Translation of obturación in English:

obturación

closing, n.

feminine noun

  • 1

    closing
    sealing
    blocking
    • Tapa con una obturación temporal del diente.
    • Podemos deducir que se puede jugar a equivalencias de cantidad de luz variando sensibilidad, obturación y diafragma.
    • Obturación que ocupa una cara de la pieza dentaria.
    • El dentista que haya hecho la obturación te puede dar un mejor estimado sobre su posible duración.
    • La imagen es capturada con una obturación lenta.
    • Kit de obturación de cavidades dentales con resina compuesta.
    • La iniciativa busca mejorar su actual y manifiesto estado de deterioro y obturación.
    • Hay muchos factores que contribuyen a la vida de una obturación dental.
    • Tiempos máximos de obturación con la cámara en la mano.
    • Saber manejar la ecuación tiempo de obturación, diafragma e Iso.
    • Esta solución es más barata que las gafas que requieren de obturación activa.
    • No son indispensables y es más una moda que una característica de calidad de la obturación.
    • Para la visualización de contenidos en 3D se requiere un emisor y gafas de obturación activas.
    • Esto evita la pronta obturación del papel plegado del cartucho.
    • Son cámaras que necesitan mucha luz porque su velocidad de obturación es altísima.
    • Aplicación de medidas para evitar obturaciones en el tanque de fertilización.
    • En este contexto, el tipo y la calidad de las obturaciones son factores de influencia decisivos.
    • Obturación del conducto radicular teniendo en cuenta el estado final de su preparación quirúrgica.
    • El mecanismo para los tiempos de obturación lentos era realmente excepcional.
    • Debemos puntualizar que la obturación de la cámara es con la técnica que se empleaba antaño con el flash de magnesio y con las primeras lámparas de flash.
    • Preparar el diente para recibir la obturación del conducto (4).
    • Se realiza apicectomía y obturación retrógrada con amalgama.
    • OT-18 Exponer la técnica de obturación de cavidades Clase IV.
    • Hoy saque fotos sin flash a contraluz y fui modificando velocidad de obturación y apertura de diafragma.
    • No observaron diferencia estadísticamente significativa entre las dos técnicas de obturación.
    • El objetivo del presente estudio fue evaluar la capacidad de selle apical de tres sistemas de obturación comerciales.
    • También las solas obturaciones de amalgama pueden producir síntomas como los que presentan enfermos por focos, Se trata de hipersensibilidades.
    • El ambiente y la disposición de la obturación también tienen su importancia.
    • Empecemos por lo más fácil es que la velocidad de obturación.
    • Una velocidad de obturación menor puede causar que aparezcan borrosos los objetos en movimiento, consiguiendo una mayor sensación de movimiento.
    • La obturación provisional y restauración definitiva de los dientes tratados con endodoncia, es crucial para el éxito.
    • La representación del territorio ha estado determinada por el repiqueteo de las armas y por la obturación de las cámaras fotográficas.
    • Históricamente, la amalgama ha sido el material de obturación retrógrada más ampliamente utilizado.
    • Y con esta entrega hemos puesto fin al cuarteto de entregas sobre exposición, apertura del diafragma, velocidad de obturación y sensibilidad.
    • Completar el caso cuando se pueda realizar una obturación permanente con gutapercha.
    • Captura escenas de fuegos artificiales con velocidad de obturación lenta.
    • Y se deben limpiar los filtros periódicamente para evitar obturación.
    • La importancia del lubricante y las obturaciones no tiene límite.
    • Cuanto más rápido la velocidad de obturación, la mayor la concentración en su tema.
    • Su obturación en vertical permite una una abertura controlada gradualmente.
    • La obturación permite al profesor presentar la información conforme la refiere y al alumno asimilarla paulatinamente.
    • Obturaciones de amalgama en piezas posteriores temporales o permanentes.
    • Al disminuir la velocidad de obturación de una cámara fotográfica se hace posible congelar varios trazos de luz en una sola imagen.
    • De las obturaciones de amalgama se desprenden iones de mercurio.
    • Ahora se hacen obturaciones con amalgama y luz alógena e incluso se provee de anestésico.
    • Obturaciones con resina de foto curado y auto curado.
    • Capacitar para la realización de obturaciones de amalgama dental.
    • Colocar una mota de algodón húmeda sobre el MTA y cerrar la cavidad de acceso con un material de obturación temporal.
    • Es necesario fijar un tiempo de obturación, por ejemplo cinco segundos.
    • No valen las velocidades de obturación rápida (congelarías la imagen).
    • Con velocidades de obturación rápidas capturas la masa de agua y con velocidades lentas su movimiento.
    • Las cavidades terapéuticas que preparamos para obturación deben tener el fondo y las paredes lisas.
    • Preparación cónica, para producir suficiente espacio para la obturación con gutapercha.
    • Exposición, obturación o diafragma son conceptos que nos confunden.
    • Esta estructura anatómica es considerada el límite aparente de la obturación del conducto radicular.
    • Las piezas dentarias fueron radiografiadas en ambos sentidos a fin de evaluar la calidad de la obturación obtenida.
    • Su odontólogo les informará si son buenos candidatos para las carillas u obturaciones con resina compuesta.
    • Experimente con diferentes ángulos, diferentes alturas, iluminación y diferentes velocidades de obturación.
    • Obturación con resinas compuestas de cavidades Clase II (simple y compuesta).
    • Numerosos sustancias han sido utilizadas como materiales de obturación retrógrada.
    • Obturación rápida tanto lateral como apical del conducto incluyendo espacios irregulares si se utiliza sellador.
    • Algunas cámaras digitales tienen un modo de prioridad de obturación que permite fijar la velocidad de obturación deseada.
    • Determinación de diafragma, sistema de obturación, distancia focal, materiales fotosensibles.
    • Un material de obturación ideal debe adherirse y adaptarse a las paredes de la dentina.
    • Una de las técnicas de obturación más recientes es el sistema Trifecta.
    • PRACTICA 15ª. - Tallado y obturación de cavidades de Clase V y VI con resinas compuestas.
    • El tratamiento más simple de una caries es realizar una obturación o empaste.
    • La obturación permite la cicatrización apical y latero radicular, evitando toda aparición o recidiva de patología.
    • Es una cámara para personas que saben utilizar bien el tiempo de obturación y el diafragma, ella no ayuda mucho.
    • Para ver las imágenes es preciso utilizar unas gafas de obturación activa que se compran aparte.
    • In vivo, también se ha evaluado y comparado la eficacia del sellado de materiales de obturación provisional.
    • Las obturaciones fueron realizadas por el Dr. Jorge Garat.
    • Tabla I. Características de la obturación radicular y accidentes operatorios.
    • Hasta entonces se podrá hacer la obturación definitiva.
    • Especialmente sobre la velocidad de obturación y la apertura.
    • Pertenece a las técnicas de obturación de vástago con núcleo.
    • Entre cada visita, cubrirá la apertura de la corona con una obturación temporal.
    • En la obturación de grietas y hoyos puede extenderse hasta 24 horas.
    • El cartucho está básicamente compuesto por un cuerpo, un vástago y un sistema de obturación.
    • La velocidad de obturación y la apertura son fijadas manualmente.