Translation of necrópolis in English:

necrópolis

necropolis, n.

feminine noun

  • 1

    Archaeology
    necropolis
    • Con sus tres pisos constituyen la mayor necrópolis romana en Egipto.
    • Quizá esta estabilidad hace que la mayor parte de la plantilla lleve más de quince años trabajando en la nueva necrópolis complutense.
    • Por esta misma ladera se ha descubierto una necrópolis de la Edad del Bronce.
    • Es el caso, por ejemplo, de la necrópolis de Medellín.
    • Casas ibéricas sobre la necrópolis de incineración de la Primera Edad del Hierro.
    • Los enterramientos se realizaban en necrópolis situadas cerca de las villas y centros de explotación, junto a emplazamientos pedregosos y estériles.
    • A la derecha se encontraba la habitación del capellán y a la izquierda la de los demás auxiliares para el servicio de la necrópolis.
    • El conjunto arqueológico de Carmona comprende los restos del anfiteatro y necrópolis de época romana.
    • La gente acudió en masa a la necrópolis de La Cuchilla.
    • Verás un puente romano y los restos de una necrópolis romana.
    • Restos de poblado y necrópolis de la edad del Bronce, enclave natural con espectaculares panorámicas. - Las Chorreras.
    • Es posible que esta necrópolis estuviera asociada a un lugar de culto.
    • Sobre ella existe una necrópolis de época visigoda.
    • Curiosamente la Galería de Tobías sin hallarse terminada, ya fue custodiada en sus dos entradas por los primeros directores facultativos de la necrópolis de Colón.
    • En su entorno hay una necrópolis medieval de tumbas de lajas.
    • En una zona próxima al río se ha localizado una necrópolis medieval de lajas.
    • A un kilómetro del lugar ha sido hallada una necrópolis visigoda.
    • A escasos minutos en coche se encuentra la necrópolis etrusca.
    • Sus sobrinos, primos y demás familiares participan su fallecimiento y sus restos serán inhumados hoy a las 17 horas en la necrópolis local previo oficio religioso.
    • Estas últimas piezas se creen que pueden proceder de alguna villa romana con necrópolis.
    • Además se halló una necrópolis medieval y una taller de azabache.
    • En esta zona también se puede localizar una necrópolis celtibérica.
    • El director de la necrópolis asegura que retiran cuerpos y depositan nuevos.
    • Próxima a su casco urbano se localiza la necrópolis del Cerro del Picacho.
    • En este último hay una gran necrópolis con muchos enterramientos.
    • En el caso de Arica el área del Morro fue una gran necrópolis.
    • Durante toda la jornada fue incesante el ir y venir de deudos en la necrópolis de la ciudad.
    • Luego la partida por todo San Lázaro, los guardias de honor en el Mausoleo en La Punta, el acostumbrado homenaje en la necrópolis de Colón.
    • Cerca se encontró una necrópolis prehistórica también contiene 114 tumbas.
    • Al pie y alrededor del yacimiento se encontraba la necrópolis.
    • Se trata de una compilación realizada por Carlota Sempé y Olga Flores que sintetiza diez años de investigación realizada en la necrópolis local.
    • Forma parte de una necrópolis junto a las pirámides de Kefrén y Keops.
    • Allí aparecieron tumbas y restos estructurales de una antigua necrópolis romana.
    • Se han documentado numerosas necrópolis megalíticas de la Edad del Bronce.
    • Bajo la ciudadela el turista descubrirá la antigua necrópolis de la Ciudad de los Muertos.
    • La nueva necrópolis fue bendecida por el Cura Párroco Pbro.
    • Está considerada como la mayor necrópolis alto medieval de Aragón.
    • La gran explanada de Gizeh es parte de la necrópolis de Menfis, especialmente durante la IV dinastía.
    • Cultura autoriza a seguir el proyecto donde se descubrió una necrópolis romana.
    • Fue satisfactorio según lo manifestado por el director de la necrópolis.
    • El conjunto de Menfis incluye varias necrópolis y las formidables pirámides de Giza.
