There are 2 main translations of oportunista in Spanish

: oportunista1oportunista2

oportunista1

opportunistic, adj.

adjective

  • 1

    (persona) opportunistic
    • En la situación de crisis nadie debe ser oportunista.
    • El autor no publicará la novela histórica porque ahora le parece oportunista.
    • Entonces decimos que los políticos en campaña no tomen actitudes oportunistas.
    • Y me repugna la forma como está TRUJILLO BUSTOS, oportunista y traidor.
    • Otros especulan y son más oportunistas», criticó.
    • Muchos ciudadanos sentimos decepción al contemplar el baile de algunos políticos oportunistas.
    • La oportunista intervención militar norteamericana solo acelero el fin del dominio colonial.
    • Para decirlo en palabras correctas fue ciertamente muy oportunista.
    • En cuanto a la lucha contra el lastre reformista, oportunista de derecha, ella exige un largo trabajo de reeducación de todos los militantes del Partido.
    • Si me sorprende lo mal que siguen hablando de Michelle, la consideran oportunista.
    • Considero oportunista que la Sra. PIlar Sánchez utilice un slogan político para reforzar su comentario.
    • No vuelvas más, das vergüenza Cobos oportunista y traidor.
    • La felonía, la traición y la violencia despiadada vino de los militares y de la derecha oportunista e hipócrita.
    • El agente aprovecha que la supervisión es costosa y tiende a comportarse en forma oportunista.
    • Mi corazón siguió xeneize, los que cambiaban de cuadro eran los tembleque, por no decir oportunistas y cagones.
    • Borda mi opinión de que su actitud es oportunista y demagógica.
    • Son extremadamente oportunistas a la hora de seleccionar el sitio para anidar.
    • Antes hay que escribirla, después decir oportunista.
    • Eso es una mentira consciente de los partidos burgueses y oportunistas.
    • Los receptores de AZT mostraban además menor incidencia de enfermedades oportunistas.
    • Esa es tal vez, una de las razones por las que hay tanto oportunista, pues un emprendedor es también oportunista.
    • Tratamiento de las principales infecciones oportunistas en el SIDA.
    • Los políticos oportunistas y advenedizos modulan su porvenir por intereses políticos y económicos.
    • Este Gobierno no es oportunista ni se acomoda.
    • Guía de profilaxis y tratamiento de las infecciones oportunistas en las PVVS.
    • Tan oportunistas como el gobierno de turno, el periodismo y la oposición!
    • Y cuando se argumenta que no votar por Frei es ser culpable de que gane la derecha, es falso, un sofisma oportunista y mediocre.
    • Un punto importante es la diferenciación de las recaídas con infecciones oportunistas.
    • Me parece que es una actitud oportunista.
    • Puede ocurrir que las fuerzas dormidas revivan oportunistas frente al estímulo y el volcán entre en erupción.
    • Creen que la iniciativa del Gobierno es oportunista y que con ella pretende desviar los temas difíciles de la gestión ante la inminente discusión electoral.
    • No me sumo al discurso simplista y oportunista de la Derecha.
    • El régimen reclutó sus comisarios culturales entre oportunistas y mediocres.
    • Además debe tomar medicación profiláctica para prevenir las infecciones oportunistas.
    • Demasiados hay ya que quieren sacarle rentabilidad al 98 de manera oportunista e inmediata.
    • Claro, todas las medidas son oportunistas o demagógicas.
    • Otro sector de la izquierda se ha hecho cada vez más oportunista.
    • El agente se aprovecha de que el monitoreo es costoso y tiende a comportarse de manera oportunista.
    • Lo principal consiste en que la posición de los oportunistas frente a los socialdemócratas revolucionarios es diametralmente opuesta en Alemania y en Rusia.
    • En mi barrio a eso le dicen oportunista.
    • Tan interesante como una verdad incómoda y tan oportunista y falta de rigor.
    • Porque con los políticos oportunistas y mentirosos, siempre se sale perdiendo.
    • Ahora, citar frases fuera de contexto me parece oportunista y equivocado.
    • Siempre hay justificaciones oportunistas y mentirosas (propiciatorias).
    • Lo contrario los exhibe como incongruentes y oportunistas.
    • Saquen a los políticos oportunistas del movimiento y les creo.
    • Lejos de atender sus alegaciones, la Audiencia las considera oportunistas.
    • Pero ésta es una medida efectista, oportunista e irresponsable de los señores concejales.
    • Las producidas por las enfermedades oportunistas y las lesiones que sufran.
    • Eres una oportunista y mentirosa traficante de ilusiones y mentiras.
    • No pueden ser mas cara de palo, oportunistas y corruptos.
