In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Meteorologycloudun cielo cubierto de nubes — an overcast / a cloudy sky
- ninguna nube enturbiaba su felicidad — not a single cloud marred her happiness
- como caído de las nubes — out of the blue
- estar / andar en las nubes — to have one's head in the clouds
- estar/ponerse por las nubes
- la carne se está poniendo por las nubes — the price of meat is going through the roof
- por aquí las casas están por las nubes — around here house prices are out of sight
- poner a algn por las nubes — to sing sb's praises
- vivir en las nubes — to live in cloud-cuckoo land
2(de polvo, humo) cloud(de insectos) cloud(de insectos) swarmuna nube de fotógrafos — a swarm of photographers
3(en una piedra preciosa) cloud(en el ojo) film
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.