There are 2 main translations of nativo in Spanish

: nativo1nativo2

nativo1

native, adj.

adjective

  • 1

    (país/tierra) native
  • 2

    Linguistics
    lengua nativo native language
    • [ S ] clases de ruso, profesor nativo native speaker offers Russian classes
  • 3

    (flora/fauna) native
    nativo de algo native to sth
    • un árbol nativo de África a tree native to Africa
  • 4

    (metal/mineral) native

There are 2 main translations of nativo in Spanish

: nativo1nativo2

nativo2

native, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (aborigen)
    native
    • Durante años, de su existencia sólo sabían los nativos de la zona.
    • Hubo una total desinformación que provocó la reacción de los nativos amazónicos.
    • La vida de los nativos es muy dura.
    • Este dato confirma su condición de nativo de la isla.
    • Por sus virtudes, los nativos llamaron a Fr.
    • Estos dos grupos de nativos americanos tenían mucho respeto por los animales.
    • Observándolas, recordamos al ilustre nativo del lugar.
    • Sus ejecutivos se instalaron en ciudades aisladas y protegidas totalmente separadas de los nativos del lugar.
    • Manifestó que se deben garantizar los derechos de los nativos.
    • El nativo siempre fue el rey de la selva.
    • La movilización de miles de nativos ahogó la escasa presencia policial.
    • No es argentino nativo ni sus padres son argentinos.
    • Soy un nativo de la Ciudad de Nueva York.
    • Los nativos harán muchas cosas juntos y la relación puede ser duradera.
    • Los nativos de la Isla Perejíl tienen también mucho que ver.
    • Es una planta que fue utilizada originariamente por los nativos norteamericanos.
    • Además, se dice que los portugueses desprecian a los nativos.
    • Véase los lugares, los nativos hacen - sobre dos ruedas.
    • Ante la conquista, los derechos de los nativos fueron secuestrados.
    • Lo que vale para la mayoría de nativos no tiene por qué aplicarte a ti.
    • Los nativos de Libra la pueden adoptar como su vela personal.
    • Deseas enseñar Inglés aunque no eres un nativo de un país habla Inglesa?
    • El objetivo de las misiones era evangelizar a los nativos guaraníes.
    • Trabajando desde Sao Paulo, se adentraban en las junglas para evangelizar a los nativos.
    • Comerciaron con los nativos y hasta vivieron en sus tolderías.
    • El nativo de San Luis Río Colorado estuvo flanqueado por el Lic.
    • Un vecino lanza chorros de agua sobre los nativos.
    • Los nativos con su costumbre de masticar coca disminuyen los efectos.
    • A punta de pala los nativos de la región fueron encargados de recoger los residuos de petróleo.
    • Los nativos la llaman Rapa Nui, que significaría “isla grande”.
    • Según los nativos norteamericanos, la luna llena de cada mes tiene un nombre propio.
    • Los colonizadores encontraron una recepción dividida por parte de los nativos.
    • Otro poblador narró los momentos trágicos que pasó cuando intentó rescatar varios cadáveres de nativos y policías.
    • El 23 de enero enfrentaron su primera emboscada por parte de nativos.
    • Se erigió, dicen los nativos, en honor de los Niños de la Cruzada.
    • Los nativos en guaraní la llaman Ananás, que significa fruta excelente.
    • Me mandan e-mails”, dijo el nativo de San Luis Río Colorado.
    • Aun así, los nativos congoleños no tenían ningún poder.
    • Es por ello que muchos nativos americanos fallecían con gran lucidez.
    • Tanzania es el hogar de miles de nativos de la tribu Masai.
    • Tendrían que esperar a que hubiera una generación de nativos para usarla.
    • Pronto divisó a un grupo de nativos que se dirigía al río próximo y vio cómo vestían.
    • Al parecer los nativos de la región supieron describir claramente la importante vegetación que rodea el lugar.
    • En este caso lo mejor es conocer algo de la vida del nativo.
    • En este sentido, algunos nativos harán nuevos e interesantes amigos.
    • Son dos grupos de nativos que están en la plaza Uruguaya hace más de un mes.
