Translation of novicio in English:

novicio

novice, n.

masculine and feminine nounFeminine novicia

  • 1

    Religion
    novice
    • Estaba en primero medio e iba a dar mi examen de radioaficionado para sacar mi licencia de novicio, por lo que necesitaba plata para pagar los gastos.
    • A fin de ser digno de las enseñanzas, el novicio debe ser primero preparado espiritualmente.
    • Si un remero novicio se inscribe en una categoría superior, pierde automáticamente su categoría de novicio.
    • Fue nombrado inmediatamente vice maestro de novicios en el convento de la SS.
    • Se desempeñó durante treinta años como maestro de novicios en el convento de Valencia.
    • Los sacerdotes, religiosos, novicios y seminaristas participaron en los cantos, lecturas y moniciones.
    • Vive como un novicio al lado de los monjes.
    • Por otro lado, el 8 de septiembre entraron siete nuevos novicios.
    • Muy joven aún, vistió el hábito de los novicios de la orden de San Francisco, en Buenos Aires.
    • Cantaron las vísperas compañeros de clase del seminario de ambos novicios.
    • Disfrutaremos con el comienzo de un médico novicio cargado de ilusiones.
    • Aclaro que en Roma no hay novicios, todos son religiosos con votos temporales estudiando filosofía y teología.
    • Instaba a sus novicios y monjes a que se vaciaran de todo y percibieran el sustrato vacío de todos los fenómenos.
    • Fue nombrado superior y maestro de novicios del nuevo Instituto.
    • Los operadores con licencia de novicio, sólo podrán operar equipos fijos con una potencia máxima de 100 vatios de salida medidos sobre carga fantasma.
    • Bastante tiempo estuvo encargado de la formación de los novicios.
    • No había sido preparado para ser maestro de novicios.
    • Todo el grupo de novicios fue para Chile, en ferrocarril desde Buenos Aires.
    • Se le confía la formación de los novicios.
    • Posteriormente, también llegó a Cuba un grupo de novicios y aspirantes, que después pasaron a Guanabacoa.
    • A ESO AÑADO que fui yo quien te promoví a instructora de novicios, efectivamente.
    • Hay novicios que no dejan la orden cuando incluso les dan permiso.
    • Aclaro que fue en Comillas, que era el capítulo esperado por los novicios y religiosos que repetíamos en visita.
    • Un grupo de novicios se consagró a María Auxiliadora en su festividad, ante la comunidad sanjuanina que concurrió a homenajearla.
    • De los Legionarios han surgido tres obispos, 750 sacerdotes, 2 mil 500 novicios y religiosos que laboran en 40 naciones de todo el mundo.
    • Las pruebas a que un novicio debía sujetarse duraban a veces veinte años.
    • La licencia de novicio, tendrá una vigencia de dos (2) años, prorrogable una sola vez por un período igual.
    • Siendo muy joven novicio pasa larguísimos ratos en la capilla.
    • Quien formula la pregunta es un fervoroso y perplejo novicio en un monasterio Zen.
    • Al P. Arumí lo dejó cerca de 40 años en Salamanca como instructor de novicios.
    • Noten que los novicios pueden y son especialmente invitados a participar.
    • Se encarga de la formación de novicios jesuitas y trabaja con los estudiantes universitarios.
    • Surgen prejuicios desde el lado de los novicios hacia sus veteranos.
    • El novicio puede abandonar libremente el Instituto y la autoridad competente puede despedirlo.
    • Había tres novicios en un convento, llevaban mucho tiempo estudiando para curas.
    • Marcone, con un Sacerdote monje, un seminarista mayor, un novicio y un seminarista menor.
    • Desempeñó con diligencia los cargos de maestro de novicios y superior.
    • Además de estas actividades, los novicios hacen deporte dos días a la semana.
    • El instructor de novicios en Salamanca es el P. Jorge Fernández Tijerina y el de Monterrey el P. Antonio León.
    • Con la ayuda de los novicios jesuitas salvó unas 200 personas.
    • Allí oraban o tenían misa los novicios de la orden de San Ignacio de Loyola.
    • Actualmente, los misioneros del Verbo Divino somos 6.000 miembros entre novicios y profesos.
    • Se da ahora a los novicios de las órdenes militares cuando se les arma caballeros.
    • Estuvo a cargo el actual maestro de novicios, el p.
    • Se han atendido las necesidades de 6.556 novicias y de 3.379 novicios de congregaciones religiosas.
    • Los novicios debían someterse a la ley del silencio.
    • Es el patrono de los novicios y seminaristas.
    • Está abierta igualmente una categoría de novicios que juegan 9 hoyos.
    • Como novicio jesuita recibió una esmerada formación en Argentina y en España.
    • La semana pasada los novicios tuvieron la “Semana de las Constituciones”.
    • El paso sin ruido y el revuelo del hábito de un novicio.
    • Presidió la Misa donde los novicios hicieron su voto de Esclavitud Mariana.
    • Una vez completado el Noviciado, el novicio hace normalmente la profesión religiosa.
    • El novicio es un recién nacido y el aprendiz un niño pequeño.
    • La muerte mística de los novicios no tiene connotación negativa.
  • 2

    (principiante)
    novice
    beginner
    soy novicio en el oficio I've only just started the job