Translation of observable in English:

observable

observable, adj.

adjective

  • 1

    observable
    el cometa es observable a simple vista the comet is observable / can be observed with the naked eye
    • Es en el diálogo real donde la alternancia de sujetos es más directamente observable.
    • Definimos conducta como una unidad de desempeño (ejecución) observable y medible.
    • Una característica fácilmente observable es que Egipto era más avanzado en las primeras dinastías que en las posteriores.
    • Gran parte de los objetos del sistema solar no son observables sin la ayuda de instrumentos como el telescopio.
    • Todos los objetos observables y verificables de nuestro entorno sensible tienen ser y existencia para el observador y para todos.
    • Este evento es fácilmente observable con un telescopio doméstico.
    • Los resultados sólo son observables desde el punto de vista ideológico.
    • Contempla la realidad centrada en sus fenómenos observables y medidos.
    • Esta galaxia solo es observable con un telescopio.
    • Es observable de igual forma el espíritu colaborativo entre todos los expositores quienes se interesan por intercambiar experiencias.
    • Se seleccionaron DVDs en los que la batuta métrica elegida por el director resultara francamente observable.
    • Una sustancia adictiva produce resultados físicos y mentales observables y mensurables cuando el usuario se priva de ella.
    • Describir los cambios radiológicos pulmonares observables durante el seguimiento.
    • El fenómeno es observable en muchas longitudes de onda distintas.
    • Los objetivos son varios y cada uno debe expresar una acción (verbo) observable o verificable.
    • Un emergente es un hecho observable que tiene condiciones de producción.
    • Este espectáculo de la naturaleza es perfectamente observable y estudiando por numerosos ornitólogos y aficionados de todo el mundo.
    • En este caso el coste es directamente observable y cuantificable.
    • Las características observables de un ser humano o fenotipo están determinadas por los genes y el ambiente.
    • Presentan núcleos psicóticos, en ocasiones, fácilmente observables.
    • Los únicos efectos observables son en término de sedación a corto plazo.
    • El positivismo filosófico fue defendido por Augusto Comte y admite sólo hechos observables y relaciones observables entre hechos.
    • Veremos que siempre es posible realizar la construcción de dicho observador si el sistema es observable.
    • El último cambio fácilmente observable es el uso masivo de imágenes iconográficas.
    • Es observable en el hemisferio sur durante gran parte del año; en cambio para los habitantes del hemisferio norte es prácticamente invisible.
    • Las características externas de un ave son observables de manera inmediata.
    • Respondemos afirmativamente, ya que la muestra de pacientes claramente volvió observable su padecimiento emocional y las dificultades para el afrontamiento.
    • Esta cultura se vuelve observable a través de los mitos, leyendas, objetos, normas y símbolos producidos por la institución.
    • Los objetivos son definidos a partir de conductas observables que se pueden medir cuantitativamente.
    • Estos cambios no son observables de forma clara en la economía, ni en otras ramas económicas.
    • Redacten los comportamientos observables a partir de un proceso clave.
    • La concentración mínima ensayada no tendrá efectos observables sobre el crecimiento de las algas.
    • Este concepto se plantea en términos de conductas unívocas, observables y medibles.
    • Están formulados en términos de capacidades interrelacionadas entre sí y no como conductas directamente observables.
    • También permite el estudio de factores dinámicos difícilmente observables por otras vías.
    • Esta galaxia es observable con binoculares desde cielos oscuros.
    • Cabe decir que este no es un fenómeno sólo observable en la frontera norte mexicana.
    • Por tanto, sólo se centró en los comportamientos observables.
    • La conducta emocional o reactiva es funcional y tiene resultados claramente observables.
    • El peligro de la reivindicación hace observables a los títulos emanados de compraventas cuyos precios se pagaron con cheque.
    • La cantidad observable se multiplica si las condiciones de oscuridad son buenas.
    • Situación que puede observarse en las distintas temáticas, no es sólo observable en el tema ambiental.
    • Es decir que no son observables a simple vista.
    • Por otro lado, otro hecho observable es el fuerte cinismo del film.
    • Esta necesidades son observables y mensurables.
    • El efecto máximo debe resultar observable 2 semanas después de la inyección.
    • Éste es un fenómeno particularmente observable en los países subdesarrollados especializados en las exportaciones de productos primarios.
    • Traduce los sucesos internos en fenómenos observables y medibles.
    • Un evento es cualquier ocurrencia observable de un sistema o red.
    • Skinner basaba su teoría en el análisis de las conductas observables.
    • Podemos rastrear esta lógica hasta el origen del tiempo en nuestro universo observable.
    • Las definiciones operativas relacionan los conceptos con fenómenos observables especificando los indicadores empíricos.
