Translation of nauseabundo in English:

nauseabundo

nauseating, adj.

adjective

  • 1

    nauseating
    • Un olor nauseabundo invadió la zona céntrica durante toda la semana.
    • El dinero compra al mundo y arrodilla al más gallito a los pobres y proscritos con su aroma nauseabundo.
    • Unas esquinas más adelante, sus adormilados sentidos percibieron un ruido característico, seguido por un aroma nauseabundo.
    • Que es necesario solucionar el problema de los olores nauseabundos producto de la acumulación de basura y tierra removida y apilada.
    • Los poemas de Neruda me resultan ahora nauseabundos.
    • Y sólo después de muchos más sufrimientos, pude intentar buscar en otros caudales menos nauseabundos.
    • Hay una podredumbre espiritual no menos nauseabunda que la putrefacción orgánica de los cuerpos en descomposición.
    • Es un ambiente nauseabundo propicio para la proliferación de enfermedades.
    • Pero ni huele mal, ni hay detritus orgánicos que resulten nauseabundos.
    • Los bien parecidos pueden ser tan nauseabundos como una trufa de chocolate.
    • Aires nauseabundos se respiran en la emisora radial de amplitud modulada.
    • Así la nauseabunda forma de hacer política que nos ofrecen.
    • Pero también desde su aspecto físico, casi como un olor nauseabundo.
    • Ojalá el dinero no tuviera ese efecto tan nauseabundo en nuestra niñez.
    • La habitación, de unos cinco metros por cinco, todavía despedía un olor nauseabundo producto de que los cuerpos fueron hallados después de cuatro días.
    • Tampoco sabía cuándo lo quemarían de nuevo con corriente o le sumergirían la cabeza en agua nauseabunda.
    • Acá vienen a parar los líquidos nauseabundos de otros barrios.
    • En ciertos lugares del campamento el mal olor era nauseabundo.
    • Muchos regímenes de prácticas nauseabundas son objeto de un tratamiento más pragmático.
    • A medida que se acercaba, un hedor nauseabundo invadió sus fosas nasales.
    • Hasta el momento se desconoce el componente concreto que llevó a formar el líquido nauseabundo.
    • Se metieron en el lavadero, se subieron a la secadora y embadurnaron las paredes con ese líquido nauseabundo.
    • Despide un hedor nauseabundo, como el de esos monstruos de azul.
    • Sólo que también se abrió una gigantesca caja de Pandora, no menos nauseabunda y pestilente que el cochinero perredista.
    • Cabe resaltar que el lugar sufre no solamente de ejemplares muertos sino también de un olor nauseabundo e insoportable por causas que no se pueden determinar.
    • Es el spam ateo más nauseabundo que he visto en mi vida.
    • Emitían un hedor nauseabundo que penetró la tierra entera.
    • Al olor clásico de las pulquerías se unía el nauseabundo e insoportable producido por los desechos de frutas, vegetales, etc., en descomposición.
    • Cómo sí todas las cosas nauseabundas de este mundo, hubieran tomado cuerpo en el aire que salía de su boca.
    • Esta situación genera una mala imagen y un olor nauseabundo en la zona.
    • La parte firmada por un tal Bellver me ha parecido nauseabunda.
    • El olor de las cartas de despido sí que era nauseabundo.
    • Leni se quedó quieta, el aire nauseabundo la descomponía.
    • El nauseabundo proceder de los cazadores de fortunas, no tiene límites.
    • Diez centímetros de agua nauseabunda ocupaban las calles más altas, porque las otras ya no existían.
    • El aire nauseabundo no se puede respirar y produce diversas enfermedades respiratorias.
    • Un olor aun más nauseabundo y pesado tomó posesión de la sala.
    • Y que de sus oídos salía un olor nauseabundo producto de la suciedad acumulada.
    • También se registraron varios animales muertos que largan un olor nauseabundo.
    • Es sucio y repugnante; no vacila en tocar y aun en llevar a la boca las cosas más nauseabundas.
    • Casi me caigo del soponcio a uno de esos pilones de piedra llenos de aguas nauseabundas.
    • Incluso hay unas industriales, pero son realmente nauseabundas.
    • En lo personal, preferiría cobijarme de tan nauseabundos chaparrones.
    • El olor nauseabundo de algunos días es lo peor de este barrio.
    • Espero que en mi próxima vida me toque vivir en un mundo menos nauseabundo que este.
    • Toda la planta despide un olor nauseabundo bastante desagradable.
    • Su doble rasero cada día es más nauseabundo.
    • Al descubrirlas, la aborrecemos y la arrojamos lejos de nosotros como cosa nauseabunda, y en adelante nos vemos libre de ella.
    • El “pragmatismo” de algunos comentaristas es realmente nauseabundo.
    • En ese sentido me parece nauseabundo lo que han hecho con el personaje de Yvan Attal.
    • El rodapié de esta imagen es una voz atiplada, nauseabunda.
    • Pero el olor del sahumerio y el olor a pata conviven creando una aroma medianamente nauseabundo.