Translation of negociar in English:

negociar

to negotiate, v.

transitive verb

  • 1

    (acuerdo/solución) to negotiate
    • Si hubiese yo querido negociar, ya hubiese yo ido.
    • Asimismo negociamos convenios con entidades financieras, con excelentes condiciones para nuestros asociados.
    • Cómo podría negociar con el banco y librarme del pago de la hipoteca?
    • Sin embargo, estoy dispuesto a negociar a la baja.
    • En el mercado existe el convencimiento de que Endesa está ya negociando la compra de otros operadores.
    • Paralelamente, los bancarios deben negociar un nuevo convenio colectivo con el gobierno.
    • Cada cliente debe negociar con la entidad el límite de crédito que se le permite.
    • Negociar contratos, condiciones individuales y colectivas de trabajo.
    • París también negocia vender a la Fuerza Aérea brasileña 36 aviones caza.
    • De lo contrario, se entenderá que el trabajador está habilitado para negociar colectivamente.
    • Esta SGR negocia globalmente condiciones preferentes de financiación y aporta avales tanto financieros como técnicos.
    • La retribución se negociará de manera individual en función de las características aportadas.
    • Ocasionalmente, quienes alquilan por unos días terminan negociando alquileres de largo plazo.
    • No es posible que cada uno por sus intereses comience a negociar.
    • Sólo unos pocos pueden negociar salarios por encima de eso.
    • Intente negociar un retraso de pago o reducción temporal del alquiler.
    • Todos ellos se negocian en distintos mercados a través de intermediarios financieros.
    • Puede ser una buena compra y habrá que negociar con astucia.
    • Negociar con la empresa un acuerdo para la devolución del dinero abonado.
    • Allende, quiso negociar la salida de sus amigos.
    • Ya negocian regresar a ONEFA, parece que no entienden.
    • El sindicato se constituyó para negociar las condiciones laborales y salariales, como cualquier otro sindicato.
    • Tú puedes negociar con lo que es legal y viable.
    • Está negociando un contrato con el dueño de la fábrica de conservas.
    • Las ofertas de última hora también se pueden negociar.
    • Por la superación de la violencia generalizada y una solución política negociada al conflicto armado.
    • Además, comenzó a negociar con ropa comprada en boutiques.
    • Otro factor es que no existe otra del mismo giro que negocie en la bolsa.
    • Agregó que desde hace dos años se negocia un acuerdo de asociación con la Unión Europea.
    • Invierten exclusivamente en acciones que se negocian en la Bolsa de Buenos Aires.
    • Desde que asumió el cargo, Gill está negociando con las FF.
    • También negocian una suba similar los metalúrgicos, bancarios y trabajadores del neumático.
    • Con la barra no me pienso sentar a negociar.
    • Generalmente cuando vas a comprar una propiedad usada, puedes negociar el precio.
    • Se negocian tanto acciones como valores de renta fija.
    • Actualmente, 140 países están negociando un tratado para eliminar 12 COP específicos.
    • Al ser una empresa, puede negociar acuerdos con otras empresas.
    • Ahora sólo queda pujar por ellas o negociar directamente con el vendedor del artículo.
    • Ahora a sentarse a negociar con el Gobierno.
    • Esto dato es necesario para negociar las condiciones de una posible contratación.
    • La Asociación Bancaria comenzará a negociar días atrás las paritarias.
    • Es posible negocias con el banco para que me retire este suelo.
    • A partir de este acuerdo se empezó a negociar el programa financiero.
    • El arte de negociar en un mercado cada vez más competitivo.
    • Nos toca, nos toca empezar a negociar el tratado bilateral.
    • Liquidez Bursátil Facilidad que tiene un título para ser negocia en la bolsa de valores.
    • Mientras los organizadores se tomaban un cortito contando los billetes que le reportó el negoció.
    • Esto luego de constituir un sindicato y exigir negociar colectivamente.
    • El gobierno de Scioli negocia una salida para el conflicto.
    • La empresa no ha querido negociar ninguno de los puntos.
    • Es cierto que la cumbre de Copenhague no va a negociar un acuerdo con cláusulas legales.
    • Este aumento se empezó a negociar hace alrededor de un mes.
    • Fue dado el machetazo a pedido empresarial, en vez de negociar con el sindicato.
    • Pero necesitarán también negociar con el oficialista FpV.
    • Conjunto de los mercados donde se negocian activos financieros a medio y largo plazo.
    • Tampoco parece claro si las federaciones y confederaciones pueden negociar colectivamente.
    • La Comisión negocia los tratados internacionales y el Consejo los aprueba.
    • JAE – ¿Esto implica negociar con el gobierno?
    • Y ya negocian con parte del radicalismo.
    • Negociar con las instancias pertinentes, mecanismos específicos de apoyo para las propuestas anteriores.
    • Hay que llamarles por teléfono y se negocia el precio con el conductor.
    • Así podrás negociar un buen precio de venta.
    • Hasta esos días, editores y anunciantes negociaban directamente.
    • Por su puesto que rechazamos el rescate militar de los secuestrados y exigimos solución política negociada al conflicto y el Acuerdo Humanitario.
    • Los más flexibles son los de CiU que están dispuestos a negociar.
    • Nos hemos sentado a negociar para resolverlas.
    • Los padres deben negociar con sus hijos estas horas.
    • En este periodo el interesado negocia directamente con el dueño para comprar la propiedad.
    • Actualmente se encuentran negociando con las autoridades del lugar.
    • Es la acción normal que se negocia en los mercados.
    • Es difícil que siga, pero si se sientan a negociar se abrirían las puertas.
    • El vencimiento más negociado en estos días ha sido enero con 2125 t.
    • Estamos convencidos que la salida política negociada al conflicto social y armado interno exige reconocimiento político de las partes y gestos recíprocos.
    • Intentaré negociar, a ver si es posible que no me borren.
    • El Poder Ejecutivo exigirá a los empresarios metalúrgicos que negocien con el sindicato del sector.
    • Ellos pueden negociar con la empresa la inclusión de acciones formativas concretas.
    • Allí se alcanzó la conformidad más negociada y difícil que recuerdo.
    • Los Hermanos Musulmanes declararon que no negociarían con el Gobierno hasta que Mubarak se fuera.
    • Es entonces que nosotros empezamos a negociar con Dios.
    • Ahora, luego de la represión, negocian con las autoridades para que les cedan el lugar.
    • Los representantes de Maraluz S.A. sostienen que están negociando con autoridades de la Intendencia.
    • Es por eso que se negociará en privado.
    • Zapatero negociará una salida a las tarifas de riego.
    • Juan Negrín intenta negociar con ellos y no puede.
    • Todo indicaba que estábamos bien asesorados y en buen pie para negociar el convenio sindicado.
    • Y los empresarios muchas veces están desinformados de cómo negociar con los bancos.
    • No lo creemos, porque las empresas sí estarían dispuestas a negociar.
    • Los privados deberán negociar con las comunidades y compensarlas.
  • 2

