Translation of nodriza in English:

nodriza

wet nurse, n.

feminine noun

  • 1

    (ama de cría)
    wet nurse
    • Cuando se da el caso de que la madre de una criatura no tiene leche propia, los shuar pagan a otra mujer para que haga de nodriza.
    • Tan sólo preguntaba, suave pero obstinadamente, por su antigua nodriza.
    • Allí fue amamantada por una nodriza indígena.
    • Ante esta situación, el padre decide contratar los servicios de una nodriza.
    • Según la costumbre de la época, lo crió una nodriza.
    • A las tres en punto todos se sentaron a la mesa, incluido Mitia, que ya tenía una nodriza, con su cofia de glasé.
    • Aróstegui G. De las nodrizas en estado de incubación sifilítica.
    • Cuando hay que hacer de nodriza.
    • Hubo de ser confiada a los cuidados de una nodriza en el pueblo de Sarriá.
    • También la de una mujer que sirvió de nodriza amamantando el hijo de su vecina, porque ésta ya no tenía leche.
    • Conténtese quien haya conocido la Libertad en el regazo de una nodriza negra, soñando a la sombra de sus pechos amasar la paz para su gente.
    • Dicen que las madres y nodrizas pueden conjurar estas cosas con no qué remedios.
    • Los hombres que no han tenido una nodriza inglesa y nacidos entre tierras, sin ver el mar, no pueden tener ojos azules.
    • Gracias a esa relación los maridos e hijos de nodrizas de la casa real entraban accedían a ocupar altos cargos de la administración.
    • "No se les dice ""Hermanos de leche"" a los que han tenido a la misma nodriza o ama?"
    • Asmar, moreno y de ojos negros, era hijo de la nodriza.
    • Una madre joven bien preparada y dispuesta puede ser tan buena nodriza como una madre con experiencia.
    • Destinado a mujeres embarazadas, nodrizas y niños de hasta 6 años que viven en los barrios donde se implementa el plan.
    • Otros mil privilegiados eran amamantados por nodrizas en la casa paterna.
    • Ahí se instaló con su antigua nodriza, que le prestaba los servicios domésticos.
    • Fue criada por una nodriza hasta los diez años de edad.
    • De meses apenas, quedo en manos de una nodriza.
    • El plan Más Vida es un programa provincial que provee de mercadería a embarazas, nodrizas y niños de 0 a 5 años.
    • Se distribuyeron, por ejemplo, varios ensayos sobre las nodrizas negras.
    • La nodriza puede ser resistente a la escarcha, pero el suministro de agua puede ser un problema al aire libre.
    • Como ejemplo, había citado yo ya a los que fueron amamantados por nodrizas.
    • Hable de la sonrisa que le da con lo blanco de su camisa, comente que sería ella una buena nodriza.
    • Uno es rico y el otro hijo de la nodriza de la familia.
    • Otros artículos publicados en el Papel Periódico insistirían en estas relaciones, estableciendo parámetros idóneos para una buena nodriza.
    • Se sabe que en el siglo XVI, esta planta se utilizaba para aumentar la leche de las nodrizas.
    • Criado por una nodriza beduina, a los diez años apacentaba el ganado de unos vecinos cuando un tío suyo lo llevó a una caravana.
    • Y a la vieja nodriza la encontraron muerta, una mañana, bastante sonriente.
    • También en una posición central pero no tan destacada como en la otra versión del mismo tema, se sitúa una nodriza y unos niños.
    • La escasa salud de su madre hizo que se le pusiera al cuidado de una nodriza en Santa María de Olot.
    • Se debe evitar su uso en embarazadas y nodrizas.
    • La relación entre la madre y la nodriza no será nada fácil.
    • Criticar sin hacer, es un oficio de nodriza sin leche.
    • Los gazapos se alimentan en las primeras tres semanas de vida sólo de la leche de las nodrizas.
    • Sin embargo, esta condena no es exclusiva de la nodriza.
    • En su caso, el número de vacas nodrizas potencialmente subvencionables se reducirá de oficio hasta el número de vacas nodrizas subvencionables que resulte de las operaciones anteriores.
    • Entonces ... El cerezo se cubrió de bellas flores rosadas y blancas, como la leche de la nodriza.
    • Ya no es criado por nodrizas y tampoco se le hace servir precozmente fuera del capullo familiar.
    • Abrahán tenía una nodriza llamada Maraha, muy honrada por él y que llegó a edad muy avanzada.
    • Pero como no pude darle pecho contraté a una nodriza negra, y al tomar su leche el niño se puso negrito también”.
    • Al respecto, es llamativo que después del perro, la primera en reconocerlo, sea su antigua nodriza Euriclea.
    • La nodriza para terneros de DeLaval puede ampliarse hasta 4 tetinas y suministrar alimento hasta 80 terneros.
    • Puso a varios recién nacidos al cuidado de unas nodrizas que les daban de comer, pero que tenían prohibido hablarles o acariciarlos.
    • A la muerte de sus padres, Mejorana se quedó en la casita de éstos con su vieja nodriza.
    • Las niñas aprendían el alfabeto, y las mismas nodrizas o parientes ayudaban a la enseñanza-aprendizaje.
    • Pudiendo actuar como nodriza para vehículos pick-up profesionales de intervención rápida.
    • Ya en el siglo XVIII la sociedad gala admitía dejara los niños en manos de una nodriza.
    • Estuvo en manos de nodrizas y ayas hasta alcanzar los siete u ocho años.
    • Tutores y nodrizas contribuían en las casas de los más pudientes.
    • La vieja unas veces aparece como madre, otras como nodriza.
    • Este óvulo es manipulado para transformarlo en embrión e implantarlo en otras vacas que servirán de nodrizas.
    • Un factor importante es el desarrollo de matorrales, porque sirven de nodriza a los nuevos árboles.
  • 2dated

    (niñera)
    nursemaid