There are 2 main translations of numerario in Spanish

: numerario1numerario2

numerario1

permanent, adj.

adjective

  • 1

    (empleado) permanent
    • Presencia policial En el lugar se hizo presente el subcomisario Coronel, numerario de la Seccional 6ª, quien estuvo a cargo del procedimiento.
    • El Presidente y Vicepresidente deberán ser miembros numerarios u honorarios de la Asociación.
    • Miembro numerario u honorario de numerosas Juntas y Academias provinciales, nacionales y extranjeras.
    • José Luís Mirafiori, numerario de la Comisaría de Alte.
    • En 1985 fue elegido académico numerario de la Academia Española de Gastronomía dedicando su discurso de ingreso a la gastronomía madrileña.
    • Años después se le confirmó como Catedrático numerario.
    • Congrega las investigaciones de los numerarios y correspondientes sobre las distintas etapas de la rica historia paraguaya.
    • Todos los miembros numerarios, tienen voz y voto.
    • La oficial de Policia Natalia Suarez Marin, numeraria del Centro de Operaciones y Monitoreo de Alte.
    • Sixto Ríos es numerario de la Real Academia de Ciencias.
    • Pero los miembros numerarios adolecen de una falta de espontaneidad impresionante.
    • El efectivo era numerario de la Comisaría de González Catán.
    • La primera se constituye con los académicos numerarios y es el órgano supremo de la entidad.
    • Deberán ser obligatoriamente dirigidos por un Profesor numerario.
    • Fue recibido en nombre de la Academia por el numerario don Juan Guillermo Muñoz Correa.
    • La Junta Directiva decidirá sobre las promociones de miembros numerarios a honorarios.
    • Miembro numerario de la Real Academia de Doctores (1977).
    • Tampoco podrán ser miembros numerarios las sociedades mercantiles, aunque hayan renunciado al reparto de beneficios.
    • Para poder emitir un voto, los miembros numerarios y honorarios deberán concurrir personalmente a las Asambleas.
    • Se trata del oficial principal Roberto Loyola, numerario de la comisaría Séptima.
    • Fue también numerario de la Academia Nacional de Medicina (1970).
    • El discurso de recepción al nuevo académico estuvo a cargo del numerario don Sergio Martínez Baeza.
    • Cada una de las salas permanentes unitarias estará integrada por un magistrado numerario.
    • Rubén Sequeira, (29), era numerario de la Seccional Doce, y se domiciliaba en la ciudad de La Banda.
    • Muchos de sus discípulos son en la actualidad profesores numerarios de universidades y centros de investigación españoles e iberoamericanos.
    • Es decir, el precio del bono sobre el bien numerario se descuenta con la tasa subjetiva de descuento del consumidor representativo.
    • Fue catedrático numerario de esta institución.
    • A su labor docente precedió su ingreso como académico numerario en la Real Academia de la Historia.
    • Fue único representante de los profesores no numerarios en la comisión gestora de la Universidad de Cádiz.
    • En efecto, días pasados, la oficial de Policía Sol Beltramino, numeraria del Centro de Monitoreo y Control de Alte.
    • La elección de Decano se realizará por votación directa y secreta de los miembros numerarios y correspondientes reunidos en asamblea.
    • En 1912 fue nombrado catedrático numerario de latín del San Isidro.
    • Hay además cuatro magistrados numerarios y uno supernumerario.
    • En la segunda mitad del siglo XX se suprimió la categoría de profesores, y se distinguió únicamente entre numerarios y correspondientes.
    • Diego Poole es profesor universitario y numerario del Opus Dei.
    • Soy numerario del Opus Dei desde hace 2 años.
    • El subteniente Jose Daniel Pereyra, numerario de la Comisaria de Alte.
    • El ponente fue presentado por el académico numerario Francesc Solé.
    • Los miembros de las delegaciones tendrán el carácter de delegados numerarios con derecho a voz y voto.
    • Fue igualmente aprobada la propuesta de ocho nuevos socios numerarios.
    • Este patrocinio solo afecta a socios de la SEN, tanto numerarios como no numerarios.
