Translation of nombre in English:

nombre

name, n.

masculine noun

  • 1

    • Solicitud de cambio de nombre de sujeto que ostenta la nacionalidad española e italiana.
    • Ahora Lune comprende porqué sus nombres no aparecen en el archivo.
    • Fernando González Ochoa, ese era su nombre completo.
    • Es de color dorado, adulto y responde al nombre Tauro.
    • Bienaventurados los que sois calumniados a causa del nombre de Dios.
    • Le cambio el nombre de Salto Ángel al Churun Merú otra vez.
    • En la parte superior del árbol tenemos el nombre del dominio.
    • No escriba los nombres de autores y editores en mayúsculas.
    • Ya está la lista armada y hay muy buenos nombres”.
    • Responde al nombre de Rocco, lleva chip.
    • Fue bautizada con el nombre de Josefa, Teresa.
    • Las reglas para formar nombres de dominios son algo restrictivas.
    • En nombre de Dios, se torturaba y asesinaba a los herejes.
    • También hubieron usuarios que aprovecharon para robar nombres de usuarios famosos.
    • Es que esos fondos de inversión especulativa tienen muy buenos nombres.
    • Bajo la abstracción del Estado hay personas de nombre y apellido que toman decisiones.
    • Confunde mucho esto del constante cambio de nombres.
    • Todos los nombres de las personas que has conocido.
    • Para entonces, AMD habrá adoptado algún nombre más comercial para la misma.
    • Hay un nuevo nombre del que se está hablando.
    • Los Sistemas Operativos también reciben los nombres de sistemas supervisores o ejecutivos.
    • No obstante, podrá actuar en su nombre y representación otro patrono por él designado.
    • A veces si es un nombre muy directo aparece después que otros.
    • Los nombres lógicamente propios son aquellos cuya única función es designar un objeto y no describirlo.
    • El cuadro se bautizó con el nombre de “Paraíso”.
    • En la toma de hábito cambió su nombre por Luis.
    • Mantener el nombre podría tener que ver con cuestiones comerciales.
    • Su verdadero nombre era Elsa Asunción Celestino de Harretche.
    • El nombre de un usuario al que se quiere conceder privilegios.
    • Su nombre aparece cada vez menos en los periódicos.
    • Estas agrupaciones fueron aportando líneas de investigación sustentadas, incluso con nombres y teléfonos.
    • No diré el nombre para evitar influir en la decisión de mis seguidores.
    • El nombre del grupo demostraba que Charly no había perdido el humor.
    • Nunca di un solo nombre a pesar de lo que vino después.
    • Sus nombres se corresponden con la madera a la que se asemejan.
    • Nosotros todavía no tenemos definido los nombres y apellidos.
    • La diferencia entre ambos valores recibe el nombre de defecto de masa.
    • Tres años más tarde nacía la Comunidad Guía del mismo nombre.
    • Si supiera le nombre igual podría buscar una solución.
    • Ingreso en nombre de usuarios de requerimientos de servicio previamente aprobados.
    • Vistas como individuos y bautizados con un nombre, las ballenas adquieren otra dimensión.
    • Porque parecía que ningún otro nombre podía atraer más odio.
    • Luego de varias especulaciones la banda cambia su nombre por el de Beady Eye.
    • Si quiere, hoy mismo puede cambiar el nombre de la calle.
    • También habrá que tener paciencia para conocer algunos nombres más.
    • Escritura pública de poder bastante para la participación en nombre y representación de una persona física o jurídica.
    • Esta cifra incluye sólo a los que al registrarse utilizaron sus nombre reales.
    • Nunca llegaremos a conocer el nombre real del protagonista de esta historia.
    • Es posible conocer el nombre de las personas censadas? donde?
    • Pregunté a varias personas y nadie supo decirme su verdadero nombre.
    • No sería un nombre muy comercial.
    • Como su nombre indica, auténticos iconos.
    • Responde al nombre de Zapallo, agradeceré cualquier dato que tengan de él.
    • La primera forma es cuando se quiere cambiar el nombre de un archivo.
    • Fue bautizado al día siguiente recibiendo el nombre de Francisco.
    • Nadie conocerá el nombre de la empresa con la cual está endeudado.
    • Esta herramienta le ayuda a encontrar y registrar buenos nombres de dominios.
    • Ese factor tiene un nombre y se llama correr riesgos.
    • Me identifiqué con nombre, apellido y profesión.
    • Finaliza con el nombre del autor o autora en cursiva.
    • Como el nombre del grupo indica, música de percusión con bongos.
    • El origen del nombre del grupo es bastante borroso.
    • El cambio de nombre, aprobado no está justificado de ninguna manera.
    • El nombre de la empresa es Datamática.
    • Muchos declaman que se le debería dar un nombre más personal.
    • El nombre AC-3 ha sido reemplazado por Dolby Digital, nombre más comercial.
    • DVD Jon Su nombre real es Jon Lech Johansen.
    • Usted amable lector solamente adivine y no diga nombres.
    • Campeonato memorable terminó con los honores a dos nuevos nombres.
    • La literatura sapiencial en Egipto proporciona el nombre del autor.
    • Busca por el nombre del dominio y ve como apareces en las SERP.
    • El estilo Yuen Kai San, lleva el nombre del maestro del actual sucesor del estilo.
    • Las autoridades no dieron el nombre de ninguna persona.
    • El direccionamiento proporcionado no dispone de resolución de nombres directo ni inverso.
    • Cada conflicto histórico hace conocidos nombres de lugares que antes no lo eran.
    • Los religiosos que lucran en nombre de Dios.
    • AMADEUS es la empresa que distribuye el software que lleva el mismo nombre.
    • El nuevo equipo recibe el nombre de Inazuma Japan.
    • Su flota de camiones está a nombre de otras personas.
    • Más arriba aún no tienen nombres, pero ya calles trazadas.
    • Celia e Inés son sus mejores vinos los cuales llevan los nombres de sus hijas.
    • Llamamos a las certificaciones con sus verdaderos nombres.
    • Níger y Nigeria, dos países con nombres similares pero totalmente distintos.
    • Segundo. - Facultar al Sr. Alcalde para que en nombre y representación de esta entidad local suscriba el correspondiente convenio.
    • En nombre del Grupo ... perdón, perdón.
    • Se llamaba Amado y me dio su nombre.
    • 1.1(de una cosa)

