Translation of nebuloso in English:

nebuloso

misty, adj.

adjective

  • 1

    Meteorology
    misty
    • Por este nebuloso panorama, efectivos de la policía uniformada debieron regular el tránsito, “para evitar un accidente en la carretera”, puntualizó Urtubia.
    • El entorno se vuelve nebuloso y contradictorio para Anna.
    • Era todo tan nebuloso y difícil de precisar.
    • Japón arroja un poderoso foco de luz sobre esta nebulosa situación.
    • La industria nacional es solo un nebuloso recuerdo que a los chicos les resulta imposible imaginar.
    • Los cuentos que se incluyen se identifican porque los cubre un velo que los hace nebulosos, con temas más o menos ocultos.
    • Tienen una vaga y nebulosa idea de sus metas y pretenden alcanzarlas.
    • Hay toda una nebulosa respecto de él.
    • Todo lo que envuelve a Jim Morrison es nebuloso y confuso, desde sus inicios hasta su muerte, desde su personalidad hasta su comportamiento.
    • A un mes de que la obra se estrene en Chilito, el futuro de Titi se ve nebuloso.
    • Y en esa horma nebulosa todos le han quedado estrechos.
    • Son ideales para fotografiar objetos nebulosos débiles.
    • Alice se va sumergiendo en su impreciso, nebuloso mundo interior.
    • Sólo unas pocas nebulosas anillo tienen estudios detallados en líneas moleculares.
    • Sin darme cuenta me había lanzado al vértigo que hace nebuloso y flotante todo lo que te rodea, que arrastra y arrebata tus sentidos y tu voluntad.
    • Precisamente por haber introducido en la táctica de la caballería la confusa y nebulosa idea de Hegel.
    • Creen también que las dos panteras nebulosas se separaron hace 1,4 millones de años.
    • La escritora señaló que “este año es muy nebuloso lo que van a hacer.
    • Es, en suma, un mundo nebuloso y oscuro.
    • La mía es una espiritualidad muy nebulosa.
    • El bosque nebuloso es una de las zonas con mayor importancia por su biodiversidad.
    • Un equipo que se considera grande no puede tener este pasado nebuloso.
    • En su lugar tenemos un nebuloso panorama que fomenta un desgarramiento interno en los principios de integración y motivación de los jóvenes.
    • Sin embargo, RSF se rige por criterios un tanto nebulosos.
    • Las ofensas de una amigo traicionero y los amaneceres nebulosos.
    • Fanatismo y una nebulosa idea de la justicia.
    • El panorama a largo plazo luce un tanto nebuloso.
    • En Chile el Estado es una figura muy nebulosa.
    • Ella tiene un lejano y nebuloso pasado como modelo.
    • Llegaron letras y números donde solo había conocimientos empíricos y nebulosos.
    • El llamó a todos esos objetos nebulosas.
    • Las panteras nebulosas son los predadores de esta isla de mayor tamaño.
    • El futuro de nuestra gente es tan nebuloso como siempre.
    • Podría esperarse las estrellas O estén rodeadas de nebulosas anillo ópticas.
    • En casi todos los rubros, aún hay más nebulosa que certezas.
    • Aquí es en donde algunas pistas se tornan nebulosas.
    • Con pasado nebuloso con relaciones con los carteles del hampa ... con fuero.
    • Entre nebulosas recuerdo que papá me rescató de la pista de baile porque ya nos íbamos.
    • De hecho, no todo tiene que ser tan nebuloso de golpe.
    • La palabra nebulosa procede del griego y significa nube.
    • Es un vaporizador que, mediante un sistema de vibraciones ultrasónicas, crea una atmósfera nebulosa.
    • Su núcleo está compuesto de hielo y roca y está rodeado por una atmósfera nebulosa llamada cabellera o coma.
    • Este número 1 puede interpretarse como un síntoma del nebuloso mundo de los libros disponibles en la red.
    • Este es una de las trampas de armar esa idea nebulosa respecto a la seguridad.
    • El lugar cuenta con una vista impresionante del pueblo y de sus bosques nebulosos.
    • Y también recuerdo una noche de verano en Bellavista que acabó en nebulosos recuerdos.
    • Ese fondo nebuloso y oscuro es el que con siluetas engañosas, tenemos a la vista.
    • El presente de la edición literaria es nebuloso, cuanto menos.
    • Wisp, por otra parte, significa un objeto nebuloso pequeño.
    • No está atrás, en ese lugar nebuloso que llamamos pasado.
    • Mientras tanto, estamos en la zona nebulosa de la tercera margen del río.
    • Su centro se ubica en el bosque nebuloso de Montecristo.
    • El panorama desde la creación del proyecto se veía realmente nebuloso y con pocas posibilidades de éxito.
    • El papel del magisterio es, por decirlo de alguna forma, un tanto nebuloso.
    • Las 12 acuarelas que incluye su muestra retratan al paisaje urbano y marino sumergidos en una atmósfera nebulosa.
    • Una investigación impecable que alumbra zonas nebulosas de nuestra idiosincrasia nacional.
    • Todo ello lo hacen para lucrar, y para proyectar sus deslucidas agrupaciones en un cielo nebuloso y oscuro.
    • Porque hoy existe una nebulosa respecto de los fondos.
    • Uno es generar un concepto nebuloso que hace perder de vista la particularidad.
    • Una vez pronunciada la nebulosa situación de los jueces, la palabra presidencial debe cobrar vida.
    • La etiqueta es probablemente la más nebulosa de las nuevas etiquetas.
    • Unas pocas nebulosas anillo asociadas a estrellas WR presentan una estructura de doble anillo.
    • Transparencia concepto nebuloso en lo real, ya que solo responde a formatos y no a valores de hacer social.
    • En este nebuloso mundo posmoderno la visión queda oscurecida.
    • Largamos y ya todo se volvió nebuloso.
    • Y de pronto surgían los outsiders, figuras mediáticas, carismáticas, con pasados algo nebulosos.
    • Uno de los principales factores que torna nebuloso el panorama es el impositivo.
    • Es lo que en la dogmática penal se conoce como tipo abierto y que nosotros llamaríamos incierto por lo difuso, nebuloso y confuso.
    • Sus grandes redes sociales contribuyen a repeler a depredadores como la pantera nebulosa.
  • 2

    Astronomy
    nebular
  • 3

    (idea/imagen) hazy
    (idea/imagen) nebulous