    • De los profesores numerarios de Escuelas Oficiales de Náutica.
    • Tendrá que ser socio numerario de la ANQUE.
    • Durante el tiempo restante fue profesor no numerario de la Facultad de Económicas.
    • Dias pasados, la oficial de Policia Elda Gomez, numerario del Centro de Monitoreo y Control de Alte.
    • Ejerció la docencia en la Escuela de Bellas Artes de Sevilla y fue numerario de la Academia de Bellas Artes de la misma ciudad.
    • Tras elegir a 51 delegados numerarios para ... cuál en tercero.
    • A eso hay que sumarle los delegados numerarios.
    • El Secretario deberá ser un socio numerario activo electo por la asamblea general.
    • Si pero ser católico no significa ser numerario del Opus Dei.
    • El premio consistirá en una medalla de oro Ley 0.900 y una cantidad en numerario por 100 mil pesos.
    • Se considerará crédito, el derecho que tiene una persona acreedora a recibir de otra deudora una cantidad en numerario entre otros.
    • La pistola calibre 9 milímetros del numerario de la Comisaría Séptima también fue secuestrada.
    • Mejorar el perfil del funcionario, disminuyendo el ingreso del numerario falsificado.
    • Los numerarios de entrada percibirían un sueldo anual de 1 500 pesos; 2 000 los de ascenso; y 2 500 los de término.
    • Bueno hay muchos tipos, los numerarios y luego están los simpatizantes.
    • Este reconocimiento consiste en la entrega de un diploma y una cantidad en numerario, que la SEP anualmente determina.
    • El Área Técnica estará conformada por tres especialistas en detección de falsificación de numerario, uno de los cuales será el jefe a propuesta del Gerente General.
    • Los académicos tienen la calidad de numerarios, correspondientes, titulares y honorarios.
    • Entre los heridos se encuentra un numerario de la Comisaría de San Pedro.
    • En tercer lugar, enfrentar el problema de la escasez de numerario que dificultaba y encarecía las transacciones comerciales menudas.
    • Se lo pedía un grupo de numerarios.
    • Es académico numerario de la Real Academia de Doctores de España.
    • La escasez de numerario se fue paliando con divisas de los países limítrofes, especialmente de Bolivia.
    • Los nuevos numerarios de 5.000 guaraníes serán del mismo material en que se fabricaron los de G. 2.000, anunciaron autoridades del BCP.
    • En contraste a los llamados a la vida monástica, los numerarios tienen trabajos al igual que cualquier profesional.
    • Académico numerario de la Real Academia de Doctores de Cataluña.
    • Los numerarios deben entregar al Opus todo lo que ganan y recibir de la caja de la casa una cantidad para sus gastos.
    • Académico numerario de la Academia de Bellas Artes de Granada.
    • La escasez de numerario en la Nueva España era muy grande.
    • Por el momento, las fuentes judiciales consultadas señalaron que el tema es investigado, y que no se tomó ninguna medida contra la libertad del numerario policial.
    • Ambos se matriculaban personalmente; los numerarios de primer año debían justificar haber aprobado el bachillerato.
    • En algunos barrios de Buenos Aires, la falta de numerario y de ingresos en muchas familias ha llevado a las operaciones de trueque.
    • Sus numerarios desde luego tienen caché, o lo han tenido.
    • El conductor de la motocicleta es de apellido Mamaní y trabajaba como numerario policial, como efectivo integrante de la fuerza policial de la provincia de Jujuy.
    • El numerario se quedó boquiabierto. -- Sí, está aquí.
    • Ante esta situación los numerarios se retiraron del lugar.
    • Los numerarios además no pueden leer ni ver películas que quieran.
    • Los numerarios del Opus Dei practican varias formas de mortificación corporal.
    • En el caso de Britos, el numerario policial habría indicado que no estaba en la dependencia cuando se habría producido el interrogatorio.
    • Puede demostrarse que no podemos hacer una guerra de orden por más tiempo que de dos años, por falta de numerario.
    • Es académico numerario de la Real Academia de Cultura Valenciana.
    • Le contestó el numerario Dr. Ribera y Sans.
  • 2

