Translation of noticiero in English:

noticiero

news, n.

masculine noun

Latin America

  • 1

    Television Radio
    news
    • Y no sale en los noticieros ni despierta indignación.
    • Pero el conductor del noticiero estaba más interesado en la política que en la producción fílmica.
    • Rol del noticiero televisivo en la construcción del espacio público chileno.
    • Un noticiero de televisión está mejor manejado.
    • Le dieron la oportunidad de ser el director del noticiero de esa misma estación.
    • Durante los seis días del evento, se realizarán emisiones continuadas del noticiero del canal desde la muestra.
    • El que pregunta es Guillermo Andino, conductor del noticiero de América.
    • Esta campaña se reforzará con menciones en noticieros y programas de entretenimiento.
    • No es difícil - mire el diario de hoy o el noticiero de la noche.
    • También tuve la oportunidad de ver algunos noticieros colombianos e internacionales.
    • Ahora Evgenia estaba tomando el té, mientras veía el noticiero.
    • El encuentro fue ampliamente retransmitido por la radio y la TVGE en sus noticieros nacionales.
    • Sería comunicada a nuestro pueblo en el noticiero de la noche.
    • Que aprendieron viendo a los presentadores de noticieros, y sus contradicciones entre rating y contenido.
    • La noticia trascendió hasta los principales noticieros mexicanos donde el video íntegro y sin censura fue mostrado con horror.
    • Simulación de un noticiero con uso de entrevistas realizadas.
    • Las imágenes las pone América televisión en su noticiero del mediodía.
    • Jamás haría un noticiero, porque no me gusta.
    • Candela se salvó de mirar los noticieros de su vida y de su muerte.
    • Mamá nunca va a desistir con el noticiero de la mañana.
    • Pero ¿algún diario o noticiero dijo algo sobre eso?
    • Tampoco supone que la versión anterior del noticiero tuviese aquel condimento.
    • Las grabaciones de los demás noticieros muestran lo que pasó.
    • Igual para deprimirlos les dejo el noticiero siete y el cine de trasnoche.
    • El noticiero del mediodía anuncia las noticias locales.
    • Todo mentira, pero le sirvió para salir en los noticieros durante una semana.
    • Porque los noticieros mostraron cómo el poder es una mentira.
    • Y los noticieros no dicen nada de esto.
    • Hace tiempo que deje de informarme en los noticieros centrales de la televisión.
    • Manuel Rosas, director del noticiero de Radio “La Karibeña”.
    • La forma en que la audiencia es vista por los productores de noticias queda manifiesta en los titulares de los noticieros.
    • No descubrí America, basta con mirar el noticiero.
    • En televisión, comenzó conduciendo el noticiero central de Cablevisión Noticias.
    • Monitor es el noticiero radiofónico con mayor audiencia desde hace muchos años.
    • Hago comentarios de espectáculos en el noticiero central de Chilevisión.
    • La tendencia anterior se replica de forma similar en los noticieros nacionales y regionales sin mayores sorpresas.
    • A mí lo que me tiene harto son las “opiniones” chatas y bonachonas de los presentadores de los noticieros.
    • Fayad me parece desconcertante las palabras vertidas en un noticiero local.
    • Se anunció en los principales noticieros televisivos y radiales que había fallecido en un accidente de transito.
    • En el mejor de los casos van a hacer un noticiero.
    • Conduce el noticiero de Telefe y sueña con un show los sábados.
    • Se llama Eva Kaili, tiene 33 años y fue conductora de noticieros.
    • En el noticiero español dicen “el Boca Juniors”.
    • De igual forma, los reportes de diversos noticieros dieron cuenta de lo acontecido.
    • Para ver el noticiero, la combinación alcanza y sobra.
    • Que es una cooperación de artistas y no solamente lo que se escucha en los noticieros.
    • En noticieros nacionales los comunicadores han dado un recuento de las barbaridades en que incurren los partidos.
    • Muchas veces no coincidís con la que sale en el noticiero en el que trabajás.
    • Los noticieros sí dan una señal de aliento.
    • Desde 2005 conduce el noticiero central de TN y el de medianoche.
    • Yo no había mirado el noticiero con ellos esa noche.
    • Laura Barrera es la conductora del único noticiero cultural de la televisión mexicana.
    • Segunda edición del noticiero deportivo de Digital Fm.
    • Es una lástima que esto no aparezca en los noticieros.
    • Se oye de fondo el noticiero de la mañana.
    • El noticiero de televisión es el corazón de la información contemporánea.
    • Hasta los noticieros nos lo dan cortados, lo acaban y nos dejan iniciados.
    • Esperamos que su noticiero tenga más aceptación que estos políticos.
    • El responsable del noticiero del estatal Canal 7 tuvo a su cargo la dirección de las emisiones.
    • En la imagen, el presentador del noticiero.
    • No repita todo lo que escucha en los noticieros que responden a intereses privados.
    • La traducción falló y el titular del noticiero nocturno de Televisa tuvo que echar mano de su pésimo inglés.
    • Se desempeña profesionalmente como periodista de Telefe Noticias en la segunda edición del noticiero.
    • Directora y conductora del noticiero independiente de radio y televisión estadounidense Democracy Now.
    • Tal como lo informó el canal Caracol en uno de sus noticieros.
    • Resultó que Ramoncito también es el director del noticiero de Radio Varadero.
    • Rehúye las entrevistas y rara vez aparece en los noticieros.
    • A estos artistas no les interesa el espectáculo, como en los actuales noticieros de televisión.
    • Por ese motivo, el noticiero local tiene ahora dos emisiones.
    • Sin apagar el radio, prendo el televisor, escucho los titulares del noticiero y entro a la ducha.
    • El fútbol se llevó la mayoría del tiempo de los noticieros.
    • Miro el noticiero y cada vez me mareo más.
    • Y su llegada se mencionó como última noticia del noticiero de la noche.
    • Un comentarista en un noticiero local que logró llamar su atención Dios sabe por qué.
    • Caída la noche, se sentó en su sillón de pana y recorrió los noticieros locales.
    • Además de los resúmenes con lo más destacado de la competencia, en las otras emisiones del noticiero.
    • Los presentadores de los noticieros, tampoco esperaron ese veredicto.
    • Basta con escuchar los noticieros de la radio o leer las primeras planas de los diarios.
    • Ustedes los denunciantes han escuchado los noticieros televisivos?
    • En cada hecho delictivo, en cada emisión de un noticiero, se pierde la brújula de la coherencia gubernamental.
    • Lo que hicieron los noticieros fue mezclar los videos de las dos reuniones.
    • Un noticiero televisivo mostró imágenes del cuerpo ensangrentado de Nora Dalmasso.
    • Es en el marco de la emisión del noticiero central de Canal 10, Crónica Plus.
    • Periodista de origen español, que conduce el principal noticiero mexicano de Televisa.
    • Algunas veces me tocó conducir el noticiero de la mañana.
    • Lo mismo nos pasa cuando vemos un noticiero televisivo o cuando leemos el diario.
  • 2

    Cinema
    newsreel