    • Es fundamentalmente solitario y un cazador que tiende emboscadas y oportunista a la hora de elegir las presas.
    • Este anonimato favorece el comportamiento oportunista e irresponsable de los diputados.
    • Se trata de un enfrentamiento artificial que alienta el PP de forma oportunista.
    • El altruismo les hace ser menos oportunistas así como la lealtad a la familia.
    • No le temo al panfleto, los que caen en panfleto son oportunistas de izquierdas, no tiene otro nombre.
    • Investigación de infecciones oportunistas y procesos malignos en pacientes con SIDA.
    • La necesidad de renegociar es una invitación a un comportamiento oportunista.
    • Dichas declaraciones son por lo menos oportunistas, falaces e inconsistentes.
    • Y coludiendose con dirigentes oportunistas y corruptos?
    • Una medida inteligente que los hace mas realistas y menos oportunistas.
    • Teoría de la información, asimetría y comportamiento oportunista.
    • Elegir gente capacitada para ministros, viceministros y las jefaturas importantes, no nos vayan a poner a la misma gente corrupta y oportunista de derecha.
    • Esto puede ser cierto, otra cosa es que él lo diga de manera oportunista.
    • Quienes denuncian el comportamiento oportunista de los políticos han permanecido callados.
    • Los políticos corrompieron a la política, son oportunistas de izquierda y derecha.
    • Hay que tratar de ser muy oportunista cuando tengamos la pelota.
    • Por eso, esas medidas oportunistas e hipócritas están llamadas al más rotundo fracaso.
    • Podría agregar, repleta de corruptela, demagógica y oportunista.
    • La fragmentación trae representaciones muy oportunistas y mediocres.
    • Pandilla de jetas oportunistas y hipócritas.
    • Reconciliation es, básicamente, una oportunista declaración de fe en este sentido y un tratado sobre la compatibilidad de Oriente y Occidente.
    • Como todos los págalos, es un ave predadora y oportunista.
    • Algunas de ellas son oportunas, otras iluminadoras, aunque también las hay oportunistas e incluso disparatadas.
    • Y con todo respeto, sólo veo oportunistas y corruptos.
    • Tras la explosión, no se hizo esperar, la oportunista declaración de guerra.
    • Pero ojo ojito con los oportunistas y arribistas.
    • Y como siempre sucede, aparecieron los oportunistas de turno.
    • Es un oportunista que quiere hacer carrera y sabe muy bien dónde va.
    • Algunos amorales más allá de toda consideración, otros oportunistas sin escrúpulos.
    • Pero claro, tampoco es la idea que un oportunista tenga tu dominio.
    • El riesgo también es que algunos de esas ideas sean pasto de oportunistas sin escrúpulos.
    • Le acusaron de oportunista, de dar pelotazos.
    • El mula que acusa de oportunista a Paco.
    • Principalmente, porque quizás se podía tildar de oportunista.
    • Alarcón no es más que un simple oportunista que no sabe perder.
    • El otro día se me tachaba de oportunista porque aparecí.
    • Este desgobierno en una manga de oportunistas que se aprovecharon del NO.
    • Lo que en verdad sos es un gran oportunista.
    • El libro de un oportunista sin escrúpulos que busca congraciarse con un patrón.
    • Fue tildada de oportunista por querer aparecer en tv.
    • Parece que la inseguridad es culpa del gobierno para los oportunistas de turno.
    • Lo tildó de oportunista y le achacó desconocimiento.
    • De la Sota es un gran oportunista ante todo.
    • Ejemplo de oportunista tienes al Vara, que pasó de alianza Popular a líder ¿?
    • Luego vino el tiempo de los oportunistas y arribistas.
    • Y que jamás fue un oportunista de la política.
    • Supo hacerse presente pero sin que pudiera ser acusado de oportunista.
    • Criticó a Arquímides Micha, a quién calificó de oportunista.
    • Que no se engañen los argentinos que no conocen al oportunista llamado Reutemann.
    • Instauraremos “El día del chaqueteo” “El día del político oportunista”.
    • Ahora saldrán los oportunistas de turno y cortarán cabezas.
    • Vollmer ha despertado resentimiento entre otros empresarios que lo consideran un oportunista y un traidor de clase.
    • Y yo como buen oportunista me pego hoy de la Ley.
    • Va bien de cabeza y es una gran oportunista.
    • Demasiados oportunistas en política, demasiada poca honestidad.
    • El movimiento social ha dado pie para que los oportunistas de turno quieran hacer su propio negocio.
    • Encima siempre aparece algún oportunista que pretende hacer negocios con nuestra obra.
    • Los oportunistas de izquierda siempre han traficado con las aspiraciones de las mayorías nacionales.
    • Y a Yupanqui ¿alguien lo tacharía de oportunista, de patriotero?
  • 2

