Translation of nuevo in English:

nuevo

new, adj.

adjective

  • 1

    • Porque no se ajusta a moldes sino que los crea nuevos.
    • Un nuevo y muy diferente hábitat ha sido creado.
    • Como toda cosa nueva, Bolonia tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
    • Pero para Krkic batir récords no es nada nuevo.
    • Y en 1986 se transformó en la tendencia más nueva en la danza.
    • El nuevo modelo de JAC, ha incorporado también sensor de retroceso y alarma.
    • Hola a todos, soy nuevo en el foro.
    • La más nueva y moderna opción de estudiar portugués.
    • Si es así ahora puedes convertir tu pasión en tu nueva forma de vida.
    • Considerando que la actualización en su área con las nuevas tecnologías, resultan imprescindibles para su rol.
    • Son manuales, tecnología mas nueva y mejor.
    • Internet es su gran aliado para situarse de nuevo en el mercado laboral.
    • Nuevos modelos sanitarios para la Europa ilustrada.
    • Acá nos planteamos la formación de una nueva generación de escritores latinoamericanos y del Caribe.
    • A medida que vaya haciendo nuevos, voy a ir subiendo las fotos.
    • M ACUARIO Este es el momento justo para iniciar nuevos proyectos.
    • Necesariamente vas a tener que poner gente nueva.
    • Esta es una oportunidad para construir algo totalmente nuevo.
    • Nada nuevo bajo el sol pero sí más lioso.
    • Incluye dos temas nuevos y una versión de una canción de Bobby Brown.
    • La idea no es nueva, pero no termina de cuajar.
    • Es uno de los más nuevos del país y tiene un muy buen piso.
    • Pagina nueva 1 Hace cuanto tiempo comenzó la interna interminable entre Eduardo Duhalde y Néstor Kirchner?
    • Su regreso a la Isla es por las festividades de pascua y año nuevo.
    • Pero Hobbes aporta al pensamiento político una concepción completamente nueva.
    • A ver si vamos a empezar de nuevo.
    • Genera una maravillosa sensación de estar descubriendo algo completamente nuevo.
    • Lo cierto es que la idea no era nueva.
    • A esa hora, la gente nueva primero es sospechosa y luego bienvenida.
    • Soy nuevo en el foro y en el gateo con Tvs.
    • Ellos no hacían discriminaciones entre los nuevos y viejos liberales.
    • Los ojos grandes parecían estar absorbiendo un mundo nuevo.
    • En un contexto de crisis se profundizan estados emocionales anteriores y se generan nuevos.
    • Me alegra leer tanta gente nueva en este foro.
    • Mantenido muy bien, nuevo en el mercado de la carta.
    • En el CGNA generan nuevos cultivares convencionales para hacer frente al cambio climático.
    • El LP cuenta con 21 temas en directo y tres temas nuevos.
    • Al día siguiente, año nuevo, era fiesta.
    • Necesitamos un mundo nuevo en que tengan cabida todas esas diferencias.
    • Otras son canciones originales tradicionales que sonarán totalmente nuevas.
    • La nueva Ley del Consumidor les pondrá freno este año.
    • Quienes en distintas ocasiones externaron su beneplácito por este nuevo proyecto.
    • Observando la superficie, vemos dos nuevos y arduos desafíos para los países desarrollados.
    • Ambos propulsores son los primeros representantes de una gama de motores completamente nueva.
    • Diez años La nueva Ley de Pensiones dispone que cada trabajador aporte como mínimo diez años al Sistema de Pensiones.
    • Hasta el momento 15 cuadras ya cuentan con el nuevo y moderno sistema lumínico.
    • Cuantas cosas nuevas tras 12 años hay ahora.
    • De alguna forma, esto no es nada nuevo.
    • Una forma de recuperar este edificio emblemático para las nuevas generaciones.
    • Las moratorias no son nada nuevo, hemos tenido varias.
    • Con todo esto pretendemos contribuir a la preservación del empleo y seguir generando nuevos”.
    • Soy nuevo en el foro y vivo en QRO!
    • Además de estas fiestas se desarrollan nuevas alternativas de goce y disfrute del artístico.