      name
      ¿cuál es el nombre de la compañía? what's the company called?

    • 1.2(de una persona, un animal)

      name
      escriba su nombre completo / su nombre y apellidos write your full name / your name in full
      • ¿qué nombre le pusieron? what name did they give him?
      • le pusieron el nombre de su padrino they named him for his godfather
      • responde al nombre de Bobi he answers to the name of Bobi
      • nombre de mujer/varón girl's/boy's name
      • estudiante solo de nombre student in name only
      • solo lo conozco de nombre I only know him by name
      • cierto caballero de nombre Armando a certain gentleman by the name of Armando
      • llamar a algn por el nombre to call sb by their first name
      • en nombre de (en representación de) on behalf of
      • en nombre del director y en el mío propio in / on behalf of the director and myself
      • en nombre de la justicia/libertad in the name of justice/freedom
      • en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit / Ghost
      • a nombre de
      • un paquete a nombre de ... a package addressed to ...
      • un cheque a nombre de ... a check made out to ... / made payable to ...
      • llamar a las cosas por su nombre to call a spade a spade
      • no tiene nombre
      • lo que les ha hecho a sus padres no tiene nombre what she has done to her parents is unspeakable / despicable
      • tu egoísmo no tiene nombre your selfishness is beyond belief

    • 1.3(sobrenombre)

      a todos los profesores les pone nombre he gives all the teachers nicknames
      • más conocida por el nombre de la Pasionaria better known as la Pasionaria

  • 2

    Linguistics
    noun
  • 3

    • 3.1(fama)

      un científico de nombre a renowned / famous / well-known scientist
      • un pianista de nombre en el mundo entero a pianist with a worldwide reputation / famous the world over
      • hacerse un nombre en la vida to make a name for oneself

    • 3.2(persona célebre)

      name
      uno de los grandes nombres de nuestra historia one of the great names in our history