    Medicine
    opportunist

There are 2 main translations of oportunista in Spanish

: oportunista1oportunista2

oportunista2

opportunist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    opportunist
  • En la situación de crisis nadie debe ser oportunista.
  • El autor no publicará la novela histórica porque ahora le parece oportunista.
  • Entonces decimos que los políticos en campaña no tomen actitudes oportunistas.
  • Y me repugna la forma como está TRUJILLO BUSTOS, oportunista y traidor.
  • Otros especulan y son más oportunistas», criticó.
  • Muchos ciudadanos sentimos decepción al contemplar el baile de algunos políticos oportunistas.
  • La oportunista intervención militar norteamericana solo acelero el fin del dominio colonial.
  • Para decirlo en palabras correctas fue ciertamente muy oportunista.
  • En cuanto a la lucha contra el lastre reformista, oportunista de derecha, ella exige un largo trabajo de reeducación de todos los militantes del Partido.
  • Si me sorprende lo mal que siguen hablando de Michelle, la consideran oportunista.
  • Considero oportunista que la Sra. PIlar Sánchez utilice un slogan político para reforzar su comentario.
  • No vuelvas más, das vergüenza Cobos oportunista y traidor.
  • La felonía, la traición y la violencia despiadada vino de los militares y de la derecha oportunista e hipócrita.
  • El agente aprovecha que la supervisión es costosa y tiende a comportarse en forma oportunista.
  • Mi corazón siguió xeneize, los que cambiaban de cuadro eran los tembleque, por no decir oportunistas y cagones.
  • Borda mi opinión de que su actitud es oportunista y demagógica.
  • Son extremadamente oportunistas a la hora de seleccionar el sitio para anidar.
  • Antes hay que escribirla, después decir oportunista.
  • Eso es una mentira consciente de los partidos burgueses y oportunistas.
  • Los receptores de AZT mostraban además menor incidencia de enfermedades oportunistas.
  • Esa es tal vez, una de las razones por las que hay tanto oportunista, pues un emprendedor es también oportunista.
  • Tratamiento de las principales infecciones oportunistas en el SIDA.
  • Los políticos oportunistas y advenedizos modulan su porvenir por intereses políticos y económicos.
  • Este Gobierno no es oportunista ni se acomoda.
  • Guía de profilaxis y tratamiento de las infecciones oportunistas en las PVVS.
  • Tan oportunistas como el gobierno de turno, el periodismo y la oposición!
  • Y cuando se argumenta que no votar por Frei es ser culpable de que gane la derecha, es falso, un sofisma oportunista y mediocre.
  • Un punto importante es la diferenciación de las recaídas con infecciones oportunistas.
  • Me parece que es una actitud oportunista.
  • Puede ocurrir que las fuerzas dormidas revivan oportunistas frente al estímulo y el volcán entre en erupción.
  • Creen que la iniciativa del Gobierno es oportunista y que con ella pretende desviar los temas difíciles de la gestión ante la inminente discusión electoral.
  • No me sumo al discurso simplista y oportunista de la Derecha.
  • El régimen reclutó sus comisarios culturales entre oportunistas y mediocres.
  • Además debe tomar medicación profiláctica para prevenir las infecciones oportunistas.
  • Demasiados hay ya que quieren sacarle rentabilidad al 98 de manera oportunista e inmediata.
  • Claro, todas las medidas son oportunistas o demagógicas.
  • Otro sector de la izquierda se ha hecho cada vez más oportunista.
  • El agente se aprovecha de que el monitoreo es costoso y tiende a comportarse de manera oportunista.
  • Lo principal consiste en que la posición de los oportunistas frente a los socialdemócratas revolucionarios es diametralmente opuesta en Alemania y en Rusia.
  • En mi barrio a eso le dicen oportunista.
  • Tan interesante como una verdad incómoda y tan oportunista y falta de rigor.
  • Porque con los políticos oportunistas y mentirosos, siempre se sale perdiendo.
  • Ahora, citar frases fuera de contexto me parece oportunista y equivocado.
  • Siempre hay justificaciones oportunistas y mentirosas (propiciatorias).
  • Lo contrario los exhibe como incongruentes y oportunistas.
  • Saquen a los políticos oportunistas del movimiento y les creo.
  • Lejos de atender sus alegaciones, la Audiencia las considera oportunistas.
  • Pero ésta es una medida efectista, oportunista e irresponsable de los señores concejales.
  • Las producidas por las enfermedades oportunistas y las lesiones que sufran.
  • Eres una oportunista y mentirosa traficante de ilusiones y mentiras.
  • No pueden ser mas cara de palo, oportunistas y corruptos.
