Translation of nobleza in English:

nobleza

nobility, n.

feminine noun

  • 1

    (clase)
    nobility
    nobleza obliga noblesse oblige
    • Las mujeres de la nobleza y la burguesía usaban corsé para estrechar su cintura.
    • Faithful fue novia de Mick Jagger y es parte de la nobleza británica.
    • Es un último gesto de nobleza de Cervantes hacia Avellaneda.
    • Su nobleza y generosidad las aleja de la mediocridad.
    • Se disentía con altura, con nobleza de alma.
    • Esto desde luego contrasta con la opinión que expresó acerca de la nobleza española en el Semanario.
    • Patrono de la juventud, San Luis Gonzaga alió la nobleza de sangre a la santidad.
    • Pero no hay nobleza y sienten que nada los obliga.
    • Nacido en una familia de la antigua nobleza.
    • Enfrentamiento entre la nobleza y la burguesía (Barnave).
    • También admiré siempre la elegancia de la nobleza europea.
    • Quedamos enormemente agradecidos por acciones de tal nobleza y generosidad.
    • Antes había títulos de nobleza (para señalar a gente noble).
    • Si en la misa enseñan la nobleza de amar hasta que duela.
    • Unicamente el lidiado en cuarto lugar tuvo nobleza y buen estilo.
    • Los sacerdotes que lo ayudaban en sus labores eran todos miembros de la nobleza.
    • Como la nobleza y el clero francés ¡accedan a pagar!
    • Nacido en Andria de una familia de la nobleza baja.
    • En un principio privilegio de la nobleza, los atractivos de este tipo se fueron popularizando.
    • María Porto, ilustres exponentes de la nobleza local.
    • Ahora sólo se pertenece a ellos por nobleza de sangre.
    • Ambos pertenecían a la nobleza rusa y frecuentaban los ambientes intelectuales.
    • Hay casas que aún conservan en el dintel, el escudo de armas de la nobleza española.
    • Es de sus padres, que pertenecen a la pequeña nobleza feudal.
    • Aunque nobleza obliga, el camino no es lucido.
    • No sirve esperar sentado que un acto de nobleza arregle esto.
    • Por pertenecer a la nobleza tenía escudo de armas.
    • Pero su acto de nobleza quizás cause más daño que bien.
    • Éstos eran letrados con título universitario provenientes de la pequeña nobleza o incluso de clases más humildes.
    • Materiales y texturas Respetar la nobleza de los materiales.
    • Dignidad era un título de nobleza que confería derechos y exigía un comportamiento adecuado.
    • Incremente su entusiasmo y nobleza de espíritu y transmute este efecto.
    • Esta raza fue favorita de la nobleza francesa y española.
    • En Florencia estalló una querella entre dos familias de la nobleza.
    • Pertenecía a una antigua familia de la nobleza alemana.
    • Es increíble las cotas de bajeza a las que había llegado la antigua nobleza española.
    • Critica a la nobleza feudal ociosa, que vive de la explotación de sus campesinos.
    • Hubo nobleza y bellaquería en uno y otro bando.
    • La nobleza castellana seguía dividida entre los partidarios de Isabel y los de Juana.
    • Esta trasformación de una monarquía en una nobleza de sangre real está acompañada necesariamente de un cambio en la economía.
    • Es el triunfo de la burguesía sobre los privilegios de la nobleza y los reyes.
    • La mayor parte de la nobleza siguió siendo una clase agricultora alta.
    • La nobleza y el clero debían ponerse.
    • La alta nobleza se distanció del poder político activo.
    • El partido de la nobleza castellana, en definitiva, resultó vencido.
    • El rey y una parte de la nobleza no aceptaron la situación.
    • Las monarquías tuvieron que enfrentarse con la nobleza feudal para consolidar la autoridad real.