    • El azúcar cambia también la vida de los nativos americanos.
    • En cada ciudad construían sus conventos, evangelizaron a los nativos.
    • No confundir con parcialidad si defienden derechos de los nativos, todos legítimos.
    • Sólo quedaba resistir en la ciudad, donde las posibilidades estaban de parte de los nativos.
    • También solicitan varios idiomas además del nativo y ser bilingüe en todos ellos.
    • Este nativo les podrá mostrar el camino para enfrentar los desafíos.
    • Bendición y maldición, eso dicen los nativos cuando se habla del caucho.
    • Los nativos del lugar se estaban empezando a impacientar y sus vociferaciones cada vez sonaban peor.
    • En esta generación de nativos, sus dedos parecen moverse más rápido que sus neuronas.
    • Económicamente el año cierra positivamente para la mayoría de los nativos del signo.
    • Los nativos americanos han contribuido enormemente al desarrollo de los Estados Unidos.
    • Esta situación se ha hecho evidente con el transcurrir de las audiencias en las que ya fueron interrogados nueve nativos amazónicos.
    • Otro nativo y un policía habían perdido la vida en la jornada de ayer.
    • Tus constantes flirteos pueden encender los celos del nativo de Escorpio.
    • Me llevaron unos nativos de la ciudad, conocedores de buenos sitios.
    • En el lugar murieron nativos y policías.
    • El 80 % de la población tiene como lengua nativa el francés.
    • El castellano se impuso sobre las lenguas nativas.
    • Reflexionar sobre los valores de las plantas nativas.
    • Aquí tienen que participar intelectuales aymaras y nativo hablantes.
    • En muchas comunidades nativas y campesinas se practica de manera permanente.
    • KnowledgeTree es la nueva app nativa para teléfonos y tablets Android.
    • En la pista de la salud se plantaron cinco árboles de especies nativas.
    • Comprende 5-6 especies nativas del Este de Asia y Norteamérica.
    • La mayoría de habitantes son nativos, o sea de raza melanesia.
    • En el archipiélago hay 500 variedades de plantas nativas.
    • Me fijo que sean nativas de la región o autóctonas.
    • La Hydrilla es nativa de las regiones más calientes del sudeste de Asia.
    • El señor Juan Martín de Pueyrredón es hijo de francés y su padre era nativo del Bearn.
    • Cabe destacar que este ciudadano era nativo de la Ciudad de Rosario Pcia.
    • Soy nativa hablante de inglés y licenciada en física.
    • El bosque nativo chileno nunca necesitó defenderse del Mapuche.
    • Elementos nativos, grupo de los Azufres y de los Carbones.
    • La pronunciación es clara, sin errores y casi nativa.
    • Colectar y caracterizar la diversidad genética de poblaciones nativas o naturalizadas de Rhizobium.
    • Son nativos de la zona central y no necesitan mucha agua.
    • El fuego afectó una superficie aproximada de 15 hectáreas de bosque nativo y pastizales.
    • Algunos de los mejores soldados de las patrullas destinadas en la zona son también nativos.
    • Recalcó que se debe involucrar a las comunidades nativas en la conservación de los bosques.
    • Erico es nativo de San Carlos de Bariloche.
    • Actualmente la Conamuri realiza ferias y promociona bancos de semillas nativas frente a la utilización de organismos genéticamente modificados.
    • Un supuesto autor, también nativo, se encuentra prófugo.
    • Tanto nativos como no nativos deben estar sujetos a protección.
    • Que porque tenía que amparar a las comunidades nativas y campesinas en sus acciones de reclamo.
    • Es una de las especies más abundantes del bosque nativo chileno.
    • El jefe del grupo es nativo de San José de Ocoa.
    • Será penado como crimen solo si el animal fuera silvestre, nativo o exótico.
    • Estimación de la población nativa potencial en los Andes de Santiago.
    • Desplazamos a la fauna nativa y extirpamos la vegetación para ubicar nuestros cultivos.
    • Actualmente solo empleamos profesores nativos o casi nativos en todos nuestros programas.
    • Su régimen natural está casi inalterado y posee 68 % de zonas con bosque nativo.