    • La secuencia es lo más observable y el mito es lo más inferido.
    • Esto es claramente observable desde los primeros días de vida.
    • El incumplimiento de este requisito, que deberá ser expresado en las escrituras, hará observable el instrumento.
    • El anillo sería difícilmente observable a través de telescopios ópticos.
    • Evolución química de las galaxias y del Universo observable.
    • Indicaría que es una maniobra claramente observable como señal de fraude.
    • Por el tamaño de la forma, este fenómeno es fácilmente observable con telescopios pequeños.
    • Por eso no quiero afirmar nada que no se base en hechos observables.
    • Un modelo puede ser definido como una idealización matemática utilizada para aproximar un fenómeno observable.
    • Todos los datos de los que se disponen son observables de forma esquemática en Graficas de concentraciones de pólenes.
    • A pesar de todo este esfuerzo, los resultados son observables después de meses de arduo trabajo.
    • Aunque esta tendencia es más observable en países desarrollados, en Chile ya se dan algunos pasos.
    • Escribir los objetivos en términos que sean observables y puedan medirse.
    • Esta lluvia de meteoros es observable en ambos hemisferios, pero favorece el hemisferio sur donde se ven como el doble de meteoros.
    • Así hasta rellenar el universo observable con unas 100.000 millones de galaxias estimadas.
    • Esas diferencias también resultaron observables en los distintos tratamientos otorgados a los regímenes promocionales.
    • Para que un proceso químico sea observable es preciso que se lleve a efecto con cierta rapidez.
    • Los resultados son observables en corto tiempo (entre 4 a 8 semanas).
    • Es una técnica grupal que permite medir conductas de modo observable y cuantificable.
    • No siempre los sitios arqueológicos son observables a simple vista.
    • El primer ejemplo es más observable.
    • El paradigma positivista concibe el conocimiento como datos observables y cuantificables, como hechos externos al sujeto.
    • Si el valor razonable no es directamente observable, debe estimarse.
    • De hecho, esta superficie es difícilmente observable.
    • Otros efectos observables se asocian a la movilidad de estudiantes, académicos y profesionales.
    • Las primeras proteínas anormales se unen entre si formando acumulaciones denominadas placas, observables al microscopio.
    • Ambos aspectos son parte indisoluble de la naturaleza humana y son claramente observables y verificables en la experiencia deportiva.
    • Recuerda que muchos daños no son observables a simple vista.
    • Estaba segura de que este año obtendría resultados más observables.
    • Pueden identificarlo con hechos observables y mensurables?
    • un fenómeno observable a simple vista a phenomenon which can be observed with the naked eye
  • Es en el diálogo real donde la alternancia de sujetos es más directamente observable.
  • Definimos conducta como una unidad de desempeño (ejecución) observable y medible.
  • Una característica fácilmente observable es que Egipto era más avanzado en las primeras dinastías que en las posteriores.
  • Gran parte de los objetos del sistema solar no son observables sin la ayuda de instrumentos como el telescopio.
  • Todos los objetos observables y verificables de nuestro entorno sensible tienen ser y existencia para el observador y para todos.
  • Este evento es fácilmente observable con un telescopio doméstico.
  • Los resultados sólo son observables desde el punto de vista ideológico.
  • Contempla la realidad centrada en sus fenómenos observables y medidos.
  • Esta galaxia solo es observable con un telescopio.
  • Es observable de igual forma el espíritu colaborativo entre todos los expositores quienes se interesan por intercambiar experiencias.
  • Se seleccionaron DVDs en los que la batuta métrica elegida por el director resultara francamente observable.
  • Una sustancia adictiva produce resultados físicos y mentales observables y mensurables cuando el usuario se priva de ella.
  • Describir los cambios radiológicos pulmonares observables durante el seguimiento.
  • El fenómeno es observable en muchas longitudes de onda distintas.
  • Los objetivos son varios y cada uno debe expresar una acción (verbo) observable o verificable.
  • Un emergente es un hecho observable que tiene condiciones de producción.
  • Este espectáculo de la naturaleza es perfectamente observable y estudiando por numerosos ornitólogos y aficionados de todo el mundo.
  • En este caso el coste es directamente observable y cuantificable.
  • Las características observables de un ser humano o fenotipo están determinadas por los genes y el ambiente.
  • Presentan núcleos psicóticos, en ocasiones, fácilmente observables.
  • Los únicos efectos observables son en término de sedación a corto plazo.
  • El positivismo filosófico fue defendido por Augusto Comte y admite sólo hechos observables y relaciones observables entre hechos.
  • Veremos que siempre es posible realizar la construcción de dicho observador si el sistema es observable.
  • El último cambio fácilmente observable es el uso masivo de imágenes iconográficas.
  • Es observable en el hemisferio sur durante gran parte del año; en cambio para los habitantes del hemisferio norte es prácticamente invisible.
