Translation of nimio in English:

nimio

trivial, adj.

adjective

  • 1

    trivial
    petty
    • Aborda cuestiones nimias, impropias de un texto constitucional.
    • Deben ser muy nimias porque no consigo apreciar donde aparecen.
    • O tal vez no y pasó por alto ese nimio detalle.
    • Les agradezco si alguien puede ayudarme con algo tan nimio.
    • Los motivos por los que no fue son nimios en comparación con los motivos por los que sí tenía que ir.
    • Para los liberales y un elevado número de expertos, los riesgos asociados son nimios frente a los grandes beneficios que deparará la ingeniería genética.
    • La obtención de cargos electivos ocupados por mujeres fue casi nimia.
    • Desde la alta política hasta los detalles más nimios.
    • Puede ser para otra persona agradable, motivadora de pena y ser considerada nimia.
    • En otras ocasiones, un nimio error de tipeo puede trastocar por completo el sentido del mensaje.
    • Esto es mucho más impactante que el nimio caso que estamos abordando.
    • La diferencia no es nimia pero el resultado es el mismo.
    • El problema es que no se trata de cosas nimias o intrascendentes sino de las identidades nacionales que, por supuesto para ellos son paparruchas.
    • Día a día me voy convirtiendo en algo nimio e insignificante.
    • El anzuelo es algo nimio, minúsculo.
    • Se puede hacer poesía a partir de lo más nimio o maldito.
    • En ellos reina una falsa calma, que parece amenazada por cualquier detalle nimio y cotidiano.
    • El número es nimio en relación a los crímenes cometidos por el fascismo pinochetista.
    • Tiene respuesta para todo, hasta para lo que parece nimio.
    • Un acto de bondad es borrado fácil con la más nimia ofensa.
    • No les des importancia a molestias nimias ni a achaques menores.
    • Por cosas más nimias ascendían muchos en la Armada.
    • Incluso algunos tan nimios como determinadas emboscadas o el impacto que tuvo.
    • Y que conste que lo que siento hacia ella no es cualquier animadversión nimia o insignificante.
    • Realmente frustrante esto de no poder conectarme (aunque nimio en comparación con lo que sucede aquí, por supuesto).
    • Sin prestar más atención al nimio acontecimiento, el hombre se abstrae de nuevo en su tarea.
    • A lo sumo, humanos con imperfecciones que se vuelven nimias al lado de tan elevadas virtudes.
    • Todo esta conectado, y el motivo más nimio puede convertirse en algo fundamental.
    • Y lo que sucede en este momento es que mi exageración es nimia al lado de lo que ha estado ocurriendo.
    • O simplemente que aquí los intereses son muy nimios y cotidianos.
    • Pero estas debilidades son nimias al lado de un equipo ruso reconstruido, pero que tiembla a la primera.
    • No me libro de prepararlas para el más nimio acontecimiento que hay.
    • No es ningún tema nimio, ni paranoias mías para que me vayan más rápido las cosas.
    • Este nuevo Juan también trocará su moneda de oro por bienes de intercambio que, para una sociedad anclada en el capital, resultan nimios e insignificantes.
    • La dimensión casi nimia de la vela no le hacía perder sentido a la pieza en el ámbito de lo urbano, sino que por contraste lo realzaba.
    • Hoy, las frases son tan nimias como eyacular al aire.
    • Lo de Messi tampoco es un asunto nimio.
    • Que le molestaba la gente que sabía de algo, y se metía hasta en los temas más nimios.
    • En consumo, las diferencias son nimias y en comportamiento nada que objetar.
    • Por no haber, no hay ni cuarto de baño y hasta lo más nimio de la vida cotidiana, se convierte en un calvario.
    • Se trata de información importante para la mayor encuesta que tiene un país, pero poca y nimia en comparación con los que ciudadanos dan todo el tiempo.
    • Hasta para disfrutar del nimio placer de beber una caña de cerveza.
    • Esa libertad agranda lo aparentemente nimio y relativiza lo supuestamente gigante.
    • Parece este un detalle nimio, pero no es así.
    • El curso de la historia puede depender de acontecimientos aparentemente nimios.
    • Aunque el castigo fue nimio en relación al poderío económico de esa empresa, por algo se empieza y días veremos en que la meta al orden.
    • Algo tan nimio y cotidiano como llenar el depósito de gasolina se está convirtiendo en un ejercicio de autoestima.
    • Sus historias arrancan de lo nimio y desembocan en la sorpresa.
    • Los humanos tienen problemas humanos y pueden volverse iracundos por cuestiones nimias de supervivencia.
    • El motivo puede parecer nimio, pero es fácil de entender.
    • Y no la pude entregar por motivos nimios.
    • Un ser, que pese a lo nimio frente al universo, puede transmutarse en diabólico y destructivo como nadie conocido.
    • Cabe agregar acá algo aparentemente nimio pero en realidad importante.
    • Y parece que la diferencia es nimia entre cincuenta y cien habitantes.
    • Las enfermeras se encontraban demasiado ocupadas para preocuparse por detalles tan nimios.
    • Que barbaridad la cantidad de envases que utilizamos para cosas nimias.
    • En la que siempre se pudo hacer más, en la que cualquier esfuerzo resulta nimio por grande que sea.
    • La originalidad brilla por su ausencia incluso en los detalles más nimios.
    • Pero Mónaco está agazapado en cada curva, esperando el más nimio error.
    • Para algunos los temas morales son meros protocolos o asuntos nimios dentro del gobierno.
    • El Canal 4 no se ocupó de hecho tan nimio.
    • Sin embargo, el compromiso que asumimos hace casi un año hoy parece resultar nimio y esto es lo primero que debemos pasar a considerar aquí.
    • Muchas denuncias eran por motivos absolutamente nimios.
    • Por otra parte, es habitual responsabilizar a cualquier hecho nimio del sentimiento vital negativo.
    • Lo que aportan las canteras es nimio en relación con los grandes.
    • Pero ¿no se está librando batalla por un asunto nimio?
    • Dejemos palabras y cuestiones nimias de requiebros y entremos en el gran argumento.
    • Algunas conductas, aparentemente nimias, producen efectos inopinados.
    • Hay cosas que me causan una especie de incomodidad, pero son cosas nimias frente a los beneficios.
    • Ese preciosismo con que se describe cada nimio acontecimiento me sacaba de mis casillas.
    • Pero respecto a otros tipos de desinformación es algo nimio.
    • La diferencia parece nimia, pero no lo es.
    • Por otra parte yo empleo a veces detalles muy nimios.
    • En ocasiones repara en hechos nimios y situaciones aparentemente intrascendentes.
    • Pues por cosas más nimias se han causado graves enfrentamientos.
    • Pensamos que no son temas nimios, menores.