Translation of obispado in English:

obispado

bishopric, n.

masculine noun

  • 1

    (dignidad)
    bishopric
    • Se hicieron las gestiones ante el obispado de La Plata.
    • El taller estuvo a cargo de Jovita Cerro, encargada de comunicaciones de dicho obispado.
    • No contento con lo anterior, Luzbel intercepta a Juan Diego en su camino hacia el obispado.
    • El trabajo fue realizado para el obispado de Arica por la fundación Altiplano.
    • Actualmente pertenece al obispado de San Nicolás y está dedicado a la enseñanza agropecuaria.
    • En ese año se crea el obispado de Añatuya.
    • En el S. XVII fue Casa Cilla, perteneciente al obispado de Plasencia.
    • Asimismo trabajó en la construcción de la Casa de la Paz y la Alegría, perteneciente al obispado.
    • En el año 740 se hizo sede de un obispado.
    • A finales del siglo XV, nació Fancisco de Eraso, visitador del obispado de Córdoba y canónigo de su catedral.
    • En 1920 propuso la creación de los obispados de Valparaíso y Talca.
    • No se mencionó la cuestión del obispado castrense.
    • Es un hombre estrechamente vinculado al obispado de San Luis.
    • Cuadernillo sobre la realidad del mundo carcelario del obispado de San Carlos de Bariloche.
    • Verbitsky señala que la práctica diaria también dependía de cada obispado.
    • El obispado de Málaga lanzó, el miércoles 24 de enero, Diócesis, la primera televisión católica por Internet.
    • Según Los Angeles Times, el obispado tiene bienes por unos 4.000 millones de dólares.
    • Por eso el propio obispado llevó adelante planes de construcción de hogares, escuelas, residencias, el hospital y distintos centros.
    • Se ha acordado la creación de una Comisión de Estudio integrada por arquitectos municipales y del propio obispado, para valorar posibles soluciones técnicas y presupuestarias.
    • Augsburgo es un obispado desde hace más de 1.250 años.
    • Después hubo una comida fraterna en las dependencias del obispado.
    • A partir de ese momento el obispado puso tres peritos para torturar a los chicos.
    • La Santa Sede siguió dando este título a obispos titulares hasta que se ha erigido el actual obispado jerezano.
    • Las emisiones estarán a cargo de la Fundación Instituto Indígena, en conjunto con el Departamento de Medios de Comunicación Social del obispado de Temuco.
    • Este grupo respondía al obispado local.
    • También asistieron autoridades religiosas de Armenia y miembros del obispado de La Plata.
    • A partir de 1779 las tres entidades pertenecieron al nuevo obispado.
    • Los abuelos de la mujer, Angélica Elizeche y Santiago Leguizamón, manifestaron que Benigna trabajó como limpiadora en el obispado de la diócesis de San Pedro.
    • Yo era coordinadora de la pastoral social del obispado de ciudad San Lorenzo (en la periferia este de Asunción).
    • Pero el gobierno nunca se ocupó de cubrir la vacante en el obispado castrense.
    • Segundo, porque incluso entre su propio obispado hay gente que esa clase de apreciaciones les revienta.
    • Allí también se resguarda el archivo histórico del antiguo obispado de Michoacán.
    • El obispado no tiene que meterse en cuestiones exclusivamente de horarios y desacuerdos con el consejo.
    • Gran parte del debate lo ha centrado Jeffrey John, al que se le retiró de la candidatura al obispado de la diócesis londinense de Southwark.
    • Colegio privado, gratuito, confesional, dependiente del obispado de San Francisco (Cba.) y con apoyo y asesoramiento espiritual desde la parroquia local.
    • Conociendo como conocemos, y habiendo colaborado con los medios de comunicación social del obispado de Málaga, por lo que desde CAMINEO.
    • En 1968, asumió el obispado de La Rioja.
    • Al igual que su iglesia, quien ahora dependía del obispado de Guadalajara.
    • Dióscoro de Alejandría sucedió a Cirilo en el obispado de la ciudad egipcia.
    • Se crea el obispado de Linares con sede en Monterrey.
    • Todos estos territorios forman parte del obispado de Querétaro.
    • Le da el título de ciudad de Baracoa y la hace capital del gobierno eclesiástico erigiendo el primer obispado que tuvo Cuba.
    • Para hacer realidad el sueño de esta esforzada comunidad, muchas personas se unieron a la campaña de recolección de fondos organizada por el obispado y AIS.
    • El antiguo obispado de la cabecera municipal se reconstruye para un centro cultural.
    • Más aun, era cosa frecuente que a dichos obispados los pusieran en venta.
    • Museo Catedralicio de Málaga, propiedad del obispado.
    • Éste continuará luego de la inauguración, ya que con el apoyo del obispado los vecinos deberán hacerse cargo del cuidado, mantenimiento y uso adecuado del templo.
    • En la sede del obispado local se presentó un proyecto que tiende a lograr el mayor y mejor desarrollo industrial de la ciudad.
    • Por espacio de 28 años al frente del arzobispado se erigen los obispados de Coatzacoalcos, Orizaba y Córdoba.
    • Este edificio es hoy la sede del obispado.
    • Un tema que continúa trabando la relación institucional es el referido al obispado castrense.
    • Durante su obispado tuvo como obispo auxiliar a Elías Yanes.
    • Allí existía una parroquia que dependía del obispado de La Serena.
    • Este territorio ahora es parte del obispado de Querétaro.
    • Gestionó y consiguió la creación del obispado de Salta.
    • El segundo hecho se habría registrado en enero pasado, en las mismas dependencias del obispado.
    • No reclamó a la firma Agropolo S.A. por los daños ocasionados al vehículo que era propiedad del obispado.
    • Que desde los obispados se transmita constantemente la necesidad de enamorarse de Dios.
    • Hasta ahora los paliativos no alcanzan y la Pastoral Social del obispado advirtió sobre las consecuencias sociales ya instaladas en Bariloche y la región.
    • Antonio Quarracino asume el obispado de Avellaneda.
    • El obispado de Los Angeles lo hizo por 600 millones de dólares.
    • El terreno pertenece al obispado, a excepción del lote en el que se construyó un gimnasio.
    • Los hechos que les son reprochados van de los años 1950 a 1990, precisa un comunicado del obispado.
    • Las visitas de los distintos actores sociales a Rancagua, tienen una parada fija en el obispado de la ciudad.
    • Alfonso II reconstruyó la iglesia del Salvador y promovió la creación de un obispado.
    • La Catedral y la sede del obispado, también merecen una visita.
    • En 1614 en pleno estado religioso, los corregimientos pertenecieron a los obispados.
    • Eclesiásticamente formaban parte de los obispados católicos de Buenos Aires y de Asunción.
    • El Beato Marcelo Spínola y Mestre fue otro gran promotor de la devoción cuando tuvo a su cargo el obispado de Málaga (1886-1896).
    • En 1075 lo vemos como dependencia del obispado de Burgos, documento confirmado posteriormente por otros reyes.
    • En él se encuentra el archivo histórico del antiguo obispado de Michoacán.
  • 2

    (distrito)
    bishopric
    diocese