    Finance
    (títulos/valores) to negotiate

intransitive verb

  • 1

    (mantener conversaciones)
    to negotiate
  • 2

    Business
    to trade
    negocia en / con pieles he is in the fur business / trade
    • negociaba con su cuerpo she used to sell her body
  • Si hubiese yo querido negociar, ya hubiese yo ido.
  • Asimismo negociamos convenios con entidades financieras, con excelentes condiciones para nuestros asociados.
  • Cómo podría negociar con el banco y librarme del pago de la hipoteca?
  • Sin embargo, estoy dispuesto a negociar a la baja.
  • En el mercado existe el convencimiento de que Endesa está ya negociando la compra de otros operadores.
  • Paralelamente, los bancarios deben negociar un nuevo convenio colectivo con el gobierno.
  • Cada cliente debe negociar con la entidad el límite de crédito que se le permite.
  • Negociar contratos, condiciones individuales y colectivas de trabajo.
  • París también negocia vender a la Fuerza Aérea brasileña 36 aviones caza.
  • De lo contrario, se entenderá que el trabajador está habilitado para negociar colectivamente.
  • Esta SGR negocia globalmente condiciones preferentes de financiación y aporta avales tanto financieros como técnicos.
  • La retribución se negociará de manera individual en función de las características aportadas.
  • Ocasionalmente, quienes alquilan por unos días terminan negociando alquileres de largo plazo.
  • No es posible que cada uno por sus intereses comience a negociar.
  • Sólo unos pocos pueden negociar salarios por encima de eso.
  • Intente negociar un retraso de pago o reducción temporal del alquiler.
  • Todos ellos se negocian en distintos mercados a través de intermediarios financieros.
  • Puede ser una buena compra y habrá que negociar con astucia.
  • Negociar con la empresa un acuerdo para la devolución del dinero abonado.
  • Allende, quiso negociar la salida de sus amigos.
  • Ya negocian regresar a ONEFA, parece que no entienden.
  • El sindicato se constituyó para negociar las condiciones laborales y salariales, como cualquier otro sindicato.
  • Tú puedes negociar con lo que es legal y viable.
  • Está negociando un contrato con el dueño de la fábrica de conservas.
  • Las ofertas de última hora también se pueden negociar.
  • Por la superación de la violencia generalizada y una solución política negociada al conflicto armado.
  • Además, comenzó a negociar con ropa comprada en boutiques.
  • Otro factor es que no existe otra del mismo giro que negocie en la bolsa.
  • Agregó que desde hace dos años se negocia un acuerdo de asociación con la Unión Europea.
  • Invierten exclusivamente en acciones que se negocian en la Bolsa de Buenos Aires.
  • Desde que asumió el cargo, Gill está negociando con las FF.
  • También negocian una suba similar los metalúrgicos, bancarios y trabajadores del neumático.
  • Con la barra no me pienso sentar a negociar.
  • Generalmente cuando vas a comprar una propiedad usada, puedes negociar el precio.
  • Se negocian tanto acciones como valores de renta fija.
  • Actualmente, 140 países están negociando un tratado para eliminar 12 COP específicos.
  • Al ser una empresa, puede negociar acuerdos con otras empresas.
  • Ahora sólo queda pujar por ellas o negociar directamente con el vendedor del artículo.
  • Ahora a sentarse a negociar con el Gobierno.
  • Esto dato es necesario para negociar las condiciones de una posible contratación.
  • La Asociación Bancaria comenzará a negociar días atrás las paritarias.
  • Es posible negocias con el banco para que me retire este suelo.