    • De aquí el rechazo a las poblaciones nativas americanas.
    • Yo soy nativo de un pueblo del interior con varias dificultades.
    • La realización de un ciclo de charlas sobre árboles nativos que resalta sus beneficios para los habitantes.
    • Pensamos que la delincuencia es de población marginal sea nativa o extranjera.
    • Era complejo definir por donde pasaría el gasoducto y manejar la relación con las comunidades nativas.
    • Victor es nativo de la ciudad de Resistencia, Chaco.
    • Otros como indios nativos americanos, japoneses y Qué es?
    • Todos los profesores son nativos y cuentan con las titulaciones necesarias.
    • EL PADRE SANCHEZ El padre Sánchez era nativo de España.
    • Sabemos que es nativa de la región del Mediterráneo en Europa.
    • Es probable que algunos de estos cambios desconcierten a sus hablantes nativos.
    • Sólo el 10 % son nativos de la zona.
    • Con la información disponible se considera nativa.
    • El sorteo de jugadores nativos y extranjeros de este viene cargado de innovaciones.
    • En cada poblado nativo existe una escuela con un maestro bilingüe, también nativo.
    • La donación consistió en 9.000 arbolitos de especies nativas y exóticas.
    • Amplios espacios verdes con árboles nativos y piscina.
    • En mérito a su labor social en comunidades nativas y campesinas.
    • Asimismo, danzas nativas argentinas fueron interpretadas por Susana y Antonio Sepúlveda.
    • El parque abarca seis hectáreas de árboles, tanto nativos como implantados.
    • Curso de posgrado sobre gestión de los recursos genéticos de bosques nativos frente al cambio climático.
    • Las tribus nativas americanas la llamaban ` perfumada ´.
    • El camino se desenvuelve entremedio de Araucarias y bosque nativo Chileno.
    • El océano Alexander 90 siente casi nativo al agua.
    • El interior mantuvo una mayor proporción de la población nativa y mestiza.
    • Las frecuencias asociadas permiten el atravieso de animales tanto nativos como introducidos.
    • Y la población en su mayoría es nativa.
    • Así la población nativa fue testigo del arribo del hombre blanco.
    • Por parte de la novia sus padres son nativos de Parras y así lo participan el Ing.
    • III - ¿Cómo se deben manejar los bosques nativos argentinos?
    • Esto último se ha dado principalmente en ciudadanos nativos de Marruecos.
    • Sin embargo no había más nativos de Virgo que de otros signos.
    • Producir plantas de semillero nativas y exóticas para reforestación.
    • Se espera asimismo que este martes lleguen más nativos a esta capital y se realicen nuevas marchas.
    • Una patria de los monopolios estatales y privados, nativos y extranjeros.
    • Nuestros profesores son nativos y la mayoría son licenciados.
    • Líneas políticas existentes para la protección del bosque nativo y su manejo sustentable.
    • Por otra parte todas las especies nativas y algunas exóticas son intensamente cultivadas en la región.
    • Desde especies exóticas, hasta las más nativas.
    • La mayoría del profesorado es nativo y extranjero.
    • Plantas nativas y especies animales quedaron erradicados y ocupados su hábitat por invasores exóticos.
    • Muy pocos jerarcas y personal profesional son nativos de la zona.
    • Fue como parte de una campaña publicitaria instando a la protección de los bosques nativos argentinos.
    • Lo más bacán del asunto es que lo hacen con arbolitos nativos.
    • También tiene herencia sueca, francesa, inglesa y nativa americana.
    • Xavier Velasco es nativo de San Ángel, al sur de la Ciudad de México.
    • Su nombre en lengua nativa significa Campamento Entre Ríos.
    • Se reivindica aquí a las poblaciones nativas, infamadas por esa misma oligarquía.
    • El coraje nativo y campesino es defensa patriótica de la soberanía patria.
    • Un gran porcentaje de la población no es nativa de la ciudad.
    • Constituyen el 24 % de todos los trabajadores nativos.
    • En este documento se trata el derecho de las comunidades nativas frente a las inversiones privadas en su medio.
  • 2