    • La balanza se inclina siempre a favor de la nobleza española.
    • Insistir en el recuerdo denota falta de nobleza de espíritu.
    • De familia perteneciente a la pequeña nobleza escocesa.
    • Esta situación se debe más a la nobleza de los materiales que al cuidado proporcionado.
    • Pocos autóctonos pertenecían a la nobleza local o eran comerciantes.
    • Una persona es respetada hasta por pequeños actos de nobleza.
    • En La Vegueta sorprenden los viejos caserones pertenecientes a la antigua nobleza en tiempos de prosperidad.
    • Había gestos de una nobleza, de una cosa casi sagrada.
    • Realmente estoy convencida que hay mucha nobleza en el profesorado chileno.
    • Eneas Perdomo significa inmensidad, nobleza y amor”.
    • A ella concurrían importantes miembros de la nobleza.
    • Respecto a la crítica a la nobleza podemos aducir los siguientes textos.
    • Igual puede tener actitudes de admirable nobleza, que bien de rudeza abrumadora.
    • Poseían cierta autonomía, debido a la influencia de la nobleza local.
    • Nobleza obliga, el resto de la gente del privado es macanuda.
    • No obstante, ofrece un vino de una gran nobleza.
    • Promueven una nobleza del espíritu pero una nobleza no excluyente.
    • La madera debe ser de gran nobleza, estacionada.
    • La nobleza francesa quiere redefinirse y reafirmar su identidad.
    • Gracias, mil gracias por su nobleza y generosidad.
    • La nobleza feudal estaba formada por el rey y los señores y sus vasallos.
    • Más exactamente alta burguesía y alta nobleza constituirían una clase cultural.
    • Tiene resentimiento pero no es dañino, tiene mucha nobleza.
    • Pero también le sacas jugo a la nobleza del material.
    • Falta también la nobleza y burguesía dispuestas a jugarse algo por el Rey.
    • Delfina K. López Sarrelangue La nobleza indígena de Patzcuaro en la época virreinal.
    • Hasta entonces, sólo la nobleza podía gozar del más allá.
    • Como Letizia en una cena con la nobleza europea.
    • Sus descendientes afianzaron su posición al emparentar con destacados linajes de la nobleza castellana.
    • Una persona con esa nobleza sí puede ser un buen presidente.
    • Algunos miembros de la nobleza inca se quedaron a vivir en España.
    • Era inmune y alérgico al bien y a la nobleza.
    • Eran hidalgos que habían ingresado al servicio de la administración y pertenecían a la pequeña nobleza.
    • La nobleza indígena de Pátzcuaro en la época virreinal.
    • Un postrer episodio conmovedor caracteriza la nobleza del alma del extinto.
    • Pues no, ahora no puede ser, nobleza obliga.
    • La nobleza de la nueva patria fue puesta a prueba.
    • A causa de sus ideas renovadoras es blanco de las críticas de la nobleza y el clero.
    • El adoptar un perro es un gesto de gran nobleza.
    • Cuenta la historia del último ideal que produjo la nobleza francesa.
    • Lo mismo Juan que su esposa pertenecían a la más alta nobleza.
    • No pocos comerciantes y ricos financistas obtuvieron títulos de nobleza a través de matrimonios adecuados.
    • Cortés poseía cierta grandeza y nobleza de alma dice Bancroft.
    • Acompáñanos y descubre los lugares favoritos de la nobleza europea.
    • La nobleza es mi premisa aunque soy extremadamente sensible soy fuerte como una roca.
    • Mezclando de esta forma la nobleza de la madera y la rusticidad del fierro.
    • Durante toda la conversación hace gala de una gran nobleza de sentimientos.
    • Ciudades enteras adquieren la libertad y más privilegios de la nobleza.
    • Siempre se habla de la nobleza del jugador de rugby.
  • 2