  • A partir de este acuerdo se empezó a negociar el programa financiero.
  • El arte de negociar en un mercado cada vez más competitivo.
  • Nos toca, nos toca empezar a negociar el tratado bilateral.
  • Liquidez Bursátil Facilidad que tiene un título para ser negocia en la bolsa de valores.
  • Mientras los organizadores se tomaban un cortito contando los billetes que le reportó el negoció.
  • Esto luego de constituir un sindicato y exigir negociar colectivamente.
  • El gobierno de Scioli negocia una salida para el conflicto.
  • La empresa no ha querido negociar ninguno de los puntos.
  • Es cierto que la cumbre de Copenhague no va a negociar un acuerdo con cláusulas legales.
  • Este aumento se empezó a negociar hace alrededor de un mes.
  • Fue dado el machetazo a pedido empresarial, en vez de negociar con el sindicato.
  • Pero necesitarán también negociar con el oficialista FpV.
  • Conjunto de los mercados donde se negocian activos financieros a medio y largo plazo.
  • Tampoco parece claro si las federaciones y confederaciones pueden negociar colectivamente.
  • La Comisión negocia los tratados internacionales y el Consejo los aprueba.
  • JAE – ¿Esto implica negociar con el gobierno?
  • Y ya negocian con parte del radicalismo.
  • Negociar con las instancias pertinentes, mecanismos específicos de apoyo para las propuestas anteriores.
  • Hay que llamarles por teléfono y se negocia el precio con el conductor.
  • Así podrás negociar un buen precio de venta.
  • Hasta esos días, editores y anunciantes negociaban directamente.
  • Por su puesto que rechazamos el rescate militar de los secuestrados y exigimos solución política negociada al conflicto y el Acuerdo Humanitario.
  • Los más flexibles son los de CiU que están dispuestos a negociar.
  • Nos hemos sentado a negociar para resolverlas.
  • Los padres deben negociar con sus hijos estas horas.
  • En este periodo el interesado negocia directamente con el dueño para comprar la propiedad.
  • Actualmente se encuentran negociando con las autoridades del lugar.
  • Es la acción normal que se negocia en los mercados.
  • Es difícil que siga, pero si se sientan a negociar se abrirían las puertas.
  • El vencimiento más negociado en estos días ha sido enero con 2125 t.
  • Estamos convencidos que la salida política negociada al conflicto social y armado interno exige reconocimiento político de las partes y gestos recíprocos.
  • Intentaré negociar, a ver si es posible que no me borren.
  • El Poder Ejecutivo exigirá a los empresarios metalúrgicos que negocien con el sindicato del sector.
  • Ellos pueden negociar con la empresa la inclusión de acciones formativas concretas.
  • Allí se alcanzó la conformidad más negociada y difícil que recuerdo.
  • Los Hermanos Musulmanes declararon que no negociarían con el Gobierno hasta que Mubarak se fuera.
  • Es entonces que nosotros empezamos a negociar con Dios.
  • Ahora, luego de la represión, negocian con las autoridades para que les cedan el lugar.
  • Los representantes de Maraluz S.A. sostienen que están negociando con autoridades de la Intendencia.
  • Es por eso que se negociará en privado.
  • Zapatero negociará una salida a las tarifas de riego.
  • Juan Negrín intenta negociar con ellos y no puede.
  • Todo indicaba que estábamos bien asesorados y en buen pie para negociar el convenio sindicado.
  • Y los empresarios muchas veces están desinformados de cómo negociar con los bancos.
  • No lo creemos, porque las empresas sí estarían dispuestas a negociar.
  • Los privados deberán negociar con las comunidades y compensarlas.