Translation of neutralización in English:

neutralización

neutralization, n.

feminine noun

  • 1

    neutralization
    • Durante lo corrido del año el Batallón Calibío ha logrado la neutralización de diecinueve ilegales entre capturas y muertes en combate.
    • En el caso argentino, Carlos Menem se abocó a lograr la neutralización de los sindicatos más contestatarios.
    • Se están realizando investigaciones complementarias mediante aislamiento viral y neutralización viral.
    • En los procesos industriales se generan desperdicios ácidos, que requieren su posterior neutralización.
    • Eso causó una nueva neutralización, que se extendió hasta el sexto giro.
    • En este caso hay una neutralización de la negación.
    • Eso obligó a la neutralización de la carrera, que finalmente terminó con el auto de seguridad en pista.
    • Las reacciones de la neutralización causan una subida en la temperatura.
    • A mayor tamaño, aumenta la capacidad de neutralización.
    • Lamentablemente la última neutralización se produjo a poco del final, dejando solo una vuelta de velocidad plena antes de la bandera a cuadros.
    • La acción de un ácido sobre una base o álcali produce la neutralización.
    • Pero la misión que se ejecuto en Abbottabad nunca tuvo por objetivo la decapitación y neutralización total de Al-Qaeda.
    • Las operaciones continúan al sur de Bolívar con el objetivo de lograr más desmovilizaciones logrando neutralización de cualquier accionar de estos bandidos.
    • Eliminación con hisopo seco y posterior neutralización con alcohol etílico.
    • En efecto, al luchador por el poder se lo intenta oscurecer por la vía de la neutralización política.
    • Excelente programa para cálculos de reacciones de neutralización.
    • Un despiste de Ciantini motivó un choque contra Yannantuoni y se produjo una nueva neutralización.
    • Los agentes reductores se dosifican en soluciones y permanecen un tiempo suficiente para permitir la neutralización química.
    • En caso derrames accidentales se debe actuar rápidamente para su absorción, neutralización o eliminación.
    • El equipo Nº29 apostó al quedarse en la pista en vez de realizar una detención en boxes en la última neutralización.
    • La administración de Almax por vía oral produce una neutralización del ácido clorhídrico.
    • Tipos de desinfectantes y dilución evaluada en ensayo de neutralización.
    • Se clasifican mediante ensayos de neutralización en 51 serotipos diferentes.
    • La neutralización de Boule podría ser una forma de desarrollar un anticonceptivo para el varón.
    • Una entrega voluntaria y la neutralización de varios artefactos explosivos, son los resultados operacionales registrados por las tropas de la Segunda División.
    • Estas alternativas provocaron cuatro neutralizaciones con el Auto de Seguridad.
    • Y neutralización del olor a través de sus partículas inhibidoras.
    • Dos neutralizaciones pudieron cambiar las cosas pero no fue así.
    • La presencia de IgA permite la neutralización específica de diversos antígenos.
    • Esta neutralización puede lograrse con diferentes sustancias alcalinas, generalmente hidróxido de Sodio o Calcio.
    • Otro riesgo es que la capacidad de neutralización de ácidos no es homogénea.
    • Posteriormente hubo una neutralización para retirar algún elemento que se había quedado en la pista.
    • Técnicas de neutralización de agresiones físicas II.
    • Hubo otra neutralización, pero no pudo sacar provecho de ella.
    • Ya NO necesitará usar soda cáustica para la neutralización de los ácidos.
    • La neutralización de la carrera ha provocado dos accidentes en la calle de talleres.
    • Inhibición y neutralización de los radicales libres.
    • Este poderoso antioxidante asiste en la neutralización de radicales libres que producen efectos dañinos en el cuerpo.
    • Se concretó una nueva neutralización de pilas en nuestra ciudad.
    • En cuanto a los citostáticos determina su neutralización química o incineración.
    • Titulación del virus del dengue y neutralización por reducción de placas.
