Translation of numeración in English:

numeración

numbering, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    numbering
    • En Viedma, secuestraron una camioneta Chevrolet C10 que presentaba adulteración en numeración de motor.
    • Pocos son los que utilizan la numeración de las calles.
    • Sea con viñetas o con numeración no deben sangrarse.
    • Los datos del participante quedarán en plica cerrada con la misma numeración entregada.
    • La numeración del chasis no coincidía con la de la documentación.
    • La numeración deberá ser consecutiva y única para cada formato.
    • Naturalmente esto exige la numeración de las páginas del trabajo.
    • Tenemos información de los diferentes rangos de numeración conforme a su disponibilidad ADSL.
    • Ubicamos las tiras en la pared por orden de numeración.
    • Esta numeración no es restrictiva pudiendo incluirse otros actores sociales.
    • Fuentes del sector confirmaron que también se estarían cambiando las numeraciones de los planes forestales.
    • Ale, creo que lo de las numeraciones debe ser único en el país.
    • No respetar la numeración consecutiva de los comprobantes de contabilidad.
    • Citaremos la obra con doble numeración, la de la Revista y la del volumen a parte.
    • Los mismos se encuentran con la numeración de motor y chasis adulterados.
    • Aumentaron el abono, cambiaron la numeración de algunos canales y volvió el problema anterior.
    • De ser conforme, generará automáticamente la numeración correspondiente.
    • Usted pudo comprobar al efectuar el corte que la documentación con numeración posterior estaba en blanco.
    • Una posterior verificación de la misma comprobó que tenía adulterada la numeración de chasis y motor.
    • En la numeración de artículo en internet figuran 9 páginas.
    • Serán las primeras en recibir la numeración telefónica requerida para ello.
    • Una provisión suficiente de recursos de numeración.
    • El árabe utiliza un sistema de numeración decimal.
    • El cuarto número de la numeración corresponde a la subclase.
    • El formar parte de la Intranet supone un cambio de la numeración telefónica y de fax.
    • En consecuencia se recorre la numeración de los artículos subsecuentes.
    • Estas tareas comprenden la nomenclatura, el sentido y la altura de la numeración de estas arterias.
    • Este sistema de numeración puede ampliarse cuando se necesiten otros códigos.
    • En el verificador deben constar las numeraciones del chasis y del motor con la documentación del mismo.
    • Al final del período de establecimiento entrará en plena vigencia el plan nacional de numeración en lo que se refiere a numeración no geográfica y servicios suplementarios.
    • La numeración correspondiente a cada piloto será otorgada por el organizador.
    • La numeración de la página deberá ubicarse en el extremo superior derecho.
    • Es reconocido el alto desarrollo científico en la astronomía, desarrollaron un sistema notablemente sofisticado de numeración.
    • Qué raro que es esto de la nueva numeración.
    • Se cambia la numeración de las versiones de Laudus.
    • Las trampas deberán estar identificadas con la numeración correspondiente.
    • Las facturas que se expidan deberán contener numeración consecutiva.
    • Recepcionada la documentación se procederá a su numeración y registro.
    • Varias de estas motocicletas, están con las numeraciones de motor y chasis adulterados.
    • La numeración ya no está vinculada a un sitio.
    • Recién vi un coche de la 115 y tiene la numeración original.
    • En cada sección utilice numeración secuencial en números arábigos.
    • "La numeración puede repetirse en la ""cola"" del precinto."
    • Todas estas páginas de inicio no llevan numeración o foliado.
    • La CMT ha propuesto permitir el uso de la numeración geográfica indistintamente, tanto para STDP como para SVN.
    • En caso de ampliación de éstas, se continuará la numeración correlativa.
    • El libro no tiene numeración de páginas, de poemas.
    • Archivar en orden de numeración ascendente las láminas y los bloques.
    • Los operadores del servicio telefónico disponible al público estarán obligados a abrir en sus redes los rangos de numeración atribuidos en la presente resolución.
    • En el lugar se encontraban efectivos policiales e inspectores de Tránsito quienes habrían constatado las anomalías en la numeración.
    • Todos los usuarios están localizados a través de un sistema de numeración telefónica interno.
    • También se les han dado una nueva numeración en el catálogo.
    • Las tarjetas poseen numeración correlativa para un estricto control.
    • Todos estos cambios forman parte del plan de numeración nacional.
    • Cabe señalar que se tomarán en cuenta las cifras no enmarcadas en paréntesis, de existir doble numeración.
    • Por último, los comentarios se han dispuesto con numeración propia tras cada uno de los tratados.
    • Actualmente el sistema de numeración decimal se emplea en todo el mundo.
    • Destacó además que esta edición es importante debido al cambio de numeración.
    • Según lo informado, el mismo presentaba anomalías en la numeración de motor y chasis.
    • Esta carecía de numeración de motor y chasis.
    • La numeración corresponde a las entrevistas que se resumen seguidamente.
    • Los estudiantes identificarán las características de nuestro sistema de numeración decimal.
    • Los expedientes se agruparán por legajos y éstos tendrán numeración correlativa.
    • Disponibles diferentes colores y hasta numeración consecutiva según requiera.
    • Los cupones serán al portador y llevarán la numeración del título.
    • Su sistema de numeración era de base diez, como el nuestro.
    • El problema era el cambio de numeración en los celulares.
    • Diploma y acta de grado llevarán la misma numeración.
    • Ayer, los técnicos realizaban los controles técnicos para averiguar si el auto presentaba anomalías en la numeración de chasis y motor.
    • Decimocuarto. - Modificaciones de la numeración de diversos artículos de los Estatutos sociales.
    • Rangos de numeración asociados a centrales telefónicas.
    • Esta numeración se traslada automáticamente en los distintos procesos de registración cuando el comprobante es requerido.
    • Al verificar los boletos, resulta que tienen la misma numeración.
    • Luego de realizar las pericias correspondientes, se verificó que poseía adulteraciones en la numeración de motor y chasis.
    • Consiste en un plan de numeración específico definido para la Junta de Extremadura.
    • Hemos comprobado que la numeración no corresponde a ellos.
    • Estas terminales deben tener asignado un número de abonado del plan nacional de numeración telefónica.
    • Y yo le confirmo la numeración como si se tratase de un santo y seña.
    • Ya no hace falta repetir con detalle el extraño caso de la doble numeración de las sinfonías de Dvorák.
    • Un plan de numeración integrado, que permite centralizar o descentralizar.
    • Los cambios al registro principal no generan nueva numeración.
    • Al tiempo, añade Industria, se proporcionarán recursos de numeración a nuevos operadores.
    • Si usamos numeración podemos indicar en qué número debe empezar.
    • Además, secuestraron un auto con adulteración en la numeración de motor y otros cuatro vehículos también presentaban anomalías.
    • "Asimismo creen que debería exigir información ""sobre la utilización de los recursos de numeración""."
    • Esta numeración debe estar alineada a la derecha de la página.
    • Se utiliza la numeración mínima para evaluar los datos.
    • Existen varios sistemas de numeración de la realeza parta.
    • Con está observación se corrige el orden de numeración del articulado.
  • 2

    (números)
    numbers
  • 3

    (sistema)
    numerals