Translation of ombudsman in English:

ombudsman

ombudsman, n.

Pronunciation /ˈombusman/

masculine noun

  • 1

    ombudsman
    • Ni Mariano Azuela ni Genaro Góngora intentarán ser el próximo ombudsman nacional.
    • El ombudsman capitalino también señaló que ante un posible incremento en hechos violentos es necesario que el gobierno y la sociedad en general participen de manera corresponsable.
    • El ombudsman Raúl Plascencia destacó que ahora se podrá citar a la autoridad que incumpla alguna recomendación de la CNDH.
    • O quien comience a hurgar en los padrinazgos del prometedor ombudsman sonorense, encontrando ahí una veta para enrarecer más el clima político que se vive en Sonora.
    • El ombudsman tendrá cinco años en el cargo sin posibilidad de reelección.
    • El Congreso designó a López Badillo como nuevo ombudsman de Puebla en la sesión del viernes pasado.
    • Es una especie de ombudsman interno que le da consejos al presidente.
    • El ombudsman del Distrito Federal señaló que la sentencia era ejemplar, pues el daño es irreparable, agravado por el abuso de poder de este caso.
    • Efectivamente, la creación del ombudsman militar tiene por objeto salvaguardar los derechos humanos del personal militar.
    • El ombudsman capitalino enfatizó que lo que sí representa una amenaza son las ' prácticas discriminatorias '.
    • Es decir, el ombudsman sonorense verdaderamente quiere inculcar la cultura de la defensa de todo derecho que debe gozar el ciudadano.
    • La serie siguió el lunes y el martes en la oficina del ombudsman de la ciudad.
    • Menos resonancia tuvieron la creación de la ciudadanía europea y del ombudsman o defensor del pueblo europeo.
    • Cuando el ombudsman acredite tal abuso, su deber es exigir la libertad de los acusados.
    • Aunque hace poco el ombudsman capitalino dijo que la cifra es de 70,000 niños”.
    • Hay un ombudsman tributario que difunde abusos a los contribuyentes.
    • El ex ombudsman del Distrito Federal Emilio Álvarez Icaza reveló que la dependencia emplea más recursos en esquivar la investigación de casos que en las indagaciones.
    • La oficina del ombudsman nacional solicitó exhumar el cadáver para la práctica de una segunda autopsia.
    • El lunes pasado el ombudsman capitalino rindió su informe anual de actividades.
    • En segundo término, la convocatoria transfiere a la V legislatura la responsabilidad de elegir al ombudsman.
    • El ombudsman local dijo que no entienden los riesgos que implica para la sociedad al aumentar penas, la presencia militar y la respuesta violenta contra los criminales.
    • A raíz del tema, el ombudsman de la ciudad recomendó que se establezca la obligatoriedad para las operadoras móviles de medir las radiaciones ionizantes de sus antenas.
    • Emilio Álvarez, ombudsman de Ciudad de México, sobre la violencia en esas dos localidades del país.
    • Desde 1991 que los gobiernos de la Concertación impulsaron la creación de un ombudsman.
    • Y hace seis años fueron más de 15 ciudadanos quienes buscaron ser el ombudsman.
    • Si es así, esperemos que algún blogger convoque a un ombudsman para su bitácora.
    • El ombudsman debe tener relativo poder sancionador sobre los funcionarios violadores de derechos fundamentales o debe poder hacer propuestas de sanción a los organismos competentes.
    • En términos doctrinarios, la CNDH está inspirada en la institución del ombudsman.
    • El delincuente debe ser castigado, no gente inocente”, manifestó el ombudsman local.
    • El inminente nombramiento de dos nuevos ombudsman o defensores del pueblo es una prioridad.
    • El titular del ombudsman nacional opina de todo y de todo opina mal.
    • El ombudsman capitalino, Luis González Placencia, urgió a que se rectifique la estrategia contra las drogas.
    • Las precisiones sobre su rol, y el fortalecimiento de la institución del ombudsman no es una inquietud conceptual.
    • El ombudsman tiene mucho que hacer en estos dos aspectos.
    • Hubo, en ese sentido, la propuesta de crear un ombudsman para moderar excesos y garantizar derechos.
    • Otro punto es la creación del ombudsman.
    • De hecho, creo que el ombudsman debe ser un optimista empedernido, ¿o usted confiaría en un defensor pesimista?
    • El ombudsman nacional explicó que la atención comprende acompañamiento.
