Translation of nicaragüense in English:

nicaragüense

Nicaraguan, adj.

adjective & masculine and feminine noun

  • 1

    Nicaraguan
    • Los nicaragüenses sabemos que los resultados dados no son los verdaderos.
    • Añadió que la CIDH tiene el deber de darles protección a los nicaragüenses en el exterior.
    • Unos ocho policías voluntarios se enfrentaron a seis miembros de la temida banda que opera en la zona desde el 2003 y que la integran nicaragüenses y hondureños.
    • Pero todos los nicaragüenses sabemos que eso no es verdad.
    • Los nicaragüenses ya tenemos dos muertes en el último mes.
    • El caso de las nicaragüenses en Costa Rica.
    • Luego se daría el salto de la desmovilización final al propio territorio nicaragüense.
    • Nelly es la esposa del también nicaragüense Danny Orozco, destacado músico, compositor, pintor e ingeniero civil, con el que ha procreado cinco hijos.
    • Los nicaragüenses queremos que ganen, o por lo menos que empaten.
    • "Este ""diálogo"" ha sido un punto propuesto al gobierno nicaragüense por el gobierno norteamericano."
    • El revolucionario nicaragüense sabe lo que significa un tratado impuesto por un gobierno poderoso.
    • Diserté sobre la vida del nicaragüense ante un selecto grupo de juristas norteamericanos.
    • La confianza que los nicaragüenses dicen tener para el Ejército también obtuvo una buena calificación.
    • Las relaciones entre los costarricenses y los nicaragüenses en Costa Rica configuran hoy una trama en tres actos.
    • Mientras algunos partidos políticos no toman en cuenta a los extranjeros nacionalizados nicaragüenses como segmento votante, otros hasta los incluyen como candidatos en sus listas oficiales.
    • Lo hacen a bordo de taxis informales nicaragüenses.
    • Buena oración pidiendo por la familia en matrimonio y por la familia nicaragüense, me dije.
    • El jefe de las fuerzas armadas nicaragüenses insistió que “eso no es así” y denunció que “hay personas que podrían estar falseando información”.
    • Una radio como pocas en la historia contemporánea de la radiodifusión nicaragüense.
    • Organizaciones de la sociedad civil nicaragüense y centroamericana fijaron su posición ante la comunidad internacional.
    • En cierto sentido la familia nicaragüense es una familia inestable y desintegrada.
    • En ellas y ellos aparece muy marcado el orgullo de ser nicaragüenses y el deseo de retornar.
    • En tierras forestales estatales estas labores podrán realizarse libremente por nicaragüenses y extranjeros residentes en el país.
    • Los nicaragüenses no podrán ser objeto de extradición del territorio nacional.
    • Todos los nicaragüenses queremos que el gobierno norteamericano juegue este papel.
    • Sagarpa emite una extensión a los permisos de exportación nicaragüense.
    • Los nicaragüenses deben decidir su destino, eso es absolutamente cierto.
    • Es decir, tardará poco más del doble del promedio de vida de un nicaragüense.
    • Zaragoza es la ciudad de España donde más nicaragüenses viven.
    • En Guatemala a Ponce se le atribuye responsabilidad en el asesinato de 15 nicaragüenses y un holandés.
    • Marlon Chavarría ganó por veredicto, en 6 capítulos, al también nicaragüense Abrahan Irias.
    • Recuperado el orgullo de la soberanía nacional, el orgullo nacional y el orgullo de ser nicaragüenses.
    • Pese a la vicisitud miles de nicaragüenses tuvieron la oportunidad de ayudar.
    • Navarro pretende impulsar proyectos en beneficio de la juventud, la niñez y familia nicaragüense.
    • Que sea nicaragüense o extranjero que esté viviendo en el país.
    • La Costa Caribe es prácticamente la mitad del territorio nicaragüense.
    • Dijo que ellos continúan realizando labores únicamente en territorio nicaragüense.
    • En ese sentido, instó a los empresarios nicaragüenses y extranjeros a continuar invirtiendo en este país.
    • Tengo la impresión que sigue siendo muy nicaragüense, aún cuando lleva tiempo viviendo fuera.
    • Otros milicianos nicaragüenses capturaron y ahorcaron a varios filibusteros derrotados.
    • Al menos dos millones de nicaragüenses viven fuera del país.
    • Lo mejor de la ganadería nicaragüense y centroamericana se expone en la feria centroamericana Expica.
    • En diversas ocasiones los miembros de esa oposición armada al gobierno nicaragüense recibieron ayuda de los EEUU.
    • Estamos abiertos a los inversionistas privados nicaragüenses, en cuánto tengamos algo concreto que ofrecer.