    (hablante)
    native speaker
  • Durante años, de su existencia sólo sabían los nativos de la zona.
  • Hubo una total desinformación que provocó la reacción de los nativos amazónicos.
  • La vida de los nativos es muy dura.
  • Este dato confirma su condición de nativo de la isla.
  • Por sus virtudes, los nativos llamaron a Fr.
  • Estos dos grupos de nativos americanos tenían mucho respeto por los animales.
  • Observándolas, recordamos al ilustre nativo del lugar.
  • Sus ejecutivos se instalaron en ciudades aisladas y protegidas totalmente separadas de los nativos del lugar.
  • Manifestó que se deben garantizar los derechos de los nativos.
  • El nativo siempre fue el rey de la selva.
  • La movilización de miles de nativos ahogó la escasa presencia policial.
  • No es argentino nativo ni sus padres son argentinos.
  • Soy un nativo de la Ciudad de Nueva York.
  • Los nativos harán muchas cosas juntos y la relación puede ser duradera.
  • Los nativos de la Isla Perejíl tienen también mucho que ver.
  • Es una planta que fue utilizada originariamente por los nativos norteamericanos.
  • Además, se dice que los portugueses desprecian a los nativos.
  • Véase los lugares, los nativos hacen - sobre dos ruedas.
  • Ante la conquista, los derechos de los nativos fueron secuestrados.
  • Lo que vale para la mayoría de nativos no tiene por qué aplicarte a ti.
  • Los nativos de Libra la pueden adoptar como su vela personal.
  • Deseas enseñar Inglés aunque no eres un nativo de un país habla Inglesa?
  • El objetivo de las misiones era evangelizar a los nativos guaraníes.
  • Trabajando desde Sao Paulo, se adentraban en las junglas para evangelizar a los nativos.
  • Comerciaron con los nativos y hasta vivieron en sus tolderías.
  • El nativo de San Luis Río Colorado estuvo flanqueado por el Lic.
  • Un vecino lanza chorros de agua sobre los nativos.
  • Los nativos con su costumbre de masticar coca disminuyen los efectos.
  • A punta de pala los nativos de la región fueron encargados de recoger los residuos de petróleo.
  • Los nativos la llaman Rapa Nui, que significaría “isla grande”.
  • Según los nativos norteamericanos, la luna llena de cada mes tiene un nombre propio.
  • Los colonizadores encontraron una recepción dividida por parte de los nativos.
  • Otro poblador narró los momentos trágicos que pasó cuando intentó rescatar varios cadáveres de nativos y policías.
  • El 23 de enero enfrentaron su primera emboscada por parte de nativos.
  • Se erigió, dicen los nativos, en honor de los Niños de la Cruzada.
  • Los nativos en guaraní la llaman Ananás, que significa fruta excelente.
  • Me mandan e-mails”, dijo el nativo de San Luis Río Colorado.
  • Aun así, los nativos congoleños no tenían ningún poder.
  • Es por ello que muchos nativos americanos fallecían con gran lucidez.
  • Tanzania es el hogar de miles de nativos de la tribu Masai.
  • Tendrían que esperar a que hubiera una generación de nativos para usarla.
  • Pronto divisó a un grupo de nativos que se dirigía al río próximo y vio cómo vestían.
  • Al parecer los nativos de la región supieron describir claramente la importante vegetación que rodea el lugar.
  • En este caso lo mejor es conocer algo de la vida del nativo.
  • En este sentido, algunos nativos harán nuevos e interesantes amigos.
  • Son dos grupos de nativos que están en la plaza Uruguaya hace más de un mes.
  • El azúcar cambia también la vida de los nativos americanos.
  • En cada ciudad construían sus conventos, evangelizaron a los nativos.
  • No confundir con parcialidad si defienden derechos de los nativos, todos legítimos.
  • Sólo quedaba resistir en la ciudad, donde las posibilidades estaban de parte de los nativos.
  • También solicitan varios idiomas además del nativo y ser bilingüe en todos ellos.