    • Cuando llegaron a la neutralización se trabajo en el cambio de los neumáticos, recarga de combustibles y el ajuste del tren trasero de la unidad.
    • C. Prueba de neutralización en placa (en cultivo de tejidos).
    • Esta técnica de neutralización era imprecisa y tendía a crear puntas del pH en las aguas residuales.
    • Pese a ello, el resultado no pudo cristalizarse por una situación que ocurrió a mitad de competencia, cuando se produjo la tercera y el última neutralización.
    • Esto ocurre cuando los otros sistemas de neutralización están desbordados por una dieta muy acidificante.
    • Era demasiada como para que se produjera la neutralización.
    • "El inglés calificó de ""estúpida"" la norma que regula las neutralizaciones con auto de seguridad."
    • En base al inventario, se articulan planes de reducción, compensación y neutralización de emisiones.
    • Desarrollar y ejecutar planes de reducción, compensación y neutralización de emisiones.
    • Parte de esta necesidad consiste en la disponibilidad de agentes desinfectantes eficaces en la neutralización viral.
    • Un enfoque terapéutico a futuro es la neutralización de la IgE.
    • Desintoxicación es el proceso de neutralización o eliminación de toxinas del cuerpo.
    • Prueba de neutralización por reducción de placas (PNRP).
    • Neutralización de los efectos producidos por las sustancias tóxicas mediante la administración de antídotos.
    • Al llegar a la primera neutralización Francisco ` Chaleco ` López presentó nuevamente problemas con la cadena de su moto.
    • E inclusive el tema del trabajo y la neutralización de las luchas locales.
    • Normalmente, la baja divergencia en aminoácidos indica neutralización cruzada entre cepas virales.
    • Describió las reacciones de neutralización y descubrió el sulfato de sodio.
    • Reacción de neutralización del ácido clorhídrico con hidróxido de sodio.
    • El proceso comienza con la neutralización de los airbag y otros elementos pirotécnicos.
    • El combate permitió la neutralización del subversivo, quien tenía en su poder un fusil Galil.
    • Utilización adecuada de los equipos respiratorios, trajes de protección personal y sistemas de neutralización química de derrames de mercancías peligrosas.
    • Tuvimos un poco de lluvia al inicio, pero llegamos a la primera neutralización sin problemas.
    • Nunca se debe realizar una neutralización química.
    • Tras el lavado y para asegurar la neutralización total del producto, puede aplicarse una capa de loción neutralizante.
    • Neutralización química de la reacción en cadena.
    • Éste es un proceso de neutralización categorial determinado y producido en la sintaxis.
    • Sin embargo, un despiste de Risatti provocaba la neutralización de la carrera por el ingreso del auto de seguridad.
    • Planes de reducción y neutralización de emisiones.
    • Neutralización y ensayo de antisépticos y desinfectantes en superficies del ámbito farmacéutico y cosmético.
    • Neutralización de los elementos tóxicos y el exceso de acidez de la tierra.
    • Detección y neutralización de los factores generadores de inseguridad.
    • Estados Unidos intentó la neutralización total de Rusia cuando se desplomó la Unión Soviética.
    • Se ha apuntado su posible intervención en la neutralización de los radicales libres.
    • Un bloque conformado de esa manera permitirá el fortalecimiento mutuo de los sectores moderados de todas las partes y la neutralización política de sus respectivos sectores radicales.
    • La carrera fue friccionada y sufrió tres neutralizaciones con el auto de seguridad por incidentes y despistes.
    • Eliminación de las concreciones de carbonatos combinando procedimientos químicos y mecánicos con posterior neutralización.
    • Neutralización de virus, toxinas y enzimas secretoras.
    • Actuar rápidamente para su absorción, neutralización o eliminación.
    • Técnica de neutralización al virus del sarampión.
    • Técnica de titulación mediante neutralización por reducción del número de placas.