Translation of nudillo in English:

nudillo

knuckle, n.

masculine noun

  • 1

    knuckle
    • Siento una profunda serenidad mezclada con entumecimiento en los nudillos.
    • Golpeo suavemente la puerta con los nudillos y ésta se abre unos centímetros.
    • Zangolotear las piernas, y golpear los muslos con los nudillos.
    • La pardala llama con los nudillos en mi ventanilla.
    • Y entonces hubo que llamar a la emergencia para revisarle la mano, porque casi se rompe los nudillos.
    • Observó que tenía los nudillos blancos y los dientes apretados.
    • Como si le golpearan la cabeza con los nudillos.
    • Protecciones en nudillos de Carbono y Kevlar.
    • Protección en nudillos con cinta reflectante.
    • Le dolieron los nudillos cuando impactaron contra su nariz, antes de que sacara el arma.
    • Golpe seco dado en la cabeza con los nudillos de la mano.
    • Se los metió hasta los nudillos y empezó un mete saca, que estaba llevando a mi mujer hasta el delirio.
    • Tus nudillos palidecen en la cortina mientras observás una vez más.
    • Cuando la masa va espesando trabajarla con los nudillos de los dedos.
    • Almohadillado especial bajo los protectores de nudillos para la absorción de impactos y mayor comodidad.
    • Con los nudillos blancos, manejé la micro de porcelana.
    • Ésta debió ser de par y nudillo con tirantes, dadas las luces de nueve metros que debía salvar.
    • El golpe descendente con los nudillos puede aplicarse directamente sobre la nariz del enemigo.
    • Wakefield puso nerviosos a los Filis con su bola de nudillos.
    • Si se la golpeaba con el nudillo sonaba a hueco.
    • La instrumentación será la clásica de carnaval o a golpe de nudillos.
    • Los tiradores de nylon rayados del abrigo tienen protectores del nudillo del neopreno para la comodidad.
    • Se retuerce las manos, hace crujir los nudillos, pero parece que menos que antes.
    • Si bien tanto los chimpancés como los gorilas se mueven apoyando los nudillos en el suelo.
    • Tenía las manos entrelazadas sobre el pecho, los nudillos fríos y las palmas cálidas, contra la lana del pulóver.
    • En este circuito su bola de nudillos causó estragos.
    • Al mover él, hacía sonar los nudillos de las manos.
    • Los tiradores de lujo tienen protectores del nudillo del neopreno.
    • Crujir los nudillos habitualmente puede producir distensión de los ligamentos y disminución de la fuerza prensora.
    • Se ha de presionar con los nudillos e insistir en las zonas más afectadas.
    • Toqué con los nudillos aquella puerta de madera alta que estaba entreabierta.
    • Toque con lo nudillos antes de entrar en la habitación de Ginebra.
    • Rompen los nudillos de las manos que recitan el verso de la pintura.
    • Langdon llamó con los nudillos en el costado de la camioneta.
    • Con la ayuda de la cadena de metal del anterior enemigo, derroto a un enemigo con nudillos de metal.
    • Yo me mordí los nudillos de una mano.
    • Me duelen los nudillos al apretar los puños.
    • El dedo entró por completo, hasta el nudillo.
    • Sólo apretaba las manos hasta dejar sus nudillos blancos.
    • Primero, apoya los nudillos en el suelo.
    • O les pegaban con una regla en los nudillos a cualquiera que quisiera correrse de lo establecido.
    • La cubierta de la nave es un artesonado de par y nudillo con tirantes pareados, apoyados sobre ménsulas de madera.
    • Sentí los golpes de los nudillos de su mano en la puerta.
    • A golpe de nudillos en la mesa y marcando compás por soleá, Pedro se metió en los cantes matrices.
    • Conseguí calmarme un poco y golpeé la puerta con los nudillos.
    • No flexionar ningún nudillo del pulgar.
    • Derroto a un enemigo con nudillos de metal con una fuerte patada.
    • Y se muerden los nudillos para no romperse el 5º metacarpiano.
    • Presionar con los nudillos de las manos y dejar descansar la masa.
    • Acto seguido, llamó a la puerta mediante tres golpes de nudillo.
    • La bola de nudillo es un lanzamiento muy especial.
    • Llamé a la puerta con los nudillos de la mano.
    • Se inclina y le besa en los nudillos de la mano.
    • La golpeó con los nudillos para que el chófer la bajara.
    • Los tiradores envueltos nilón con los protectores del nudillo del neopreno aseguran un gran apretón.
    • Llamé con los nudillos pero no me abrió nadie.
    • Utilizando un tubo de metal, noqueo a un enemigo con nudillos de metal.
    • Sus dedos tienen buenos nudillos y las patas son fuertes y gruesas.
    • Su mano derecha apoya los nudillos sobre una mesa de madera que deja ver parte de su faldón tallado.
    • Alzó la siguiente baza y jugó el as de triunfo con un terrible golpe de nudillos en la mesa.
    • Empujo un poco más, un poco más, hasta que lo tengo metido hasta el nudillo.
    • Protección de fibra de carbono en los nudillos.
    • Sentí el mármol de una tumba gigantesca caer sobre mis nudillos.
    • La cubierta era de madera dura, espléndidamente tallada, de par de nudillo con tirantes pareados.
    • Guante de competición con protecciones de carbono en nudillos, antebrazo y dedos.
    • Dos de mis dedos bien metidos hasta los nudillos mientras agitaba su clítoris entre caricias y pellizcos.
    • Llamó con los nudillos en el marco de la puerta.
    • Golpeé la puerta hasta que me dolieron los nudillos, pero nadie vino”.
    • Y pude observar que tenía los nudillos de las manos lastimados.
    • Hacer sonar los nudillos de los dedos causa artritis.
    • Cocacho (o coscacho) Golpe leve dado en la cabeza con los nudillos = quichua.
    • El señor Fretzza toco con los nudillos el aparador y alguien salió.
    • León llamó a la puerta golpeando con los nudillos.
    • El general ahogo un sollozó, se mordió los nudillos.
    • Con la articulación del nudillo podréis también girar el dedo ' pintando ' círculos.
    • Con protecciones en la zona de nudillos.
    • Protección en la zona de los nudillos de fibra de carbono.
    • Kyo se rascó la cabeza e hizo crujir los nudillos.