Translation of novillero in English:

novillero

apprentice bullfighter, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (who fights young bulls) apprentice bullfighter
    • El novillero colombiano hizo el paseíllo en dos ocasiones en el 2010..
    • El novillero local Antonio Rosales cortó una oreja en su primero y dos en su segundo.
    • Y en el escalafón de novilleros ¿cómo está el patio?
    • Decían que antes que a un norteamericano, había que ayudar a los novilleros españoles.
    • E l novillero zamorano tuvo un éxito en su presentación.
    • La parte positiva es que los novilleros y rejoneadores actuantes han podido saborear distintos triunfos.
    • La verdad fue una novillada en términos generales aburrida por culpa de los novilleros.
    • Lleva tres temporadas de novillero con caballos y está bastante baqueteado por plazas de la Comunidad de Madrid.
    • En último lugar fue el novillero Alberto López Simón, quien recogió el premio al mejor novillero.
    • La empresa consideró mejor novillero de la feria a David Galván.
    • Matadores de toros, novilleros y rejoneadores actuantes.
    • Tiene cinco años de novillero con un total de 40 novilladas entre México y España.
    • Este año, los festejos taurinos nos permitieron ver las evoluciones del prometedor novillero local Juan Manuel Jiménez.
    • Los tres buscarán una oportunidad para despuntar en el competitivo escalafón de novilleros.
    • Aguardaban en la sala de espera los novilleros mexicanos y se impacientaba Santiago López.
    • Actuó como novillero en las principales plazas de España, cosechando grandes triunfos.
    • Bajo este escenario el novillero capitalino tuvo una actuación decorosa.
    • El joven novillero sevillano se recupera satisfactoriamente de la cornada.
    • Mostró una actuación en novillero que caló en los tendidos.
    • También hubo un novillero cubano que toreó en la plaza Arroyo que lució un terno blanco, medias de ese color y montera blanca.
    • El novillero de la Escuela Taurina de Málaga Adolfo Ramos tiene nuevos apoderados.
    • En otro apartado nos referiremos a los novilleros.
    • Seré el más joven novillero en torear en la Plaza México.
    • Por su parte, el trofeo al novillero triunfador de la Temporada ha sido otorgado al diestro segoviano Víctor Barrio.
    • Recrear una vez más esa etapa de novillero.
    • El desempeño de los novilleros tampoco puede equiparse.
    • Igualmente, se entregó el premio al mejor novillero de la temporada, que quedó en manos de Juan Camilo Alzate.
    • Además de que se estará dando oportunidad al aspirante a novillero Luis Francisco Luna.
    • Certamen de novilleros llegados de toda España y América.
    • El debut del novillero rondeño Rafael Tejada tendrá que esperar.
    • Además hoy torean novilleros a los que creo que hay que apoyar y a mí me gusta.
    • Y quedarse con su ansia de novillero.
    • Por eso elegí Bilbao para despedirme como novillero.
    • La empresa no lo tiene fácil para componer el cartel de viernes de San Miguel con los novilleros triunfadores del abono.
    • También participo el novillero capitalino Manolo Olivares, quien saco buenos muletazos en las veces que intervino.
    • En el renglón ganadero será un concurso con erales de cuatro distintos hierros para estos dos aspirantes a novilleros.
    • A su vez, el galardón al novillero con caballos quedará desierto.
    • Hasta el momento ya se han apuntado un total de 27 novilleros sin picadores.
    • La experiencia de estos años ha demostrado que estos puestos han sido utilizados para novilleros triunfadores y además sevillanos.
    • La segunda becerrada nos dejó una gran actuación del novillero madrileño López Simón.
    • Palmas para el novillo y silencio para el novillero quien no mató bien.
    • El novillero Francisco Ramos cortó la única oreja de la novillada celebrada en El Alamo, en la que el ganado resultó complicado.
    • Su etapa de novillero está marcada por su paso por Madrid.
    • Los jóvenes novilleros lidiarán erales de la ganadería de Jiménez Indarte.
    • Los premios al mejor novillero y al mejor novillo quedaron desiertos.
    • Juan Mora, Luis Bolivar y un novillero colombiano.
    • Que para calmar las ansias de novillero, desfoguen los nervios en el lavadero.
    • Vino a confirmar su alternativa y debutando en esta plaza, ya que como novillero nunca aquí hizo el paseíllo.
    • Los que no perdieron fueron los novilleros sin picadores que actuaron ayer.
    • Rodrigo Hernández se puede decir que ya es un veterano con 14 años de novillero sin poder sobresalir ni redondear.
    • El ex novillero Antonio Cortés hizo lo que pudo con su novillo manejando el capote y la muleta.
    • El motivo del cambio de fechas es que finalmente no actuará el novillero Rafael Cerro, cuya confirmación estaba pendiente.
    • El novillero capitalino le buscó la vueltas, seguramente con la intención de agradar a la concurrencia.
    • Volví varias veces, toreé mucho por los Estados y fui reconocido como novillero puntero.
    • Con dos novilleros españoles y un portugués.
    • Final de los novilleros de la Escuela de Tauromaquia de Madrid.
    • He mantenido amistad con novilleros, toreros y ganaderos.
    • Posteriormente, llega el momento de lidiar reses de tres años o utreros, ya como novillero con caballos.
    • "Los días 24 y 25 de julio tendrá lugar la VIII Edición del Certamen de novilleros sin caballos de la sierra madrileña ""El Rondón de Colmenarejo""."
    • También pueden ser tomados en cuenta personajes como el rector Narro que tiene ansias de novillero.
    • Portento físico, su etapa de novillero lo catapultó al top del escalafón.
    • Y Sergio Flores es uno de los novilleros más punteros del escalafón.
    • Perfectamente colocado, con trazo rotundo y un inusual sentido del temple, el novillero de Camas cortó una oreja del primero de la tarde.
    • Está prevista además la actuación de novilleros sin picadores y varios matadores de toros.
    • La presión de las peñas ha logrado que los novilleros locales actúen en la próxima Feria de Cuéllar.
    • Los subalternos fijos del resto de los novilleros podrán actuar indistintamente en todos los espectáculos.
    • El mejor, el que le correspondió al novillero mexicano en cuarto lugar.
    • Los novilleros de la escuela taurina local se medirán con otros compañeros procedentes de las escuelas taurinas de Castellón, de Albacete y de Badajoz.
    • A un programa de ese tipo se le invitó a participar al ex novillero mexicano Cristián Hernández.
    • Número de festejos que muy pocos novilleros pueden ligar en la actualidad a menos que anden muy bien en su quehacer taurino.
    • Tres novilleros españoles de muy buen currículum en la recién finiquitada temporada española.
    • La ganadería Olivares debuta en la Plaza México y torean los novilleros Adolfo Jiménez Armillita V y Rafael Bejarano.
    • La ganadería Riaño lidia por primera vez en Acapulco y torean los novilleros Antonio Duarte El Nayarit y Antonio Sánchez Porteño.
    • Me hace gracia cuando ahora dicen que no hay novilleros.
    • Juan del Álamo ha sido el mejor novillero de la isidrada.
    • En el escalafón de novilleros se encuentra entre los punteros, con 30 orejas.
    • Pero los jabatos también se visten este año de novilleros.
    • Los mínimos que se barajan para novilleros y rejoneadores son los siguientes.
    • El trofeo al mejor novillero de la feria quedó desierto.
    • Un espontáneo es golpeado por el novillero colombiano Juan Camilo Alzate.