    • El proyecto minero Crucitas podría llegar a contaminar el nicaragüense río San Juan, según los ambientalistas.
    • De hecho, en esa instancia la diplomacia nicaragüense cuenta a priori con la baza de su estrecha relación con Rusia.
    • El Gobierno nicaragüense aún no ha informado del aplazamiento de la visita de Chinchilla.
    • Un 24.7 % piensa que los beneficios serán sobre todo para la mayoría de los nicaragüenses.
    • La situación política tampoco escapa al pesimismo de los nicaragüenses.
    • Cifras extraoficiales estiman que 1,5 millones de nicaragüenses viven en el exterior.
    • Y ahí compartimos el queso nicaragüense, que tiene una gran aceptación.
    • Así comenzó a construirse la sociedad nicaragüense.
    • Alemán reiteró el llamado a los nicaragüenses a ejercer su derecho y hacer un voto útil.
    • No recuerdo si el policía era nicaragüense o costarricense, pero ocurrió el incidente.
    • De esta manera TELCOR brinda una mejor comunicación para más nicaragüenses.
    • Agregó que allí laboran en su mayoría nicaragüenses indocumentados, a quienes no se les ha abonado ni aguinaldo ni seguridad social durante los últimos siete años.
    • Eso tiene sus aplicaciones prácticas, estamos haciendo estudios de Alzaheimer en la población nicaragüense.
    • Es falso que existan en Honduras; grupos armados nicaragüenses, ecuatorianos, venezolanos y cubanos.
    • En 1963 me había nacionalizado nicaragüense casi por instinto.
    • La pobreza afecta a la mayor parte de la población nicaragüense.
    • Es el factor por el cual cada nicaragüense debería de estudiar su vida y su lucha.
    • Como sospechoso del hecho figura un hombre de apellido Morales, también nicaragüense y quien permanece delicado en el Hospital México tras haber intentado quitarse la vida.
    • Aquí, los nicaragüenses creemos que es un pedazo de nuestro país.
    • Los nicaragüenses dicen que sus tropas están en territorio soberano combatiendo el narcotráfico.
    • Recordé en esos momentos las frases hirientes con que nos calificaban a los nicaragüenses en el exterior.
    • El grupo nicaragüense La Pared se presenta hoy en la Ruta Maya para apoyar una noble causa.
    • Tenemos mucho respeto y simpatía por el pueblo nicaragüense.
    • El personal diplomático nicaragüense residente en el exterior.
    • Después de interpretar varios de sus éxitos, los que el público pidió a gritos, invitó al escenario al músico nicaragüense Juan Solórzano.
    • Hay muchas cosas que podemos hacer los nicaragüenses.
    • Los éxitos de Ortega son el producto de las brutales debilidades culturales de la sociedad nicaragüense.
    • Sin pedirle permiso al pueblo nicaragüense ... ¡claro!
    • Algo que define exactamente la cultura y la filosofía de los nicaragüenses.
    • La mayoría de turistas que recibe el sector son centroamericanos y nicaragüenses residentes en el exterior.
    • Se haría entre inversionistas venezolanos e inversionistas privados nicaragüenses.
    • Es el más visitado por los nicaragüenses que residen en “la capital del sol”.
    • El mandatario propone que se reúnan autoridades nicaragüenses y costarricenses y de RAMSAR para analizar esa dramática situación.
    • Se encuentra situado en la desembocadura de un río que deriva su cauce de las aguas del nicaragüense río San Juan.
    • Muchos nicaragüenses dirían ahora que el país sufre una noche más oscura.
    • Así de triste es la vida de millones de nicaragüenses.
    • Entre el grupo de firmantes no hay ningún nicaragüense.
    • El segundo afirma que los extranjeros nacionalizados nicaragüenses no tienen derecho a hacer política ni a expresar opiniones políticas.
    • Entre nicaragüenses debemos vernos como hermanos y no como enemigos.
    • La matanza de los 15 nicaragüenses y el holandés ocurrió el 8 de noviembre del año pasado.
    • Lo único que tenemos que hacer los nicaragüenses es luchar, pero luchar unidos y organizadamente.
    • Hay otra clase, la de los que le guardan agradecimiento en un sentido muy nicaragüense.
    • Una mayoría de nicaragüenses no admite que esto es un delito, que esto es grave.
    • Significa que 140,000 nicaragüenses podrían estar interactuando con esta herramienta tecnológica.
    • Los nicaragüenses queremos que se auditen también esos fondos.
    • Que el control efectivo y la dirección de la empresa estén igualmente en manos de nicaragüenses.
    • De hecho agregó que la banca nicaragüense cuenta con una fuerte liquidez, es decir cuenta con dinero suficiente para atender la demanda de dinero.
