Translation of nervioso in English:

nervioso

nervous, adj.

adjectiveFeminine nerviosa

  • 1

    (animal/persona)
    • Los alumnos estaban entusiasmados, ansiosos y nerviosos a la vez.
    • Como la mayoría de los estudiantes, él estaba un poco nervioso.
    • Los lactantes nerviosos se tranquilizan y pueden dormir mejor gracias al masaje.
    • Se iba poniendo, cada vez, más nervioso.
    • Los resultados de las últimas encuestas tienen nerviosa a la oposición.
    • Si usted se pone nerviosa frente a ella, pierde.
    • Minuto a minuto … cada foto nos pone más nerviosas no?
    • De cualquier manera, la Hermandad pone nerviosa a mucha gente.
    • Este día estuve muy nerviosa porque vino mucha gente.
    • Se lo ve nervioso y sin saber que hacer con la pelota.
    • El tenista neoyorquino sólo pareció nervioso a la hora de cerrar el partido.
    • El gobierno se pone muy nervioso por la situación.
    • Ya en el partido el conjunto chileno se había mostrado nervioso.
    • Fui a la laguna y me empecé a sentir muy nerviosa.
    • Tenía miedo; de hecho me sentía nervioso a su lado.
    • Cuando siente sueño el llanto suele ser muy nervioso.
    • Les confieso de entrada que ando un poco nervioso con mi intervención.
    • Al principio ellos me daban pastillas porque estaba muy nervioso”.
    • Me encontraba incluso nervioso por lo que se acontecía.
    • Pero llora mucho y nos tiene nerviosos a todos.
    • Asimismo es diurética, y excelente tónico nervioso y muscular.
    • No debemos cometer el error de ponernos nerviosos y ansiosos.
    • Además, se ponía muy nerviosa frente a las cámaras.
    • A su vez, controla el lóbulo posterior mediante impulsos nerviosos.
    • Se los notaba nerviosos y temerosos a la vez.
    • Cambió en el segundo tiempo y lo noté muy nervioso.
    • Estaba nervioso al principio cuando llegué, no conocía nada.
    • En lo personal estuve bastante nerviosa a la hora de exponer.
    • El ruido provoca el desgaste de las células nerviosas.
    • Se realizan además bloqueos nerviosos periféricos específicos sin así estuvieran indicados.
    • Estábamos nerviosos al principio pero la convocatoria nos sorprendió.
    • Las manos delicadas y angostas, nerviosas e inquietas.
    • CNR. - El señor Fox anda muy nervioso.
    • Desde el arranque se notó a dos equipos nerviosos y ansiosos.
    • El está nervioso y camina para un lado y para otro.
    • Por eso nunca estuve nervioso o preocupado al respecto.
    • Todo ello apunta a la protección de las células nerviosas.
    • El presente se encuentra nervioso, afligido, no presenta aliento etílico.
    • La transmisión del impulso nervioso sigue la Ley del todo o nada.
    • Eso es lo que nos pone tan nerviosos a los hombres.
    • Cuando las células nerviosas son estimuladas envían mensajes al cerebro.
    • A partir de allí, Argentinos se tiró atrás y tuvo chances para liquidar el juego ante un nervioso Central que cometió muchísimos errores.
    • Control de su armadura a través de impulsos nerviosos.
    • Es muy eficaz para ayudar en conductas nerviosas o ansiosas.
    • Se recomiendan para el estreñimiento y mejoran el impulso nervioso y muscular.
    • Al colgar el auricular Yoko se sintió nerviosa e inquieta.
    • Las infecciones referidas a los bloqueos del plexo braquial son raras y especialmente vinculadas a los bloqueos nerviosos periféricos continuos.
    • Andaba nervioso e irritado, hablaba poco y contestaba mal.
    • De pronto, me puse muy nervioso y empecé a sudar.
    • Esta ten nervioso que ya no sabe nilo que dice.
    • Al principio me ponía nerviosa a la hora de hablar.
    • Debo confesar que en ese instante ya estaba yo un poco nerviosa.
    • No es difícil adivinar por qué están tan nerviosos.
    • Lo notamos muy nervioso y fue al examen con mucho miedo.
    • Los axones pueden agruparse y formar lo que comúnmente llamamos fibra nerviosa.
    • Ayuda a ser consciente de movimientos nerviosos o tics.
    • El bloqueo nervioso periférico es efectivo.
    • Las arterias y arteriolas responden al sistema de control nervioso autónomo, a la estimulación química y a la temperatura.
    • Lo había visto nervioso y pensé que andaría por la casa ordenando.
    • Estos centros están vinculados por fibras nerviosas con el centro respiratorio bulbar.
    • Sus estímulos son nerviosos y endocrinos, tanto locales como a distancia.
    • Andan muy nerviosos, que estén tranquilos, me estoy divirtiendo mucho.
    • Le mire algo nerviosa al ver a la señora – mi ….
    • Volví mi vista al frente y me sentí algo nervioso e inquieto.
    • A Miguel esa seguridad lo ponía más nervioso.
    • Estábamos tranquilos pero él se mostró muy nervioso y agresivo.
    • Aseguraron que nunca se sintieron nerviosos durante la presentación.
    • Sus ojos brillan y él sonríe nervioso frente a cada pequeña cosa.
    • Se sabe que hay un daño en las fibras nerviosas del nervio óptico por apoptosis.
    • Sporting que se mostraba muy nervioso en sus acciones.
    • La verdad es que todas estas solemnidades ponen nerviosa a la gente.
    • Informe al médico si tiene problemas nerviosos o musculares.
    • Esa posibilidad tal vez tenga nerviosa a la gente?
    • En estos días mataron a un compañero y eso me tiene nervioso.
    • Llegamos al cuarto y ella se veía muy nerviosa.
    • Control e integración de la función gastrointestinal, mecanismos nerviosos y endocrinos.
    • Yo estaba tan nerviosa que no entendí lo que me decía.
    • Se pusieron nerviosas por la situación y la revisión fue superficial.
    • Rara vez producen complicaciones, aunque pueden comprimir estructuras nerviosas o vasculares.
    • 1.1(excitable)

      nervous
      high-strung US
      highly strung British

    • 1.2(preocupado)

      nervous
      estoy muy nervioso por lo de los exámenes I'm very uptight about the exams informal

    • 1.3(agitado)

      agitated
      todos estamos muy nerviosos we're all very agitated
      • estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado? you seem very agitated / on edge today, what's up?
      • ese ruido me tiene / me pone nerviosa that noise is getting on my nerves
      • me pongo nervioso cada vez que la veo I get flustered every time I see her

  • 2

    (trastorno) nervous