Translation of oprobioso in English:

oprobioso

opprobrious, adj.

adjectiveFeminine oprobiosa

formal

  • 1

    opprobrious formal
    • Incluso, había en la ilegitimidad diferentes grados, siendo la categoría menos oprobiosa la del hijo nacido de padres solteros.
    • Lo han hecho de una manera oprobiosa y degradante.
    • No cabe el oprobioso sistema carcelario en el que día a día miles de hombres y mujeres venezolanas sufren vejaciones y carencias.
    • "Interpelando a los senadores y parlamento en general para que de una vez ""erradicar del orden jurídico la oprobiosa y vergonzosa ley""."
    • Los gobiernos como el de Piñera y su camarilla constituyen una rémora del pasado más oprobioso.
    • Hoy miércoles 09 de Noviembre, se recuerda la caída del oprobioso muro de Berlín.
    • Hijo bastardo, huacho, natural o ilegítimo son denominaciones más o menos oprobiosas e impuestas a aquellas personas que tienen en su origen a un mero procreador.
    • Los periodistas no escaparon a tan oprobiosa persecución.
    • Como usted se habrá enterado, ahora la oprobiosa ley Helms-Burton se aplica en territorio mexicano.
    • Lo cierto es que ningún pueblo soporta sin rebelarse durante 47 años un régimen al que considera oprobioso.
    • No es posible volver al pasado oprobioso.
    • Documentalmente probé su fidelidad básica hacia Franco y su oprobioso sistema político.
    • Su última exhibición como hooligan del PP resultó oprobiosa.
    • Porque los sueños y las utopías en nuestros países son la savia con que le damos sentido a una realidad oprobiosa y siniestra.
    • El consejo directivo consideró oprobioso el sistema pero nunca me pudo sancionar … (entrevista publicada por Tittler).
    • El conflicto del campo provocó un tembladeral informativo tan contundente, que dio por tierra esta forma oprobiosa de escamotear la realidad.
    • La subjetividad sujetaba al sujeto, y eso nos resultaba oprobioso.
    • Ha sido un hombre elegido por el pueblo pero no se le reconoce en su pasado ninguna vinculación con los actos oprobiosos que ha cometido la dictadura militar.
    • De nada sirve reconocer algún acto oprobioso a Dios y salir con que así somos y no corregir el camino.
    • Un gigantesco monumento que se erige en memoria de los mártires del oprobioso Muro de Berlín.
    • Por eso defiende el derecho a ser, a ser límite frente a lo oprobioso.
    • En ambos casos, la minusvaloración de los intereses de los caballos es oprobiosa.
    • Y en negro, porque la actividad política de Suzman permitió conocer en Occidente los horrores del oprobioso sistema segregacionista.
    • Hay que terminar con la oprobiosa ley de coparticipación federal de Menem.
    • Exhortar a los Parlamentos Andino y Latinoamericano para que se pronuncien contra la construcción del oprobioso muro.
    • La más oprobiosa delincuencia organizada es la que surge del gobierno y sus agencias.
    • Lo fue la oprobiosa dictadura y la transición política ajena a cualquiera de los modelos conocidos.
    • Quienes se quedaban eran sometidos a un oprobioso régimen de apartheid.
    • Algunas protestas aisladas se levantaban ante la oprobiosa situación.
    • Hasta aquella fecha, se habían hecho algunos intentos por mejorar lo que Miguel de Unamuno calificaba de “oprobiosa situación de la región”.
    • Se consideraba oprobioso vestir de celeste o llevar alguna prenda de ese color.
    • Quedó como otro episodio del pasado oprobioso que hay que superar.
    • Lo que sí creo es que estamos asistiendo a uno de los momentos más oprobiosos de la historia reciente de este país.
    • De este modo, una tal concepción discriminatoria llevó a que se instrumentaran las formas más oprobiosas de esclavitud.
    • Por fortuna, las sublevaciones contra tan oprobiosas condiciones de explotación empiezan a brotar.
    • Además fueron detenidos en forma oprobiosa por los mismos militares.
    • Se negó a condenar el oprobioso régimen del camarada Milosevic y actuó en antena como un reventador de mítines.
    • Adelante hermanos, todos a votar contra esta oprobiosa dictadura.
    • El inicio de esta etapa oprobiosa de dictadura militar.
    • Para ella era oprobioso tener que explicar la verdad.
    • El balance, ahora que podemos mirar con alguna distancia temporal, resulta oprobioso.
    • Claro que en todas partes están interesados con esas oprobiosas condiciones para el país.
    • El Borbón forma parte, de la parte más oprobiosa de la historia de nuestro país.
    • Nada hay más infalible que una palabra grande para tapar un hecho oprobioso.
    • Ya se han levantado algunas voces exponiendo esta realidad oprobiosa que de hecho significa la dictadura y la falta de libertad.
    • Te das cuenta mucho más claro cuando suceden actos tan oprobiosos y dramáticos como un atentado.
    • Ese día sucedieron dos hechos oprobiosos en el Congreso de la República.
    • Por supuesto la industria mantiene un silencio oprobioso, no habla de la situación de crisis y mantiene la cabeza en un agujero”.
    • El caso de la Asamblea Legislativa cruceña raya en lo oprobioso.
    • Partimos de una dictadura oprobiosa y represiva y hemos creado una democracia progresista y participativa.
    • Los jerarcas de las iglesias y su silencio oprobioso.
    • UU no hubiera nombrado en su tiempo a un embajador negro ante el oprobioso régimen sudafricano del Apartheid.
    • No podemos dejar que se vuelva a repetir ese pasado oprobioso '.
    • La Empresa ha logrado que el Estado Dominicano le otorgue concesiones realmente oprobiosas.
    • Empezamos a trabajar para revertir una situación oprobiosa.
    • De este modo quedarían legitimados todos los sistemas penales, incluso los más oprobiosos.
    • Dicha fórmula poseía la fuerza de oponer un “gobierno legal” a una oprobiosa dictadura militar.
    • Por ello la prédica permanente por excluir esta oprobiosa ley.
    • Junto con la médica española Mercedes García, soportaron con estoicismo las oprobiosas condiciones de su encierro.
    • La Revolución contribuyó de modo decisivo a que la historia del siglo XX fuese mucho menos oprobiosa.
    • Esto le costó al pueblo chileno uno de los golpes de Estado más oprobiosos de la historia del Continente.
    • Permitió a grupos humanos subyugados liberarse de los términos oprobiosos de relaciones injustas de dominación.
    • El uso de esa palabra ya es oprobioso y vergonzoso por parte de cualquier oficial.
    • La foto certifica como una estampa histórica la consumación de este hecho oprobioso.