    • El pastor nicaragüense Juan Carlos Pacheco expresó que apoyarán y realizarán esfuerzos en conjunto con la comuna capitalina para ejecutar programas de beneficios sociales.
    • El líder sandinista llamó a los nicaragüenses “a asumir juntos la batalla de todos por una Nicaragua mejor”.
    • Los nicaragüenses no podemos vivir en discordias por ciertos políticos y partidos inconformes.
    • Lo que le sucedió a Bill Stewart no era ajeno a los civiles nicaragüenses.
    • Molina llamó a los nicaragüenses a participar masivamente en las votaciones.
    • También se pretende ordenar el flujo migratorio de nicaragüenses en Costa Rica.
    • Ese potencial militar se multiplicaría con el apoyo de un pueblo profundamente nacionales como el nicaragüense.
    • El sector privado nicaragüense tiene un rol histórico que jugar.
    • Su principal meta es unificar económicamente a la sociedad nicaragüense frente a estos intentos norteamericanos.
    • Ese es una serie de preguntas que se hacen los nicaragüenses.
    • Se sucedieron incidentes entre pesqueros nicaragüenses y buques de guerra colombianos.
    • La mayoría de los nicaragüenses viven hoy en la miseria.
    • Soy nicaragüense residente en México, casada con un mexicano.
    • Es una obra centroamericana muy nicaragüense, también universal.
    • Escena de la película nicaragüense La Yuma.
    • En Guatemala a Ponce se le supone responsable del asesinato de 15 nicaragüenses y un holandés.
    • Estamos viendo que cada vez hay más nicaragüenses involucrados en ambas modalidades del narcotráfico.
    • Conoció y entabló amistad con el poeta nicaragüense Rubén Darío.
    • Reconoció sí el papel profesional de las fuerzas armadas nicaragüenses.
    • Y se hacen aún más difíciles las condiciones de vida de los nicaragüenses.
    • En total, podrán beneficiarse centenares de miles de nicaragüenses de todas las edades.
    • El pueblo nicaragüense esta contigo y con tu pueblo.
    • La población nicaragüense que se estima vive en el país asciende a las 300 mil personas.
    • Autoridades del Instituto del Café de Costa Rica (Icafé) revelaron que para la cosecha 2007-2008, se requerirán unos 45 mil colectores extranjeros, principalmente nicaragüenses.
    • El especialista en Comunicación aseveró que la sociedad nicaragüense tiene una tendencia hacia un comportamiento violento.
    • Y resaltó la importancia que tiene ese país para millones de nicaragüenses.
    • La percepción compartida de la mayoría de los nicaragüenses es que estamos en manos de dos grupos mafiosos.
    • Vinieron después borrascas que seriamente nos comprometieron con la política nicaragüense.
    • La comunidad nicaragüense lo llegó a apreciar mucho por su caballerosidad y franqueza.
    • SAN SALVADOR - La película nicaragüense La Yuma de Florence Jaugey, llegará al las pantallas Salvadoreñas el próximo 11 de Marzo.
    • Hay otros nicaragüenses que les encanta conocer su país.
    • La verdadera historia del joven poeta nicaragüense Leonel Rugama.
    • Difícilmente los nicaragüenses sabrán con exactitud qué pasó con sus votos.
    • Porque pareciera que los nicaragüenses tenemos el deber de ser poetas.
    • Esto suma 1.7 millones de nicaragüenses sin agua potable.
    • El centro asistencial que se iba a construir en León beneficiaría de manera gratuita a miles de nicaragüenses.
    • Las cifras más aceptadas indican que hay casi 1,000,000 de nicaragüenses en el exterior.
    • Como tal avanzaría sobre territorio nicaragüense y hondureño.
    • Costa Rica ya no depende del nicaragüense río San Juan para transitar por sus poblados alejados en la frontera norte.
    • El púgil nicaragüense Juan Palacios podría salir pronto de su letargo boxístico, al que ha sido sometido desde hace buen rato.
    • Por los miles de nicaragüenses que murieron por falta de Salud.
    • Cada día, más nicaragüenses dicen depender de un milagro.
    • Asimismo, hay muchos nicaragüenses que gustan de la comida árabe.
    • Esa imagen podría corresponder a la del sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal.
    • En la dignidad, en el orgullo de ser nicaragüense.
    • En EEUU trabajan 66.000 hondureños y unos 3.000 nicaragüenses con permisos temporales.
    • El número de extranjeros asesinados dentro del territorio nacional aumentó en un 7.6 %, llevando la cifra a 112 individuos, principalmente nicaragüenses, seguido por colombianos.