  • Este nativo les podrá mostrar el camino para enfrentar los desafíos.
  • Bendición y maldición, eso dicen los nativos cuando se habla del caucho.
  • Los nativos del lugar se estaban empezando a impacientar y sus vociferaciones cada vez sonaban peor.
  • En esta generación de nativos, sus dedos parecen moverse más rápido que sus neuronas.
  • Económicamente el año cierra positivamente para la mayoría de los nativos del signo.
  • Los nativos americanos han contribuido enormemente al desarrollo de los Estados Unidos.
  • Esta situación se ha hecho evidente con el transcurrir de las audiencias en las que ya fueron interrogados nueve nativos amazónicos.
  • Otro nativo y un policía habían perdido la vida en la jornada de ayer.
  • Tus constantes flirteos pueden encender los celos del nativo de Escorpio.
  • Me llevaron unos nativos de la ciudad, conocedores de buenos sitios.
  • En el lugar murieron nativos y policías.
  • El 80 % de la población tiene como lengua nativa el francés.
  • El castellano se impuso sobre las lenguas nativas.
  • Reflexionar sobre los valores de las plantas nativas.
  • Aquí tienen que participar intelectuales aymaras y nativo hablantes.
  • En muchas comunidades nativas y campesinas se practica de manera permanente.
  • KnowledgeTree es la nueva app nativa para teléfonos y tablets Android.
  • En la pista de la salud se plantaron cinco árboles de especies nativas.
  • Comprende 5-6 especies nativas del Este de Asia y Norteamérica.
  • La mayoría de habitantes son nativos, o sea de raza melanesia.
  • En el archipiélago hay 500 variedades de plantas nativas.
  • Me fijo que sean nativas de la región o autóctonas.
  • La Hydrilla es nativa de las regiones más calientes del sudeste de Asia.
  • El señor Juan Martín de Pueyrredón es hijo de francés y su padre era nativo del Bearn.
  • Cabe destacar que este ciudadano era nativo de la Ciudad de Rosario Pcia.
  • Soy nativa hablante de inglés y licenciada en física.
  • El bosque nativo chileno nunca necesitó defenderse del Mapuche.
  • Elementos nativos, grupo de los Azufres y de los Carbones.
  • La pronunciación es clara, sin errores y casi nativa.
  • Colectar y caracterizar la diversidad genética de poblaciones nativas o naturalizadas de Rhizobium.
  • Son nativos de la zona central y no necesitan mucha agua.
  • El fuego afectó una superficie aproximada de 15 hectáreas de bosque nativo y pastizales.
  • Algunos de los mejores soldados de las patrullas destinadas en la zona son también nativos.
  • Recalcó que se debe involucrar a las comunidades nativas en la conservación de los bosques.
  • Erico es nativo de San Carlos de Bariloche.
  • Actualmente la Conamuri realiza ferias y promociona bancos de semillas nativas frente a la utilización de organismos genéticamente modificados.
  • Un supuesto autor, también nativo, se encuentra prófugo.
  • Tanto nativos como no nativos deben estar sujetos a protección.
  • Que porque tenía que amparar a las comunidades nativas y campesinas en sus acciones de reclamo.
  • Es una de las especies más abundantes del bosque nativo chileno.
  • El jefe del grupo es nativo de San José de Ocoa.
  • Será penado como crimen solo si el animal fuera silvestre, nativo o exótico.
  • Estimación de la población nativa potencial en los Andes de Santiago.
  • Desplazamos a la fauna nativa y extirpamos la vegetación para ubicar nuestros cultivos.
  • Actualmente solo empleamos profesores nativos o casi nativos en todos nuestros programas.
  • Su régimen natural está casi inalterado y posee 68 % de zonas con bosque nativo.
  • De aquí el rechazo a las poblaciones nativas americanas.
  • Yo soy nativo de un pueblo del interior con varias dificultades.