  • Las características externas de un ave son observables de manera inmediata.
  • Respondemos afirmativamente, ya que la muestra de pacientes claramente volvió observable su padecimiento emocional y las dificultades para el afrontamiento.
  • Esta cultura se vuelve observable a través de los mitos, leyendas, objetos, normas y símbolos producidos por la institución.
  • Los objetivos son definidos a partir de conductas observables que se pueden medir cuantitativamente.
  • Estos cambios no son observables de forma clara en la economía, ni en otras ramas económicas.
  • Redacten los comportamientos observables a partir de un proceso clave.
  • La concentración mínima ensayada no tendrá efectos observables sobre el crecimiento de las algas.
  • Este concepto se plantea en términos de conductas unívocas, observables y medibles.
  • Están formulados en términos de capacidades interrelacionadas entre sí y no como conductas directamente observables.
  • También permite el estudio de factores dinámicos difícilmente observables por otras vías.
  • Esta galaxia es observable con binoculares desde cielos oscuros.
  • Cabe decir que este no es un fenómeno sólo observable en la frontera norte mexicana.
  • Por tanto, sólo se centró en los comportamientos observables.
  • La conducta emocional o reactiva es funcional y tiene resultados claramente observables.
  • El peligro de la reivindicación hace observables a los títulos emanados de compraventas cuyos precios se pagaron con cheque.
  • La cantidad observable se multiplica si las condiciones de oscuridad son buenas.
  • Situación que puede observarse en las distintas temáticas, no es sólo observable en el tema ambiental.
  • Es decir que no son observables a simple vista.
  • Por otro lado, otro hecho observable es el fuerte cinismo del film.
  • Esta necesidades son observables y mensurables.
  • El efecto máximo debe resultar observable 2 semanas después de la inyección.
  • Éste es un fenómeno particularmente observable en los países subdesarrollados especializados en las exportaciones de productos primarios.
  • Traduce los sucesos internos en fenómenos observables y medibles.
  • Un evento es cualquier ocurrencia observable de un sistema o red.
  • Skinner basaba su teoría en el análisis de las conductas observables.
  • Podemos rastrear esta lógica hasta el origen del tiempo en nuestro universo observable.
  • Las definiciones operativas relacionan los conceptos con fenómenos observables especificando los indicadores empíricos.
  • La secuencia es lo más observable y el mito es lo más inferido.
  • Esto es claramente observable desde los primeros días de vida.
  • El incumplimiento de este requisito, que deberá ser expresado en las escrituras, hará observable el instrumento.
  • El anillo sería difícilmente observable a través de telescopios ópticos.
  • Evolución química de las galaxias y del Universo observable.
  • Indicaría que es una maniobra claramente observable como señal de fraude.
  • Por el tamaño de la forma, este fenómeno es fácilmente observable con telescopios pequeños.
  • Por eso no quiero afirmar nada que no se base en hechos observables.
  • Un modelo puede ser definido como una idealización matemática utilizada para aproximar un fenómeno observable.
  • Todos los datos de los que se disponen son observables de forma esquemática en Graficas de concentraciones de pólenes.
  • A pesar de todo este esfuerzo, los resultados son observables después de meses de arduo trabajo.
  • Aunque esta tendencia es más observable en países desarrollados, en Chile ya se dan algunos pasos.
  • Escribir los objetivos en términos que sean observables y puedan medirse.
  • Esta lluvia de meteoros es observable en ambos hemisferios, pero favorece el hemisferio sur donde se ven como el doble de meteoros.
  • Así hasta rellenar el universo observable con unas 100.000 millones de galaxias estimadas.
  • Esas diferencias también resultaron observables en los distintos tratamientos otorgados a los regímenes promocionales.
  • Para que un proceso químico sea observable es preciso que se lleve a efecto con cierta rapidez.
  • Los resultados son observables en corto tiempo (entre 4 a 8 semanas).
  • Es una técnica grupal que permite medir conductas de modo observable y cuantificable.
  • No siempre los sitios arqueológicos son observables a simple vista.
  • El primer ejemplo es más observable.
  • El paradigma positivista concibe el conocimiento como datos observables y cuantificables, como hechos externos al sujeto.
  • Si el valor razonable no es directamente observable, debe estimarse.
  • De hecho, esta superficie es difícilmente observable.
  • Otros efectos observables se asocian a la movilidad de estudiantes, académicos y profesionales.
  • Las primeras proteínas anormales se unen entre si formando acumulaciones denominadas placas, observables al microscopio.
  • Ambos aspectos son parte indisoluble de la naturaleza humana y son claramente observables y verificables en la experiencia deportiva.
  • Recuerda que muchos daños no son observables a simple vista.
  • Estaba segura de que este año obtendría resultados más observables.
  • Pueden identificarlo con hechos observables y mensurables?