Translation of opción in English:

opción

option, n.

feminine noun

  • 1

    (alternativa)
    option
    la opción más viable the most viable option
    • Estoy pensando en coger un alquiler con opción a compra con una promotora.
    • Desayuno Buffet con sistema colonial que ofrece las opciones de comida más deliciosa que regional.
    • EF cuenta con la mejor opción de alojamiento para ti.
    • Según la CAME se abrió el abanico de opciones para visitar.
    • En el caso de la opción individual será de 120 euros.
    • Hay una extensa gama de opciones para los interesados.
    • Este destino presenta una gran variedad de opciones de alojamiento.
    • De disponer de una opción liberal esto último no me importaría.
    • El panorama actual y las distintas opciones políticas.
    • La ciudad de Castellón de la Plana ofrece varias opciones culturales.
    • Esto de los serruchos es territorio de todas las opciones sexuales.
    • "Esta opción puedes cambiarla desde las ""opciones de carpeta""."
    • Su precio y ubicación lo convierten en la mejor opción.
    • Está claro que sería una buena opción para mejorar como futbolista.
    • Hay muchos títulos y dan la opción de elegir el idioma.
    • Hay que elegir la primera opción, desde luego.
    • El desayuno era adecuado pero no mucho de una gama de opciones.
    • En cruceros de una semana también existen muchísimas opciones.
    • Si usted opta por la primera opción le deseo la mejor de las suertes.
    • Estoy persuadido de que si tuvieran otras opciones de vida alegremente las elegirían.
    • Cuando un calendario para el examen habrá dos opciones disponibles.
    • No me dio la opción de imprimir.
    • Sí puedo decir que tiene la opción de ser un país con minería.
    • El mercado negro es la opción que les resta.
    • De esta manera hay diferentes opciones para las necesidades de cada persona.
    • Somos libres y siempre tenemos la opción de tomar nuestras deducciones.
    • Respecto al post anterior, añadir que también me han desaparecido opciones.
    • Además se añadirán nuevas resoluciones, que expanden el abanico de opciones diplomáticas.
    • Somos la tercera alternativa, pero la única opción real.
    • Existen varias opciones de tratamiento para las verrugas genitales.
    • Para poder enviar correo esta opción deberá estar tildada.
    • Cirugía Es la primera opción de tratamiento para muchos casos de cáncer.
    • Se analizan ambas opciones terapéuticas con respecto a las principales variables clínicas relevantes.
    • Elija cuándo y cómo quiere hablar sobre las opciones de tratamiento.
    • C.P. La luz pulsada o IPL facial sería la mejor opción.
    • Una buena opción son las aguas de fruta o simplemente agua.
    • El color blanco ya no es la única opción.
    • Agosto 1992 La gama de opciones ofrece doble airbag.
    • También existen diversas opciones de restaurantes dentro del área.
    • La diferencia entre una y otra opción puede ser excesiva.
    • La única opción que le ofrecieron fue laborar en el campo.
    • El gobierno dice que no hay otra opción más que obedecer.
    • Los códigos QR son una nueva opción en este sentido.
    • OCA no cuenta con la opción de pago por internet.
    • Estas opciones permiten ahorrar en las llamadas de móvil a móvil.
    • Las operaciones de alquiler con opción a compra crecieron mucho.
    • Ponemos a tu disposición las mejores opciones de crédito.
    • Que si fuera mi última opción opto por apagar la tele.
    • Esta opción le permite jugar un sorteo por adelantado.
    • Las metástasis pulmonares representan una preocupación importante debido a la falta actual de opciones terapéuticas.
    • Paisajes, marinas y motivos florales son opciones atractivas.
    • Que bueno que buscas alternativas y opciones de solución.
    • Cuenta con la opción que permite inhibir futuras modificaciones del MCH.
    • Se han convertido en la primera opción de ocio audiovisual en nuestro país.
    • El sistema de leasing es un alquiler con opción a compra.
    • Ampliaremos las opciones disponibles de apoyo físico y moral para pacientes.
    • Tratamiento “Ahora tenemos más opciones terapéuticas que antes no existían.
    • Pero sin dudas, la mejor opción es disfrutar a pie.
    • Si te dan la opción, haz el envío en euros.
    • Tuvimos opciones de gol que no las teníamos los demás partidos.
    • Para quienes no disponen de presupuesto también hay opciones.
    • Así que opta por la segunda opción, y tramita.
    • Las opciones de compras en las cercanías son suficientes, más bien buenas.
    • Existen varias opciones para equipar un baño de manera completa.
    • Cuáles son las mejores opciones disponibles para cada perfil de empresa.
    • Existe una gran variedad de opciones en el mercado.
    • Del menú desplegable que nos aparece seleccionaremos la opción Iniciar Pizarra.
    • Una opción más interesante es la de utilizar un software específico.
    • Son la mejor opción cuando el presupuesto es ajustado.
    • Por cierto, había personas de distintas miradas y opciones políticas.
    • Creo que nuestros cuellos se fracturarán si elegimos la primera opción.
    • Hace mucho que el peronismo no se convertía en una opción concreta”.
    • En respuesta, los servicios de alimentación ofrecen opciones vegetarianas en cada comida.
    • Las calles de acceso al Ciclopaseo pueden ser una buena opción.
    • Hay innumerables opciones de compras en los alrededores del establecimiento.
    • Sin embargo, los visitantes desaprovecharon las primeras opciones de gol.
    • El hotel está a minutos de las opciones de compras, comida y entretenimiento.
    • Estas opciones políticas no pueden otorgar una posición superadora.
    • Hay que agregarlo al abanico de opciones en la urna.
    • Samuel Ruiz, agregó, optó por la opción pastoral indígena.
    • Afortunadamente hoy en día ya disponemos de bastantes opciones especificas donde poder elegir.
    • Siempre hay opciones, pero nosotros somos quienes las elegimos.
    • Usualmente opciones múltiples pueden unirse y usar sólo un guión.
    • La opción siguiente nos permite especificar si trabajamos en modo producción.
    • Elegimos otras opciones para presumir de cuerpo de élite.
    • Una opción interesante es comprar canciones para regalar a otros usuarios.
    • Seleccione la opción deseada e imprima los pedidos.
    • Son una nueva posibilidad, una nueva opción de conocernos.
    • Seleccione la opción que corresponda al tipo de su documento.
    • Para otros, la mara es una opción de vida, con todos sus riesgos.
    • Sin embargo, la opción culinaria no debe ser descartada.
    • La carcasa Aquatica D3 tiene distintas opciones de conectores.
    • Por eso seria una opción interesante la de venderlo ahora.
    • Estas opciones deben incorporarse al proyecto educativo y deben revisarse periódicamente.
    • Pudimos sacar un resultado positivo, tuvimos muchas opciones de gol.
    • Ver opciones de la vida laboral que pueden aprovecharse.
    • no tenía otra opción I had no option / choice
    • no me quedó más opción que decírselo I had no option / choice but to tell him
  • 2

    (derecho, posibilidad)
    con opción a compra with option to buy
    • el equipo ha perdido toda opción al título the team has lost any chance of (winning) the title