  • La realización de un ciclo de charlas sobre árboles nativos que resalta sus beneficios para los habitantes.
  • Pensamos que la delincuencia es de población marginal sea nativa o extranjera.
  • Era complejo definir por donde pasaría el gasoducto y manejar la relación con las comunidades nativas.
  • Victor es nativo de la ciudad de Resistencia, Chaco.
  • Otros como indios nativos americanos, japoneses y Qué es?
  • Todos los profesores son nativos y cuentan con las titulaciones necesarias.
  • EL PADRE SANCHEZ El padre Sánchez era nativo de España.
  • Sabemos que es nativa de la región del Mediterráneo en Europa.
  • Es probable que algunos de estos cambios desconcierten a sus hablantes nativos.
  • Sólo el 10 % son nativos de la zona.
  • Con la información disponible se considera nativa.
  • El sorteo de jugadores nativos y extranjeros de este viene cargado de innovaciones.
  • En cada poblado nativo existe una escuela con un maestro bilingüe, también nativo.
  • La donación consistió en 9.000 arbolitos de especies nativas y exóticas.
  • Amplios espacios verdes con árboles nativos y piscina.
  • En mérito a su labor social en comunidades nativas y campesinas.
  • Asimismo, danzas nativas argentinas fueron interpretadas por Susana y Antonio Sepúlveda.
  • El parque abarca seis hectáreas de árboles, tanto nativos como implantados.
  • Curso de posgrado sobre gestión de los recursos genéticos de bosques nativos frente al cambio climático.
  • Las tribus nativas americanas la llamaban ` perfumada ´.
  • El camino se desenvuelve entremedio de Araucarias y bosque nativo Chileno.
  • El océano Alexander 90 siente casi nativo al agua.
  • El interior mantuvo una mayor proporción de la población nativa y mestiza.
  • Las frecuencias asociadas permiten el atravieso de animales tanto nativos como introducidos.
  • Y la población en su mayoría es nativa.
  • Así la población nativa fue testigo del arribo del hombre blanco.
  • Por parte de la novia sus padres son nativos de Parras y así lo participan el Ing.
  • III - ¿Cómo se deben manejar los bosques nativos argentinos?
  • Esto último se ha dado principalmente en ciudadanos nativos de Marruecos.
  • Sin embargo no había más nativos de Virgo que de otros signos.
  • Producir plantas de semillero nativas y exóticas para reforestación.
  • Se espera asimismo que este martes lleguen más nativos a esta capital y se realicen nuevas marchas.
  • Una patria de los monopolios estatales y privados, nativos y extranjeros.
  • Nuestros profesores son nativos y la mayoría son licenciados.
  • Líneas políticas existentes para la protección del bosque nativo y su manejo sustentable.
  • Por otra parte todas las especies nativas y algunas exóticas son intensamente cultivadas en la región.
  • Desde especies exóticas, hasta las más nativas.
  • La mayoría del profesorado es nativo y extranjero.
  • Plantas nativas y especies animales quedaron erradicados y ocupados su hábitat por invasores exóticos.
  • Muy pocos jerarcas y personal profesional son nativos de la zona.
  • Fue como parte de una campaña publicitaria instando a la protección de los bosques nativos argentinos.
  • Lo más bacán del asunto es que lo hacen con arbolitos nativos.
  • También tiene herencia sueca, francesa, inglesa y nativa americana.
  • Xavier Velasco es nativo de San Ángel, al sur de la Ciudad de México.
  • Su nombre en lengua nativa significa Campamento Entre Ríos.
  • Se reivindica aquí a las poblaciones nativas, infamadas por esa misma oligarquía.
  • El coraje nativo y campesino es defensa patriótica de la soberanía patria.
  • Un gran porcentaje de la población no es nativa de la ciudad.
  • Constituyen el 24 % de todos los trabajadores nativos.
  • En este documento se trata el derecho de las comunidades nativas frente a las inversiones privadas en su medio.