Translation of nube in English:

nube

cloud, n.

feminine noun

  • 1

    Meteorology
    cloud
    un cielo cubierto de nubes an overcast / a cloudy sky
    • La nube volcánica podría afectar a los motores de los aviones.
    • El domingo menos nubes y algo menos de frío.
    • Después se disipó la nube y pude ver lo que pasaba.
    • A San Francisco de Lajas llegamos días después, envueltos en nubes.
    • Al principio las nubes cubrían la mitad del Cerro.
    • El otro día cayeron cuatro gotas de una nube de tormenta.
    • Están especialmente diseñados para DataCenters en forma de nube y gran escala.
    • Hay otras nubes en el horizonte de los datos.
    • Puedes comprar o alquilar almacenamiento en la nube, o las dos cosas.
    • La escuela había sido cerrada tras ser afectada por una nube tóxica.
    • La nube de puntos es un insumo para la generación de MDE.
    • Éstos eran encendidos y se intentaban observar las formas y formaciones de las nubes del humo.
    • Vemos a diario nubes de polvo, y salidas de cientos de camiones.
    • Las nubes tienen rasgos de lluvia en sus vientres oscuros.
    • La capital argentina vive envuelta en una nube tóxica por la quema de pastos?
    • La masa social del Zaragoza vive en una nube.
    • Lo que se ve son sus nubes blancas y su fase.
    • Mientras vuelo, veo una nube con forma de mí.
    • La nube de ceniza puede alterar la salubridad del entorno.
    • XaaS es la esencia del cómputo en la nube.
    • Una estrella se forma a partir de una nube de gas molecular denso y frío.
    • GADANO, debería bajar de las nubes a la tierra.
    • Cumulonimbus son las nubes de tormenta que comienzan su vida como simples cúmulos.
    • Será interesante ver cómo se integran las demás funciones del iTunes al servicio basado en la nube.
    • Las nubes no son de algodones, y las depresiones son maldiciones.
    • Este aparador en forma de nube es vistoso y práctico.
    • Rhino también es compatible con mallas poligonales y nubes de puntos.
    • Suele ser porque la temperatura del suelo es mayor y favorece la formación de nubes de desarrollo vertical.
    • Para hoy la nube de cenizas afectaría mayormente territorio chileno.
    • Y las ventas de tecnología basada en la nube se duplicaron respecto al año pasado.
    • Riegos en la pista de trabajo para reducir la nube de polvo.
    • Oigo el ruido del motor y veo venir la nube de polvo hacia mí.
    • Parte del navegador se nos va a la nube.
    • Volamos sobre un manto de nubes blanco como la nieve.
    • La línea punteada representa la tendencia de la nube de puntos.
    • En el perímetro establecido apareció una capa de nubes bajas que impedía visualizar paradero del avión extraviado.
    • La luna luchaba por asomar entre las oscuras nubes de tormenta.
    • Es una gran nube de ambigüedades con una estructura consagrada a la nada.
    • Por las mañanas se forma una densa nube de smog.
    • Las aerolíneas estaban preparadas para volar con nubes volcánicas de riesgo bajo o medio.
    • La nube volcánica ha cruzado la Argentina y sigue sobre el océano Atlántico.
    • Oye se ve bien chida la nube de etiquetas.
    • Somos ciervos buscando aciertos, nubes rojas donde guardar el llanto.
    • Mulder mira por la ventanilla este mundo de nubes blancas.
    • Incluso pueden crearse varias capas de nubes, todas ellas con la misma forma.
    • Era como una nube negra que la seguía todo el tiempo.
    • Es por una nube de cenizas que afecta a la provincia de Buenos Aires.
    • Caigo por eones hacia el abajo lejano, capa tras capas de nubes.
    • A James Cameron ya no hay quien le baje de la nube.
    • Puede que algunos no estén de acuerdo con este concepto de la computación en la nube.
    • Acaso ¿no se estaban formando horribles nubes en el horizonte?
    • Por toda la Galaxia existen nubes de gas que están simplemente produciendo estrellas.
    • Son tan soñadores que dan la impresión de vivir en las nubes.
    • Una negra masa de nubes cubría el horizonte lejano.
    • Pero bajemos de las nubes y enumeremos el elenco con nombre y apellido.
    • Las dos gotitas de aguas vivían en una gran nube.
    • Por motivos de la nube volcánica se ausentaron los alemanes invitados.
    • Estos rayos cósmicos ayudan a formar las nubes comunes.
    • El cómputo en la nube ha pasado de ser un eslogan para convertirse en una realidad.
    • Son percibidos en su aura, envueltos en una nube de luz.
    • Estar orientado a la nube tiene que tener también sus ventajas.
    • Almacenamiento en la nube libre para todo el contenido del Amazonas.
    • Detrás de un cerro grande va estallando una nube lentamente.
    • Generalmente son nubes de humo para distraer a la opinión pública.
    • El cielo se cubrió de nubes, tapando el sol.
    • El olor sale del ascensor como una nube tóxica que reíte de Chernobyl.
    • Densa nube de humo se aprecia en el sector oriente.
    • A las siete empezaron a avanzar las nubes negras.
    • Podrías mirar uno de mis Blogs para que veas la nube de etiquetas.
    • Estoy probando estos días un nuevo servicio de almacenamiento en la nube.
    • Esta nube de etiquetas aparecerá en la parte estática de nuestra bitácora.
    • El uso inconsciente de las tecnologías basadas en la nube sobre todo de tecnologías Google es algo muy generalizado.
    • Comenzó con la vieja PC hasta llegar a los servicios en la nube.
    • Sí hay una nube negra grande que veo desde mi casa.
    • Del vientre de una nube apareció un pequeño filete blanquecino con pasmosa velocidad.
    • Que deliciosas nubes de humo emite su pipa feliz!
    • Al salir del patio me tope con otra nube de humo.
    • Estamos viendo las nubes que vienen de atrás de la barranca.
    • Una nube tóxica impacta la superficie del planeta.
    • "Esta era una empresa dedicada completamente a servicios en la nube, lo que llamamos ""Cloud Computing""."
    • Una densa nube de gases se mezclaba entre la llovizna.
    • No salió de una nube o vivió en las nubes.
    • En ese momento se forma una nube de condensación a su alrededor.
    • En la atmósfera en forma de nubes y vapor de agua.
    • Un poco de viento o un poco de nubes puede ser mortal.
    • Sin embargo es esencialmente la formación de una nube a nivel del suelo.
    • Medios locales señalan que la nube de ceniza se desplazaba hacia la costa del Pacífico.
    • Los servicios de computación en la nube también viven una época de apogeo.
    • Un manto de nubes cubre durante dos meses Perú.
    • El edificio se desplomó y una gran nube de humo lo cubrió todo.
    • Las nubes tienen una gran influencia en el clima.
    • ninguna nube enturbiaba su felicidad not a single cloud marred her happiness
    • como caído de las nubes out of the blue
    • estar / andar en las nubes to be daydreaming
    • estar/ponerse por las nubes
    • la carne se está poniendo por las nubes the price of meat is going out of sight
    • por aquí las casas están por las nubes around here house prices are out of sight
    • poner a algn por las nubes to sing sb's praises
    • vivir en las nubes to live in cloud-cuckoo land
  • 2

    (de polvo, humo) cloud
    (de insectos) cloud
    (de insectos) swarm
    una nube de fotógrafos a swarm of photographers
  • 3

    (en una piedra preciosa) cloud
    (en el ojo) film