    (miembro/socio) (antiguo) long-standing
    (before noun) (de pleno derecho) full

There are 2 main translations of numerario in Spanish

: numerario1numerario2

numerario2

cash, n.

masculine noun

formal

  • 1

    cash
  • Presencia policial En el lugar se hizo presente el subcomisario Coronel, numerario de la Seccional 6ª, quien estuvo a cargo del procedimiento.
  • El Presidente y Vicepresidente deberán ser miembros numerarios u honorarios de la Asociación.
  • Miembro numerario u honorario de numerosas Juntas y Academias provinciales, nacionales y extranjeras.
  • José Luís Mirafiori, numerario de la Comisaría de Alte.
  • En 1985 fue elegido académico numerario de la Academia Española de Gastronomía dedicando su discurso de ingreso a la gastronomía madrileña.
  • Años después se le confirmó como Catedrático numerario.
  • Congrega las investigaciones de los numerarios y correspondientes sobre las distintas etapas de la rica historia paraguaya.
  • Todos los miembros numerarios, tienen voz y voto.
  • La oficial de Policia Natalia Suarez Marin, numeraria del Centro de Operaciones y Monitoreo de Alte.
  • Sixto Ríos es numerario de la Real Academia de Ciencias.
  • Pero los miembros numerarios adolecen de una falta de espontaneidad impresionante.
  • El efectivo era numerario de la Comisaría de González Catán.
  • La primera se constituye con los académicos numerarios y es el órgano supremo de la entidad.
  • Deberán ser obligatoriamente dirigidos por un Profesor numerario.
  • Fue recibido en nombre de la Academia por el numerario don Juan Guillermo Muñoz Correa.
  • La Junta Directiva decidirá sobre las promociones de miembros numerarios a honorarios.
  • Miembro numerario de la Real Academia de Doctores (1977).
  • Tampoco podrán ser miembros numerarios las sociedades mercantiles, aunque hayan renunciado al reparto de beneficios.
  • Para poder emitir un voto, los miembros numerarios y honorarios deberán concurrir personalmente a las Asambleas.
  • Se trata del oficial principal Roberto Loyola, numerario de la comisaría Séptima.
  • Fue también numerario de la Academia Nacional de Medicina (1970).
  • El discurso de recepción al nuevo académico estuvo a cargo del numerario don Sergio Martínez Baeza.
  • Cada una de las salas permanentes unitarias estará integrada por un magistrado numerario.
  • Rubén Sequeira, (29), era numerario de la Seccional Doce, y se domiciliaba en la ciudad de La Banda.
  • Muchos de sus discípulos son en la actualidad profesores numerarios de universidades y centros de investigación españoles e iberoamericanos.
  • Es decir, el precio del bono sobre el bien numerario se descuenta con la tasa subjetiva de descuento del consumidor representativo.
  • Fue catedrático numerario de esta institución.
  • A su labor docente precedió su ingreso como académico numerario en la Real Academia de la Historia.
  • Fue único representante de los profesores no numerarios en la comisión gestora de la Universidad de Cádiz.
  • En efecto, días pasados, la oficial de Policía Sol Beltramino, numeraria del Centro de Monitoreo y Control de Alte.
  • La elección de Decano se realizará por votación directa y secreta de los miembros numerarios y correspondientes reunidos en asamblea.
  • En 1912 fue nombrado catedrático numerario de latín del San Isidro.
  • Hay además cuatro magistrados numerarios y uno supernumerario.
  • En la segunda mitad del siglo XX se suprimió la categoría de profesores, y se distinguió únicamente entre numerarios y correspondientes.
  • Diego Poole es profesor universitario y numerario del Opus Dei.
  • Soy numerario del Opus Dei desde hace 2 años.
  • El subteniente Jose Daniel Pereyra, numerario de la Comisaria de Alte.
  • El ponente fue presentado por el académico numerario Francesc Solé.
  • Los miembros de las delegaciones tendrán el carácter de delegados numerarios con derecho a voz y voto.
  • Fue igualmente aprobada la propuesta de ocho nuevos socios numerarios.
  • Este patrocinio solo afecta a socios de la SEN, tanto numerarios como no numerarios.