  • Es fundamentalmente solitario y un cazador que tiende emboscadas y oportunista a la hora de elegir las presas.
  • Este anonimato favorece el comportamiento oportunista e irresponsable de los diputados.
  • Se trata de un enfrentamiento artificial que alienta el PP de forma oportunista.
  • El altruismo les hace ser menos oportunistas así como la lealtad a la familia.
  • No le temo al panfleto, los que caen en panfleto son oportunistas de izquierdas, no tiene otro nombre.
  • Investigación de infecciones oportunistas y procesos malignos en pacientes con SIDA.
  • La necesidad de renegociar es una invitación a un comportamiento oportunista.
  • Dichas declaraciones son por lo menos oportunistas, falaces e inconsistentes.
  • Y coludiendose con dirigentes oportunistas y corruptos?
  • Una medida inteligente que los hace mas realistas y menos oportunistas.
  • Teoría de la información, asimetría y comportamiento oportunista.
  • Elegir gente capacitada para ministros, viceministros y las jefaturas importantes, no nos vayan a poner a la misma gente corrupta y oportunista de derecha.
  • Esto puede ser cierto, otra cosa es que él lo diga de manera oportunista.
  • Quienes denuncian el comportamiento oportunista de los políticos han permanecido callados.
  • Los políticos corrompieron a la política, son oportunistas de izquierda y derecha.
  • Hay que tratar de ser muy oportunista cuando tengamos la pelota.
  • Por eso, esas medidas oportunistas e hipócritas están llamadas al más rotundo fracaso.
  • Podría agregar, repleta de corruptela, demagógica y oportunista.
  • La fragmentación trae representaciones muy oportunistas y mediocres.
  • Pandilla de jetas oportunistas y hipócritas.
  • Reconciliation es, básicamente, una oportunista declaración de fe en este sentido y un tratado sobre la compatibilidad de Oriente y Occidente.
  • Como todos los págalos, es un ave predadora y oportunista.
  • Algunas de ellas son oportunas, otras iluminadoras, aunque también las hay oportunistas e incluso disparatadas.
  • Y con todo respeto, sólo veo oportunistas y corruptos.
  • Tras la explosión, no se hizo esperar, la oportunista declaración de guerra.
  • Pero ojo ojito con los oportunistas y arribistas.
  • Y como siempre sucede, aparecieron los oportunistas de turno.
  • Es un oportunista que quiere hacer carrera y sabe muy bien dónde va.
  • Algunos amorales más allá de toda consideración, otros oportunistas sin escrúpulos.
  • Pero claro, tampoco es la idea que un oportunista tenga tu dominio.
  • El riesgo también es que algunos de esas ideas sean pasto de oportunistas sin escrúpulos.
  • Le acusaron de oportunista, de dar pelotazos.
  • El mula que acusa de oportunista a Paco.
  • Principalmente, porque quizás se podía tildar de oportunista.
  • Alarcón no es más que un simple oportunista que no sabe perder.
  • El otro día se me tachaba de oportunista porque aparecí.
  • Este desgobierno en una manga de oportunistas que se aprovecharon del NO.
  • Lo que en verdad sos es un gran oportunista.
  • El libro de un oportunista sin escrúpulos que busca congraciarse con un patrón.
  • Fue tildada de oportunista por querer aparecer en tv.
  • Parece que la inseguridad es culpa del gobierno para los oportunistas de turno.
  • Lo tildó de oportunista y le achacó desconocimiento.
  • De la Sota es un gran oportunista ante todo.
  • Ejemplo de oportunista tienes al Vara, que pasó de alianza Popular a líder ¿?
  • Luego vino el tiempo de los oportunistas y arribistas.
  • Y que jamás fue un oportunista de la política.
  • Supo hacerse presente pero sin que pudiera ser acusado de oportunista.
  • Criticó a Arquímides Micha, a quién calificó de oportunista.
  • Que no se engañen los argentinos que no conocen al oportunista llamado Reutemann.
  • Instauraremos “El día del chaqueteo” “El día del político oportunista”.
  • Ahora saldrán los oportunistas de turno y cortarán cabezas.
  • Vollmer ha despertado resentimiento entre otros empresarios que lo consideran un oportunista y un traidor de clase.
  • Y yo como buen oportunista me pego hoy de la Ley.
  • Va bien de cabeza y es una gran oportunista.
  • Demasiados oportunistas en política, demasiada poca honestidad.
  • El movimiento social ha dado pie para que los oportunistas de turno quieran hacer su propio negocio.
  • Encima siempre aparece algún oportunista que pretende hacer negocios con nuestra obra.
  • Los oportunistas de izquierda siempre han traficado con las aspiraciones de las mayorías nacionales.
  • Y a Yupanqui ¿alguien lo tacharía de oportunista, de patriotero?