Translation of obviedad in English:

obviedad

obviousness, n.

feminine noun

  • 1

    (cualidad)
    obviousness
    obvious nature
    • Que el ANSES desarrolla una actividad política es una obviedad.
    • Es una obviedad absoluta que toda la actividad política argentina apunta a las elecciones presidenciales de octubre.
    • Aunque resulte una obviedad, nosotros proponemos la gastronomía.
    • Parece una obviedad, pero no es una obviedad.
    • Puede sonar a obviedad pero se ve que no lo es.
    • No indagué mucho porque sinceramente no quise preguntar obviedades.
    • Valga la obviedad, el fútbol es un juego de equipo.
    • A los que se así se expresan hay que volver a recordarles ciertas obviedades.
    • Se le ha criticado a estos principios, su aparente obviedad.
    • Quise expresar opinión y anécdota sin caer en la obviedad de una respuesta.
    • A que comencemos a ver más temprano ciertas obviedades.
    • Puede parecer una obviedad pero siempre ha sido complicado ganar allí.
    • Fue una jornada y perdón por la obviedad de buena leche.
    • Se que es una obviedad pero agiliza mucho las cosas.
    • Bueno, más que compartir es pura obviedad pero no te esfuerces.
    • Puesto que las obviedades nos hacen perder tiempo a todos.
    • Con frecuencia avanzamos en contextos de obviedad creyendo que todos comprenden perfectamente lo que se dice y ésta es una interpretación que suele estar equivocada.
    • A esta altura es una obviedad, pero nos encanta Wordpress.
    • Por obviedad de tiempo voy a omitir todo lo que tengo escrito.
    • Por obviedad de tiempo únicamente leeré una síntesis de la presente iniciativa.
    • Os aviso de antemano que la obviedad puede reinar en esta noticia.
    • Resulta una obviedad decir que falta poquísimo para el final del juego.
    • Alguna cara nueva, pero las mismas obviedades de siempre.
    • En consecuencia, vista la obviedad del error denunciado que no amerita un juicio ordinario de rectificación, se procede a resolverlo sumariamente.
    • Como bien dice visitante, está además lleno de obviedades.
    • Cuando expreso estas ideas en público siempre hay algún compañero que se ríe por la obviedad de la respuesta.
    • Es obvio de toda obviedad que el único beneficiario es el partido de Coldwell.
    • Esto que parece - y es - una obviedad no nos debe despistar.
    • A esta altura es una obviedad decirlo, hay Michael Jackson para rato.
    • Escribir para niños no es tocar temas ñoños y decir obviedades.
    • Decir que con la maternidad vienen aparejados cambios es una obviedad.
    • La aparente obviedad del párrafo anterior choca con la realidad.
    • Esto parece una obviedad pero todavía cuesta que el médico haga esta pregunta.
    • Y lo demás es obvio de toda obviedad, no se puede explicar.
    • Que Alejandro Sabella será el nuevo entrenador del seleccionado argentino a esta altura es una obviedad.
    • A pesar de la aparente obviedad, no todos se atreven a arriesgarse e innovar.
    • Suena a obviedad pero para muchos no lo es tanto.
    • Lo cual se convierte en una obviedad.
    • Porque caen en la obviedad, en lo previsible.
    • Con candidatos que llevan años y años haciendo campaña y repitiendo las mismas obviedades.
    • A pesar de la obviedad, a veces no resulta tan obvio para algunos.
    • Resulta difícil salirse de algunos libretos y no caer en las obviedades.
    • El primero, lleno de falsedades y el segundo, lleno de obviedades.
    • Pero bueno, por muy obvio que sea, es este mismo contexto de obviedad el que no nos permite verla la simpleza de lo observado.
    • Por eso quizás es que lo visto en estas dos semanas caiga dentro de un contexto de obviedad, para él y para quienes lo observan.
    • A veces la obviedad es lo que más cuesta ver.
    • Resulta una obviedad decir que los padres quieren lo mejor para sus hijos.
    • Sabiendo y por obviedad de tiempo yo preferiría dos preguntas concretas.
    • No sabe decir nada y, en realidad, nunca dice nada más que puras obviedades.
    • Y esta historia general, valga la obviedad no es literaria.
    • Me refiero al tipo que, adoptando pose de gran filósofo, dice puras obviedades.
    • Decir y concluir, en estos momentos, que la educación atraviesa complejos escenarios es al menos una obviedad y lugar común.
    • Ese componente es, valga la obviedad, el periodismo”.
    • Hay un par de obviedades que, a modo de introducción, no pueden dejar de mencionarse.
    • Siempre tratamos de no caer en la obviedad y de no ser conversadores.
    • Otra obviedad absoluta del Consejero de Presidencia.
    • Hay obviedades que usted plantea en su escrito.
    • Es algo tan evidente que por su obviedad puede pasar desapercibido.
    • Esta aparente obviedad encierra una concepción estatificada de la Iglesia.
    • Esos tiempos ya han quedado atrás y tener una web de empresa se ha convertido en una obviedad.
    • Esto que parece una obviedad tiene una inmensa relevancia, porque vivimos en un mundo de sombras y mentiras.
    • No hay una obviedad más grande que el equipo no es invencible.
    • Todo parte de esta misma obviedad, de tocar las cosas.
    • Hay muchas obviedades que estamos silenciando, y hay que pronunciarlas.
    • Una prueba de que las obviedades no dicen siempre la verdad.
    • En este punto el cansancio por las obviedades se incrementa.
    • Frente a esto lo de la publicidad es una obviedad absoluta.
    • En los 80, hasta los diálogos sonaban mal, estaban llenos de obviedades.
    • La primera evidencia remite a la conformación del plantel, obvio de toda obviedad.
    • Podrá parecer una obviedad, pero no lo rechaces de inmediato.
    • Creo que faltan algunos asuntos en el reportaje y que se omiten ciertas obviedades.
    • También en foros profesionales del SEO aparece gente preguntando obviedades que normalmente no se preguntarían.
    • O ser evidente hasta la ridiculez diciendo obviedades solemnemente.
    • Pero a pesar de la obviedad, la gente sigue preguntando.
    • Son obviedades que en la Argentina no se tienen en cuenta.
    • Entonces, no me repita la obviedad que si va rápido es peor.
    • En su lugar hoy voy a decir otra obviedad.
    • Los tiempos cambian ... Y esta obviedad tendrá que ser el sustento del juicio histórico.
    • Decir que en la mesa estamos todos consternados por la muerte de Candela sería una obviedad o un lugar común.
    • Por obviedad social debería estar en la A … ….
    • Aunque parezca una obviedad debemos abandonar cualquier costumbre que tengamos, que nos impida prestar la debida atención a la carretera.
    • Esta afirmación no debe, por el hecho de haberse convertido en una obviedad, dejar de ser proclamada.
  • 2

    (cosa obvia)
    es una obviedad … it is obvious that …
    • parecería una obviedad pero … it would appear obvious, but …