  • De los profesores numerarios de Escuelas Oficiales de Náutica.
  • Tendrá que ser socio numerario de la ANQUE.
  • Durante el tiempo restante fue profesor no numerario de la Facultad de Económicas.
  • Dias pasados, la oficial de Policia Elda Gomez, numerario del Centro de Monitoreo y Control de Alte.
  • Ejerció la docencia en la Escuela de Bellas Artes de Sevilla y fue numerario de la Academia de Bellas Artes de la misma ciudad.
  • Tras elegir a 51 delegados numerarios para ... cuál en tercero.
  • A eso hay que sumarle los delegados numerarios.
  • El Secretario deberá ser un socio numerario activo electo por la asamblea general.
  • Si pero ser católico no significa ser numerario del Opus Dei.
  • El premio consistirá en una medalla de oro Ley 0.900 y una cantidad en numerario por 100 mil pesos.
  • Se considerará crédito, el derecho que tiene una persona acreedora a recibir de otra deudora una cantidad en numerario entre otros.
  • La pistola calibre 9 milímetros del numerario de la Comisaría Séptima también fue secuestrada.
  • Mejorar el perfil del funcionario, disminuyendo el ingreso del numerario falsificado.
  • Los numerarios de entrada percibirían un sueldo anual de 1 500 pesos; 2 000 los de ascenso; y 2 500 los de término.
  • Bueno hay muchos tipos, los numerarios y luego están los simpatizantes.
  • Este reconocimiento consiste en la entrega de un diploma y una cantidad en numerario, que la SEP anualmente determina.
  • El Área Técnica estará conformada por tres especialistas en detección de falsificación de numerario, uno de los cuales será el jefe a propuesta del Gerente General.
  • Los académicos tienen la calidad de numerarios, correspondientes, titulares y honorarios.
  • Entre los heridos se encuentra un numerario de la Comisaría de San Pedro.
  • En tercer lugar, enfrentar el problema de la escasez de numerario que dificultaba y encarecía las transacciones comerciales menudas.
  • Se lo pedía un grupo de numerarios.
  • Es académico numerario de la Real Academia de Doctores de España.
  • La escasez de numerario se fue paliando con divisas de los países limítrofes, especialmente de Bolivia.
  • Los nuevos numerarios de 5.000 guaraníes serán del mismo material en que se fabricaron los de G. 2.000, anunciaron autoridades del BCP.
  • En contraste a los llamados a la vida monástica, los numerarios tienen trabajos al igual que cualquier profesional.
  • Académico numerario de la Real Academia de Doctores de Cataluña.
  • Los numerarios deben entregar al Opus todo lo que ganan y recibir de la caja de la casa una cantidad para sus gastos.
  • Académico numerario de la Academia de Bellas Artes de Granada.
  • La escasez de numerario en la Nueva España era muy grande.
  • Por el momento, las fuentes judiciales consultadas señalaron que el tema es investigado, y que no se tomó ninguna medida contra la libertad del numerario policial.
  • Ambos se matriculaban personalmente; los numerarios de primer año debían justificar haber aprobado el bachillerato.
  • En algunos barrios de Buenos Aires, la falta de numerario y de ingresos en muchas familias ha llevado a las operaciones de trueque.
  • Sus numerarios desde luego tienen caché, o lo han tenido.
  • El conductor de la motocicleta es de apellido Mamaní y trabajaba como numerario policial, como efectivo integrante de la fuerza policial de la provincia de Jujuy.
  • El numerario se quedó boquiabierto. -- Sí, está aquí.
  • Ante esta situación los numerarios se retiraron del lugar.
  • Los numerarios además no pueden leer ni ver películas que quieran.
  • Los numerarios del Opus Dei practican varias formas de mortificación corporal.
  • En el caso de Britos, el numerario policial habría indicado que no estaba en la dependencia cuando se habría producido el interrogatorio.
  • Puede demostrarse que no podemos hacer una guerra de orden por más tiempo que de dos años, por falta de numerario.
  • Es académico numerario de la Real Academia de Cultura Valenciana.
  • Le contestó el numerario Dr. Ribera y Sans.