    • El ombudsman debe tener la posibilidad de realizar investigaciones a fondo de cualquier tipo de materia que involucre la prestación de servicios de la administración pública.
    • La ombudsman informó que durante el ejercicio se expidieron 131 recomendaciones y se realizaron 101 conciliaciones.
    • El ombudsman dijo que “no podemos respaldar el dictamen de la PGR porque no lo conocernos.
    • Hay quien piensa que la creación de un ombudsman para la infancia podría servir de algo.
    • El ombudsman o defensor del lector puede aportarnos en determinados casos datos importantes, pero incompletos.
    • V. El ombudsman mexicano y la reforma del Estado.
    • Evolución reciente de la figura del ombudsman en México.
    • Parece que el ombudsman solo hizo silencio, chingón.
    • En esa ocasión García Reynoso presentó una queja ante el ombudsman estatal.
    • La oficina del ombudsman mexicano informó que envío una recomendación a la Secretaría para que deslinde responsabilidades.
    • El ombudsman hizo un llamado al gobierno estadunidense a “respetar el derecho a la vida”.
    • Además se implementaría la figura del ombudsman, un defensor del televidente que procese quejas y concilie.
    • Incluso la ombudsman del Banco Mundial decidió esperar a que pasase para opinar.
    • En junio harán una presentación ante el ombudsman de bancos suizos, dice Bindon cruzando los dedos.
    • En su discurso de inauguración, el ombudsman mexiquense hizo una serie de reflexiones sobre la discriminación y sus consecuencias.
    • El aspecto pedagógico y formativo de conciencia ha estado ausente en el trabajo del actual ombudsman.
    • El ombudsman hondureño manifestó que esta defensa debe ser bien entendida por toda la sociedad.
    • El ombudsman indicó que el fenómeno de la migración centroamericana está cambiando, pues el indocumentado que va de paso empieza a quedarse en las ciudades.
    • El proyecto de un senador nacional que busca regular la figura del ombudsman.
    • En este foro participó el ombudsman del Distrito Federal, Luis González Plascencia, entre otras personalidades.
    • El mecanismo para elegir al nuevo ombudsman nacional incluía tres rondas de votación como máximo para que cualquiera de los aspirantes obtuviera las dos terceras partes.
    • De hecho, el ombudsman indicó que el cuerpo de élite recién creado debió asignarse a la PGR.
    • El ombudsman capitalino destacó que la música favorece los procesos de aprendizaje, afirma la musicología y la pedagogía moderna.
    • El ombudsman estatal explicó que la integración del consejo municipal y estatal contra la discriminación está en proceso.
    • Voy a ponerte en contacto con el ombudsman del banco.
    • Para atender estos y otros casos, algunas organizaciones ya proponen crear un ombudsman de la educación.
    • El ombudsman capitalino indicó que habló con su colega en Michoacán para externarle su solidaridad por este hecho lamentable y doloroso.
    • El ombudsman local, Omar Williams López Ovalle.
    • No se trata solamente de la impericia del actual ombudsman yucateco.
    • En 1847 aparece el primer antecedente de un ombudsman mexicano.
    • Ha trabajado en diferentes medios de comunicación como ombudsman y periodista.
    • De esta terna se elegirá al próximo ombudsman nacional.
    • A la par, el ombudsman estatal, Gustavo Rodríguez Junquera, desaprobó la detención de limosneros por ejercer esta actividad en los cruceros.
    • Apenas unas horas antes había entregado la estafeta a Luis González Plascencia, nuevo ombudsman capitalino.
    • El ombudsman hondureño, considera que las actuaciones del Poder Judicial están sujetas a procedimientos.
    • En una visita a la localidad, el presidente del ombudsman sonorense, Raúl Ramírez Ramírez, expresó que con la apertura de ese despacho.
    • De esta manera el ombudsman dijo que consideró que hay focos rojos en ese tema.
    • ATRACO AL OMBUDSMAN Los amantes de lo ajeno le dieron su “llegue” al ombudsman del estado.
    • El actual ombudsman ha consolidado la voz pública de la institución.
    • El ombudsman puso el ejemplo de las citrícolas que invirtieron para tratar sus residuos que producen gas.
    • El ombudsman bonaerense dijo que en 8 distritos de su provincia también hay carencias”.