    • Esto permitiría aplicar con más eficiencia y eficacia el nuevo modelo.
    • Reparación, modificación y ampliación de vivienda y obras nuevas.
    • Entre sus numerosos libros, figuran La transformación del Derecho de Familia y La nueva familia y la nueva propiedad.
    • Una nueva y diferente forma de proyectar la imagen de Alicante.
    • Usar uno nuevo cada vez que se mantenga una relación sexual.
    • Reinventa cosas predeterminadas y les da vidas nuevas y diferentes.
    • El nuevo sistema de gobierno fue conocido como la tetrarquía.
    • Año nuevo satánico Pero no todo es fiesta, disfraces y niños pidiendo dulces.
    • En toda la Comunidad no hay ni una sola obra nueva.
    • Para ello es necesario reestructurar ministerios y crear nuevos.
    • Es la nueva forma de llamada desde un computador a otro y se llama Skype.
    • Explicar los principios del nuevo Sistema de Justicia Penal.
    • Este libro pretende ayudar al técnico reparador a acrecentar sus conocimientos en estas nuevas tecnologías.
    • Nueva tienda se presenta como otra atracción turística de Valparaíso.
    • Como el año pasado, de nuevo abrazó la gloria.
    • Es una pena que las generaciones más nuevas no sepan lo que es eso.
    • Se financiara la construcción de 400 ampliaciones, y obras nuevas.
    • Fue uno de los principales negociadores del SNTE para la nueva Ley del ISSTE.
    • El video es de hace mucho, ahora estamos haciendo nuevos.
    • Una nueva y moderna estación se habilito en otro punto estratégico de la ciudad.
    • El V10 TDI es un tipo de motor totalmente nuevo.
    • Ya has hecho lo más difícil, has conseguido un nuevo empleo.
    • Radio HD ofrece una nueva y mejor manera para transmitir programas de radio.
    • En este punto no hay nada nuevo bajo el sol.
    • Confort y diseño La nueva calefacción inercial de CLIMASTAR sigue apostando por el confort y por una estética totalmente innovadora.
    • En el futuro deberá hacer nuevas y mejores contribuciones a la misma causa.
    • Una nueva generación de bailarines llega a Fama.
    • Cuando dos centros se encuentran se crea una cosa nueva.
    • El incremento de nuevos sistemas operativos afectará al proceso de creación de amenazas.
    • Evidentemente, todo era un mundo nuevo para ella.
    • Para esto se robustecen los procesos existentes y crean nuevos.
    • Respecto a la pagina nueva, es muy buena.
    • Se están planeando en estos momentos nuevos proyectos en esta línea.
    • Para muchos ya no hay nada nuevo bajo el sol.
    • Eso seria un tema nuevo en el cual nos tomaremos un buen tiempo.
    • LCOS es la tecnología más nueva en el mercado de proyectores.
    • La idea del World Trade Center no era nueva.
    • Descubrí nuevas formas de combinarlos para potenciar sus propiedades.
    • Ahora al promulgarse una nueva ley de seguridad social, se contradijo en parte la política precedente.
    • Nuevas y viejas formas de descubrir el cuerpo”.
    • Hoy en día las nuevas tecnologías informáticas constituyen un elemento imprescindible en muchos ámbitos de la sociedad actual.
    • 1.1(de poco tiempo)

      (coche/juguete/ropa) new
      me lo dejaron como nuevo it was as good as new when I got it back
      • soy nuevo en la oficina I'm new in the office

    • 1.2(que sustituye a otro)

      (trabajo/novio/casa) new

    • 1.3(otro)

      (intento/cambio) further
      ha surgido un nuevo problema another / a further problem has arisen
      • decidieron darle una nueva oportunidad they decided to give him another chance

    • 1.4(original, distinto)

      (enfoque/estilo) new
      no dijo nada nuevo she didn't say anything new
      • ¿que hay de nuevo? what's new?

    • 1.5(no desgastado)

      as good as new
      todavía lo tengo nuevo or (Southern Cone) nuevito it's still as good as new

  • 2

    de nuevo again
    • de nuevo tengo el honor de … again / once again / once more I have the privilege of …