Translation of negligencia in English:

negligencia

negligence, n.

feminine noun

  • 1

    negligence
    • Un fenómeno, el de las explosiones, tal vez se debió a la negligencia o la perversidad humana.
    • Cuando los problemas envejecen por la negligencia del Gobierno, se resuelven mucho peor.
    • Lucha por una Ley Contra el Homicidio Industrial, que penalice las negligencias de empresas.
    • La negligencia en el cumplimiento de los deberes propios de su cargo.
    • Acusados de negligencia médicos del hospital civil de Minatitlán.
    • La negligencia de las autoridades fue cómplice en este crimen.
    • Varios miembros que formaban parte de River Plate fueron llamados a declarar por una presunta negligencia.
    • IMSS acepta “derroche” económico por negligencias medicas.
    • Cada parte es responsable de sus propios actos de negligencia grave o acciones intencionalmente perjudiciales.
    • Además se indagarán posibles negligencias por parte del centro médico.
    • Una verdadera negligencia del gobierno que no sabe como anteponerse y prever los acontecimientos.
    • Simplemente una negligencia que no puede ser admitida.
    • Las de negligencia o descuido inexcusables en el servicio.
    • No es quien acusa de negligencia el que debe demostrarla.
    • No, yo diría negligencias administrativas, negligencias de todo un sistema que no acaba por arrancar.
    • Inspyra no será responsable por lesiones que el cliente pudiera sufrir debido a su propia negligencia o descuido.
    • Por lo tanto desde el punto de vista judicial no existe negligencia médica.
    • No cometer negligencias con los casos y estudiantes a cargo.
    • Los ciudadanos no están constitucionalmente obligados a soportar el desorden y la negligencia administrativas.
    • Ya que claramente a mi parecer se cometió una negligencia medica.
    • Don Patricio, usted puede colocar un reclamo por posible negligencia médica.
    • Las adulteraciones de las actas buscan encubrir la absoluta negligencia del gobierno provincial y nacional.
    • Se sigue mostrando negligencia por parte de las autoridades de administración de justicia.
    • Al juez federal lo acusan de negligencia grave y arbitrariedad manifiesta.
    • El vacío de información no es simple olvido o negligencia.
    • Por lo que no hubo negligencia ni falta de contestación”.
    • En esta materia el Estado ha actuado con negligencia y permisividad.
    • Es un programa de lucha contra nuestra propia negligencia, contra nuestra propia pasividad.
    • Tampoco queremos que nos acusen de negligencia o encubrimiento”.
    • Denunció irregularidades y casos de negligencia en la dirección encargada de los radares.
    • En cuanto a la cobertura de la necesidad de descanso también existe negligencia.
    • La comisión de alguna de las infracciones previstas en el artículo treinta y tres incurriendo en negligencia grave o intencionalidad.
    • El juez también considera que la Vale actuó con negligencia en el combate al incendio.
    • Aseguran también que demandarán a la administración por responsabilidad patrimonial si detectar muestras de negligencia o descuido.
    • Porque muchas de las muertes se debe a la negligencia y discriminación en la atención institucional.
    • Y responsabilizamos al intendente Dasso por negligencias administrativas y poco interés por evitar una tragedia entre los habitantes de Ibarreta.
    • Esto es una enorme negligencia de la Empresa Pública (EP) Petroecuador.
    • La falta de celo y la negligencia de los funcionarios públicos en el desempeño de sus servicios.
    • Los usuarios de los servicios en línea están pagando por esta negligencia”.
    • También quedó descartado que el accidente pudo ser producto de la negligencia.
    • Que los usuarios deben ser protegidos contra su negligencia e imprudencia inconsciente.
    • Incurrir en negligencia en la preparación, instrucción y adiestramiento de las fuerzas o personal subordinado.
    • Las dudas y falta de explicaciones abundan en este caso de presunta negligencia médica.
    • Eso es negligencia y falta grave de los altos cargos que lo siguen permitiendo.
    • La familia ha denunciado al Materno por presunta negligencia en el trato a la menor.