    • 2.1(de una persona)

      nobility

    • 2.2(de un material)

      quality

  • Las mujeres de la nobleza y la burguesía usaban corsé para estrechar su cintura.
  • Faithful fue novia de Mick Jagger y es parte de la nobleza británica.
  • Es un último gesto de nobleza de Cervantes hacia Avellaneda.
  • Su nobleza y generosidad las aleja de la mediocridad.
  • Se disentía con altura, con nobleza de alma.
  • Esto desde luego contrasta con la opinión que expresó acerca de la nobleza española en el Semanario.
  • Patrono de la juventud, San Luis Gonzaga alió la nobleza de sangre a la santidad.
  • Pero no hay nobleza y sienten que nada los obliga.
  • Nacido en una familia de la antigua nobleza.
  • Enfrentamiento entre la nobleza y la burguesía (Barnave).
  • También admiré siempre la elegancia de la nobleza europea.
  • Quedamos enormemente agradecidos por acciones de tal nobleza y generosidad.
  • Antes había títulos de nobleza (para señalar a gente noble).
  • Si en la misa enseñan la nobleza de amar hasta que duela.
  • Unicamente el lidiado en cuarto lugar tuvo nobleza y buen estilo.
  • Los sacerdotes que lo ayudaban en sus labores eran todos miembros de la nobleza.
  • Como la nobleza y el clero francés ¡accedan a pagar!
  • Nacido en Andria de una familia de la nobleza baja.
  • En un principio privilegio de la nobleza, los atractivos de este tipo se fueron popularizando.
  • María Porto, ilustres exponentes de la nobleza local.
  • Ahora sólo se pertenece a ellos por nobleza de sangre.
  • Ambos pertenecían a la nobleza rusa y frecuentaban los ambientes intelectuales.
  • Hay casas que aún conservan en el dintel, el escudo de armas de la nobleza española.
  • Es de sus padres, que pertenecen a la pequeña nobleza feudal.
  • Aunque nobleza obliga, el camino no es lucido.
  • No sirve esperar sentado que un acto de nobleza arregle esto.
  • Por pertenecer a la nobleza tenía escudo de armas.
  • Pero su acto de nobleza quizás cause más daño que bien.
  • Éstos eran letrados con título universitario provenientes de la pequeña nobleza o incluso de clases más humildes.
  • Materiales y texturas Respetar la nobleza de los materiales.
  • Dignidad era un título de nobleza que confería derechos y exigía un comportamiento adecuado.
  • Incremente su entusiasmo y nobleza de espíritu y transmute este efecto.
  • Esta raza fue favorita de la nobleza francesa y española.
  • En Florencia estalló una querella entre dos familias de la nobleza.
  • Pertenecía a una antigua familia de la nobleza alemana.
  • Es increíble las cotas de bajeza a las que había llegado la antigua nobleza española.
  • Critica a la nobleza feudal ociosa, que vive de la explotación de sus campesinos.
  • Hubo nobleza y bellaquería en uno y otro bando.
  • La nobleza castellana seguía dividida entre los partidarios de Isabel y los de Juana.
  • Esta trasformación de una monarquía en una nobleza de sangre real está acompañada necesariamente de un cambio en la economía.
  • Es el triunfo de la burguesía sobre los privilegios de la nobleza y los reyes.
  • La mayor parte de la nobleza siguió siendo una clase agricultora alta.
  • La nobleza y el clero debían ponerse.
  • La alta nobleza se distanció del poder político activo.
  • El partido de la nobleza castellana, en definitiva, resultó vencido.
  • El rey y una parte de la nobleza no aceptaron la situación.
  • Las monarquías tuvieron que enfrentarse con la nobleza feudal para consolidar la autoridad real.
  • La balanza se inclina siempre a favor de la nobleza española.
  • Insistir en el recuerdo denota falta de nobleza de espíritu.
  • De familia perteneciente a la pequeña nobleza escocesa.
  • Esta situación se debe más a la nobleza de los materiales que al cuidado proporcionado.
  • Pocos autóctonos pertenecían a la nobleza local o eran comerciantes.
  • Una persona es respetada hasta por pequeños actos de nobleza.
  • En La Vegueta sorprenden los viejos caserones pertenecientes a la antigua nobleza en tiempos de prosperidad.
  • Había gestos de una nobleza, de una cosa casi sagrada.
  • Realmente estoy convencida que hay mucha nobleza en el profesorado chileno.
  • Eneas Perdomo significa inmensidad, nobleza y amor”.
  • A ella concurrían importantes miembros de la nobleza.
  • Respecto a la crítica a la nobleza podemos aducir los siguientes textos.
  • Igual puede tener actitudes de admirable nobleza, que bien de rudeza abrumadora.
  • Poseían cierta autonomía, debido a la influencia de la nobleza local.
  • Nobleza obliga, el resto de la gente del privado es macanuda.
  • No obstante, ofrece un vino de una gran nobleza.
  • Promueven una nobleza del espíritu pero una nobleza no excluyente.
  • La madera debe ser de gran nobleza, estacionada.
  • La nobleza francesa quiere redefinirse y reafirmar su identidad.
  • Gracias, mil gracias por su nobleza y generosidad.
  • La nobleza feudal estaba formada por el rey y los señores y sus vasallos.
  • Más exactamente alta burguesía y alta nobleza constituirían una clase cultural.
  • Tiene resentimiento pero no es dañino, tiene mucha nobleza.
  • Pero también le sacas jugo a la nobleza del material.
  • Falta también la nobleza y burguesía dispuestas a jugarse algo por el Rey.
  • Delfina K. López Sarrelangue La nobleza indígena de Patzcuaro en la época virreinal.
  • Hasta entonces, sólo la nobleza podía gozar del más allá.
  • Como Letizia en una cena con la nobleza europea.
  • Sus descendientes afianzaron su posición al emparentar con destacados linajes de la nobleza castellana.
  • Una persona con esa nobleza sí puede ser un buen presidente.
  • Algunos miembros de la nobleza inca se quedaron a vivir en España.
  • Era inmune y alérgico al bien y a la nobleza.
  • Eran hidalgos que habían ingresado al servicio de la administración y pertenecían a la pequeña nobleza.
  • La nobleza indígena de Pátzcuaro en la época virreinal.
  • Un postrer episodio conmovedor caracteriza la nobleza del alma del extinto.
  • Pues no, ahora no puede ser, nobleza obliga.
  • La nobleza de la nueva patria fue puesta a prueba.
  • A causa de sus ideas renovadoras es blanco de las críticas de la nobleza y el clero.
  • El adoptar un perro es un gesto de gran nobleza.
  • Cuenta la historia del último ideal que produjo la nobleza francesa.
  • Lo mismo Juan que su esposa pertenecían a la más alta nobleza.
  • No pocos comerciantes y ricos financistas obtuvieron títulos de nobleza a través de matrimonios adecuados.
  • Cortés poseía cierta grandeza y nobleza de alma dice Bancroft.
  • Acompáñanos y descubre los lugares favoritos de la nobleza europea.
  • La nobleza es mi premisa aunque soy extremadamente sensible soy fuerte como una roca.
  • Mezclando de esta forma la nobleza de la madera y la rusticidad del fierro.
  • Durante toda la conversación hace gala de una gran nobleza de sentimientos.
  • Ciudades enteras adquieren la libertad y más privilegios de la nobleza.
  • Siempre se habla de la nobleza del jugador de rugby.