Translation of ofrenda in English:

ofrenda

offering, n.

feminine noun

  • 1

    offering
    • Se hizo entrega de una ofrenda floral al busto ubicado en dicha plaza.
    • Las vasijas eran parte de las ofrendas funerarias.
    • Con una procesión se hizo la ofrenda de flores a la Virgen.
    • El Presidente norteamericano depositó una ofrenda floral en memoria de las víctimas.
    • Lo hacía preferentemente después de que la ofrenda estuviera lista.
    • El rito se representaba mediante las oraciones, ofrendas y sacrificios.
    • Pan y Vino sobre el altar, son ofrendas de amor.
    • Se conmemora este día con la colocación de las ofrendas, adornadas con flores, velas y veladoras.
    • En los distintos pisos de este edificio se realizaban ofrendas y nuevos sacrificios humanos.
    • Mi familia no acostumbra poner ofrenda de Día de Muertos.
    • Las comunidades indígenas entregaron ofrendas en la Catedral de Ibarra.
    • Se colocó una ofrenda floral en memoria de los cinco soldados militares caídos en acción.
    • Después de la tradicional ofrenda de flores, comienza la procesión.
    • Realizamos ofrendas a la Madre Tierra aquí en la ciudad también.
    • Ya de recogida, en el parque de bomberos hubo ofrendas de flores y saetas.
    • Toda la ciudad y las comunidades aledañas concursan por la mejor ofrenda floral.
    • El tabernáculo fue construido con las ofrendas voluntarias del pueblo.
    • La ofrenda tiene que ser quemada y reducida a cenizas.
    • El día 24 de enero coloque las ofrendas en el altar.
    • Como todo ser vivo, la Pachamama es alimentada con la ofrenda ritual.
    • Se levantaban altares provisionales donde se hacían las ofrendas.
    • Y la convocatoria de ofrendas voluntarias, y dar cuenta de ello.
    • Se colocaron ofrendas flores ante el busto del Patrono.
    • Posteriormente colocaron ofrenda floral y montaron guardia de honor en la estatua de este ilustre personaje.
    • Esta misa es cantada, bailada y se hacen ofrendas especiales.
    • Tales vasijas pudieron haberse fabricado especialmente para ofrendas funerarias.
    • Se colocan ofrendas en los altares principales y se visita el cementerio con diligencia.
    • Cada comparsa vuelve a su mojón y hacen nuevas ofrendas a la madre tierra.
    • Muchas de estas ofrendas no tienen nombres en los listones.
    • También se usa para la ofrenda de muertos.
    • Las ofrendas y sacrificios a sus fuerzas sobrenaturales serán considerados como paganas.
    • Las danzas como ofrenda de amor no se hicieron esperar.
    • Para hacer la tradicional ofrenda de romero a la santa.
    • Depositan ofrenda ante el busto de Martí historiadores del deporte.
    • Esta mañana se ha realizado la tradicional ofrenda floral a la virgen.
    • Recuerde que usted lo está comiendo como una ofrenda a Dios.
    • Delante de ella se depositaban las ofrendas y se realizaba el culto funerario.
    • El caballero templario Luis García leyó una emotiva ofrenda a la Virgen.
    • Las ofrendas de muertos son verdaderas obras temporales de arte.
    • La señora viuda quería dar una ofrenda especial también.
    • También se hizo un depósito de ofrenda floral y guardia de honor a cargo de Poblano Ramos.
    • También es pronunciado para facilitar la meditación y es como una ofrenda de solemnidad al lugar.
    • Haremos una ofrenda ante el monumento a los derechos del niño.
    • Eso, es una pequeña ofrenda para quien le dará de comer a los invitados.
    • Su mejor ofrenda para los animales es el trabajo que hacen.
    • Toda la vida se hace así cultual, ofrenda agradable a Dios.
    • La procesión de las ofrendas tiene un origen muy antiguo.
    • A continuación, se dio inicio al depósito de ofrendas florales al pie del monumento recordatorio.
    • Hubo ofrendas a la madre tierra, y cantos y danzas con trajes típicos.
    • Saas y IaaS son ofrendas agradables de tecnología.
    • Los productos cosechados de la tierra eran parte de la ofrenda.
    • Allí tuvo lugar la tradicional ofrenda floral a la Virgen.
    • Llevar ofrendas para nuestros hermanos privados de la libertad.
    • Este miércoles se ha celebrado la tradicional ofrenda a la Virgen de la Asunción.
    • La gente de Nuevo Encuentro colocó una placa recordatorio y ofrendas florales.
    • Los tzotziles tienen por costumbre llevar ofrendas a los calvarios.
    • Los vecinos acuden en familia y llevan pequeñas ofrendas en charolas cubiertas con mantos bordados.
    • Autoridades realizaron la colocación de ofrenda floral y al término del evento cívico entonaron el Himno Agrarista.
    • Quien pueda dar menos, hace ofrenda agradable a Dios.
    • La ofrenda del día son alimentos no perecederos y artículos de limpieza.
    • Las falleras hicieron la ofrenda de flores a la Virgen del colegio.
    • Quienes también realizaron la respectiva entrega de ofrendas florales.
    • Por eso, se les entrega ofrendas y respeta.
    • Se utilizaba tanto en ceremonias y ofrendas funerarias como en el ámbito doméstico.
    • Durante la luna nueva se hacían ofrendas especiales al Señor.
    • Los sacrificios de ganado para formar parte de las ofrendas al difunto.
    • Ni aciertan cuando juegan antes de la ofrenda a la Virgen de los Desamparados.
    • Chimee acaba con su ritual depositando sus ofrendas en el altar.
    • Posteriormente, los ayuntamientos presentes en este acto realizaron la ofrenda floral.
    • Son parte de las ofrendas que hacen para recibir el año nuevo.
    • Esto disminuye el valor de nuestros actos como ofrendas a Dios.
    • Mediante las ofrendas y las rogativas, pudieron por fin terminar y sanarlo.
    • Ellos mismos se transformaron en la ofrenda.
    • También acuden a los monasterios a llevar ofrendas a los monjes.
    • Recibe ofrendas de flores y laureles.
    • Se continuó con la colocación de ofrendas de laureles por parte del gobierno y de Gendarmería Nacional.
    • Tecuciztécatl realizó ofrendas maravillosas como plumas de quetzal y espinas de piedras preciosas.
    • Precisó que la entrada es una ofrenda de amor.
    • Y finalmente se hicieron los últimos depósitos de ofrendas florales en el cementerio local.
    • Porque en el rocío de las pequeñas ofrendas el corazón su mañana y se aligera.
    • Más de 200 personas han participado en la ofrenda que ha recorrido la práctica totalidad de las calles del barrio.
    • Una ofrenda floral fue depositada ante el busto de José Martí por descendientes de cubanos residentes.
    • La próxima ofrenda al dios es la reforma de las pensiones.
    • Algunos Pastores viajan en camionetas blindadas a costa de las ofrendas de la gente pobre.
    • La mejor ofrenda a Dios es el propio ofrecimiento al hermano.
    • La alabanza y la adoración es una ofrenda voluntaria.
    • En este día se acostumbra a poner altares con ofrendas.
    • Todos ellos presentarán una ofrenda durante la ceremonia.
    • La ofrenda de muertos se levanta tradicionalmente el último día de octubre.
    • Para ser llamados se presenta una ofrenda básica detrás de la puerta.
    • Dios no está interesado en tales ofrendas artificiales.