    • La falta de financiamiento para un sistema de detección temprana, barato y de baja tecnología es una negligencia absolutamente criminal.
    • En esas áreas hubo negligencias y omisiones que a la postre resultaron mortales.
    • El incumplimiento por negligencia grave de los deberes derivados de la propia función.
    • La negligencia o imprudencia inexcusable que dé lugar a accidentes.
    • Dos casos están siendo estudiados para determinar lo ocurrido y establecer si realmente hubo negligencia médica.
    • No hubo, por supuesto, malas intenciones, pero algunos expertos denuncian que sí se incurrió en negligencias.
    • Se estudiará la posible negligencia por parte de los padres.
    • En la Municipalidad nos dicen que es producto de la negligencia de la AMA.
    • La negligencia o descuido inexcusable en el servicio.
    • La emisión maliciosa o por negligencia inexcusable de informes erróneos.
    • Igualmente, con dolo o negligencia grave omitir su tramitación.
    • El Gobierno Nacional ha actuado por negligencia y omisión, de manera irresponsable.
    • Siempre es por negligencia o error de un ser humano.
    • Nosotros no le reclamaremos un reembolso por ninguna de las pérdidas resultantes de nuestra propia negligencia.
    • En principio la muerte se debe a una negligencia médica.
    • A. 7 En general el incumplimientos de los deberes por negligencia o descuido excusable.
    • Existió una negligencia de un empleado ferroviario que se ausentó.
    • Las denuncias sobre supuestas negligencias médicas en el hospital de León continúan.
    • Sin duda alguna la grave negligencia de estos personajes debe ser sancionada.
    • Familiares de Socorro están denunciando una supuesta negligencia médica por quién realizó la operación.
    • Y eso que protesto contra negligencias de autoridades o por deficiencias acentuadas en servicios públicos.
    • Causar accidentes graves a sus compañeros de trabajo por imprudencia o negligencia inexcusable.
    • Este es un caso de negligencia e incapacidad de funcionarios.
    • El retraso o negligencia en el cumplimiento de sus tareas.
    • No tenía modo de saber que - en un acto de negligencia casi criminal - un técnico se había olvidado de desactivar el teclado.
    • Responsabiliza de esto a la negligencia de ciertos funcionarios de altos cargos.
    • Sostuvo que la negligencia de muchos funcionarios provocó este accidente que quedará en la mente de todos los panameños.
    • Negligencia en el cumplimiento de sus funciones; y, g.
    • El abogado defensor insiste en que la muerte fue producto de la negligencia médica.
    • Ademas se esta estudiando ahora las posibles negligencias que tuvieron las empresas dedicadas a su cuidado.
    • Lamentablemente se observan más accidentes y usualmente las causas son la falta de prevención y actos de negligencia.
    • Hubo negligencia y así nos quieren llevar al siguiente nivel.
    • Si eso no es negligencia médica, por favor que alguien me explique qué es.
    • Identificar los actos de negligencia médica posteriores al suceso.
    • Por actuar con notoria negligencia en el cumplimiento de las obligaciones y deberes del cargo.
    • Quien paga los costos de la negligencia administrativa?
    • Vivamos y obremos de tal manera que no lo perdamos por negligencia.
    • Causar accidentes graves por negligencia o imprudencia inexcusable.
    • Producto de una negligencia medica la traquea se inflamo.
    • Precisó que se demandará a los médicos que hayan cometido negligencia comprobada.
    • Aun así, las demandas por presunta negligencia médica sobrepasan los 250 casos anuales.
    • La Santa Misa bien oída suple tus muchas negligencias y omisiones.
    • La negligencia y la falta de prevención de la autoridad quedan evidenciadas ante estos hechos.
    • Necesitó de varias operaciones para corregir la supuesta negligencia médica.
    • No más accidentes por negligencia de las empresas y de los gobiernos corruptos”.
    • La negligencia o la falta de diligencia del justiciable o de su abogado no pueden producir indefensión.
    • Las muertes en estos casos no se deben a negligencia o imprudencia sino directamente a la intención final de la persona.