal entre la vacunación con ' Pandemrix ' y la aparición de narcolepsia."
    • Es frecuente que quienes padecen narcolepsia tarden muchos años en ser diagnosticados y que puedan recibir tratamiento apropiado.
    • La narcolepsia es una afección crónica de por vida.
    • Las personas que padecen narcolepsia se pueden quedar dormidas súbitamente en cualquier situación sin avisar.
    • Chile está sufriendo un ataque de narcolepsia tecnológica”.
    • En los peores casos, es tanta su incomodidad, que sufre un repentino ataque de narcolepsia.
    • Entre el 2009 y el 2010 se diagnosticaron 60 casos de narcolepsia infantil y 52 de ellos se habían vacunado con la vacuna Pandemrix, de Glaxo.
    • Tuvo algunas aplicaciones terapéuticas, como agente anestésico y tratamiento de la narcolepsia.
    • De este último grupo reportaron la generación de neuronas a partir de pacientes con narcolepsia.
    • Sin duda, la narcolepsia es un trastorno curioso y digno de estudio.
    • Este último test es especialmente utilizado para la narcolepsia.
    • Con el tratamiento adecuado, las personas que tienen narcolepsia puede hacer una vida normal.
    • Este fenómeno ayuda en el diagnóstico de la narcolepsia.
    • La ansiedad, sin embargo, no causa narcolepsia.
    • Las personas con narcolepsia pueden tener ataques de sueño repentinos.