    • La extensión de ambas necrópolis será dé unas sesenta hectáreas.
    • Estos hallazgos se encuentran en el recinto de la antigua necrópolis.
    • Sus restos fueron velados en Moreno 399 y fueron sepultados en la necrópolis local.
    • Para su construcción se usaron lápidas mortuorias de las antiguas necrópolis romanas.
    • En el cerro del Esparto, se encuentra una necrópolis de época ibérica.
    • Sus sobrinos y demás familiares participan de su fallecimiento y sus restos serán inhumados hoy a las 10.30 horas en la necrópolis local.
    • Se encontró una necrópolis visigoda con varios sepulcros.
    • Y como toda necrópolis también tiene leyendas y mitos.
    • Además, en sus cercanías, se han encontrado restos de una necrópolis romana.
    • Atender los servicios de necrópolis y de recolección y disposición final de residuos, que les sean asignados por la Intendencia Departamental.
    • Sólo se prevé encontrar restos de la necrópolis.
    • Algunos de estos objetos son similares a otros hallados en una necrópolis ibérica del sureste de la Península.
    • Muy pronto tomó cuerpo la idea de construir una nueva necrópolis alejada del perímetro urbano.
    • Viernes, 9 de mayo = Las necrópolis ibéricas de Cástulo.
    • Descubren una necrópolis medieval en el Castillo de Lopera.
    • Las hipótesis barajan que podría tratarse de una necrópolis ibérica.
    • Así lo demuestra la necrópolis de incineración o cementerio situada a escasa distancia del asentamiento encontrado.
    • Su tarea consiste en radiografiar todas las momias halladas en una gran necrópolis, en busca dice él de singularidades y semejanzas.
    • La antena llegó este viernes a la necrópolis en un camión.
    • Rehabilitación de los túmulos de la necrópolis de La Joya, garantizando su accesibilidad asegurando su no deterioro.
    • Formaba parte de una necrópolis situada junto a la vía principal de acceso a Carthago Nova.
    • En 1816 Luis XVIII ordenó la reconstrucción necrópolis real.
    • Alvaro Brito y Andrea Sabalsagaray de Brito participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio realizando en la necrópolis de Carmelo.
    • En los Bermejales existe una necrópolis megalítica con interesantes galerías cubiertas.
    • El pueblo camagüeyano le levantó al padre Olallo un sencillo monumento en la necrópolis de la ciudad.
    • Recorrer la necrópolis local puede deparar una conexión mágica con la historia de la sociedad nativa.
    • Las necrópolis visigodas halladas ratifican también la instalación de pueblos germánicos en territorio segoviano.
    • En horas de la tarde de ayer fue inhumado en la necrópolis de Colón el destacado estadístico beisbolero Alberto Pestana, víctima de una repentina enfermedad.
    • Sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist.
    • Sus hijos políticos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento y sus restos fueron inhumados ayer a las 11 horas en la necrópolis local.
    • Pasaremos por un conjunto de cuevas artificiales prehistóricas que formaban parte de una necrópolis de la Edad del Hierro, pero que han sido muy modificadas.
    • Hay un cartel que anuncia la necrópolis megalítica de Salas.
    • Necrópolis de incineración respondiendo al rito funerario clásico de los enterramientos ibéricos.
    • En el mismo paraje se localizaron evidencias de una necrópolis medieval.
    • Se descubre una gran necrópolis con una avenida sepulcral que sube hacia occidente.
    • Fuera del recinto amurallado podemos admirar la necrópolis romana.
    • C., se descubrió junto a Los Nietos una necrópolis ibérica.
    • Una necrópolis no tiene porqué ser un lugar de fisonomía triste y lúgubre.
    • Posteriormente se dirigieron a la necrópolis local, donde realizaron un homenaje a los socios fallecidos.
  • 2formal

    (cementerio)
    cemetery