Translation of optimizar in English:

optimizar

to optimize, v.

transitive verb

formal

  • 1

    to optimize
    • Esperemos que sigan trabajando para optimizar el uso energético de todos los aparatos que usamos.
    • Diseñamos su sitio web a medida y optimizado para los buscadores.
    • Optimizar y mejorar los procesos al ciclo presupuestario.
    • Con esta actividad se pretende optimizar la respuesta turística de nuestra ciudad.
    • El proyecto permitirá optimiza tiempos, recursos y agrega valor en el campo específico.
    • SAP busca optimizar así las operaciones para atender mejor a sus clientes.
    • A directivos de clínicas privadas que quieran optimizar sus cuentas de explotación.
    • Cuenta con experiencia en análisis técnicos y económicos para optimizar proyectos de generación.
    • En el mercado actual es necesario optimizar la gestión de los recursos y mejorar la calidad y fiabilidad de los servicios prestados.
    • Optimizar los procesos intergubernamentales para ofrecer mejores servicios al ciudadano.
    • Aspectos resumidos que contribuyen a optimizar la diálisis crónica.
    • Al principio me costo un poco configurarlo para optimizar de la mejor manera su funcionalidad.
    • Posee un diseño innovador que en la práctica optimiza de manera eficiente los recursos.
    • Y con estos recursos contribuyen a optimizar la presión aerodinámica en la parte trasera.
    • Hay que seguir trabajando para optimizar los recursos.
    • Sus excelentes dimensiones optimizan tanto la conducción como el espacio interior.
    • Esta es otra novedosa estrategia que busca optimizar la calidad en el proceso de enseñanza.
    • La lectura de documentos actuales y conversaciones abiertas permitirán optimizar los procesos de aprendizaje.
    • Por lo tanto, aveces priman sitios pobres pero bien optimizados.
    • Buscamos asegurar la igualdad de oportunidades como un recurso que optimiza el rendimiento de los empleados.
    • Cada día surgen nuevas soluciones tecnológicas que permiten optimizar y facilitar los procesos productivos.
    • Optimiza los recursos escasos del espectro electromagnético en Colombia.
    • Obrador es un sistema informático integral, desarrollado para optimizar la gestión en cualquier proceso de obra civil o industrial.
    • Esto también sirve para optimizar el recorrido de las cuadrículas.
    • Administrando personal y optimizando procesos dentro de la mercadotecnia y sus tendencias administrativas.
    • Esta herramienta puede resultar bastante útil cuando se quiere optimizar algún programa.
    • Optimizar el tiempo disponible del cursante y a su vez garantizar la capacidad operativa policial.
    • Nos hemos centrado en optimizar y mejorar la base existente.
    • En su performance, se optimiza aun más su comportamiento de marcha.
    • Estos dos sistemas nos permiten interactuar con el coche de una forma más optimizada.
    • Estos empleados optimizarán así su tiempo para mejorar la atención personalizada al parado.
    • Nos ocupamos de los salarios y también de capacitar y optimizar los recursos humanos.
    • La personalidad es vital y siempre debemos optimizar nuestra imagen sin modificar ni afectar el estilo propio.
    • Al mismo tiempo se pretende optimizar el acceso a los impresos digitalizados.
    • Argente Utilities es un programa especialmente diseñado para optimizar al máximo tu ordenador.
    • Construcción de una página web nueva optimizada para los buscadores.
    • También optimizará la presión en el centro de la ciudad.
    • Estas directrices le ayudarán a mantener la hidratación adecuada y optimizar el rendimiento.
    • Por tanto, el entorno de desarrollo se debe optimizar para el programador.
    • El aluminio permite optimizar el peso de la bicicleta.
    • La sección del mástil se ha diseñado para optimizar el peso.
    • Pero sabemos que el consumidor quiere optimizar cada peso invertido.
    • Estas instalaciones están destinadas a optimizar el rendimiento del sistema eléctrico en todo el Oeste provincial.
    • Analiza y optimiza la carga de ambos vehículos ya sea con bahías o a granel.
    • Permite optimizar el tiempo del analista de laboratorio.
    • La atmósfera terapéutica debe optimizar el desarrollo de la vida sexual de ambos.
    • Con esta ubicación, se pretende optimizar la atención a los contribuyentes.
    • El convenio permitirá, además, optimizar las gestiones internas de la DNA y mejorar sus controles de pago.
    • Comprometiéndose a mantener y a optimizar el servicio.
    • De esta forma lograremos optimizar nuestra navegación con las consiguientes mejoras.
    • Domínguez anticipó que todos los secretarios comenzaron a aplicar un esquema para lograr optimizar los recursos.
    • Actividades orientadas a optimizar el impacto de las inversiones en el sector de agua potable.
    • Estos elementos serán destinados a optimizar el aprendizaje.
    • Consulte por nuestros paquetes de diseño de páginas web optimizado para buscadores.
    • De este modo se busca optimizar el servicio que se presta a los vecinos.
    • Ello significaría, también, reducir las partidas destinadas a optimizar los servicios.
    • Optimizar los recursos computacionales en su ámbito profesional.
    • Nuestro sistema de logística y distribución apunta a optimizar tanto la calidad de los alimentos como el tiempo de entrega.
    • La diferencia entre ambas versiones radica únicamente en el número de equipos que se pueden optimizar.
    • Para ello los capacitaremos a los fines de optimizar de mejor manera los recursos humanos.
    • Todo ello para optimizar y realzar esa obra maravillosa que es el cuerpo humano.
    • Diseñar propuestas áulicas optimizando el uso de las herramientas informáticas.
    • Con estos recursos optimizará sus sistemas de aire acondicionado para automóviles.
    • Se optimiza así la inversión de los recursos públicos.
    • Para eso, los investigadores están trabajando para optimizar la captación de ruidos más bajos.
    • Encontrarse con otros puede servir para optimizar recursos y potenciar capacidades.
    • Optimizar el uso de Canales de Interacción con el Cliente.
    • Proyectos que lo ayuden a optimizar reformas y obras.
    • También optimiza las secuencias de comandos para acelerar su ejecución.
    • Tecnología Senseye ® + Photo te ofrece imágenes más optimizadas.
    • Son muy buenos y bien optimizados para una fácil y eficaz navegación.
    • Los estudios de este tipo sirven para optimizar la toma de decisiones.
    • Consulta los diferentes acabados para obtener la decoración más optimizada.
    • Está orientado a optimizar el rendimiento del ejecutivo en sus distintas fases del liderazgo.
    • Ser capaz de determinar los medios necesarios para optimizar el proceso de captura de imágenes.
    • Prestaciones que se basan en una estrategia sencilla, optimizar los mejores recursos del equipo y minimizar sus fallos.
    • Ayuda a optimizar la protección antioxidante en la piel.
    • La disponibilidad balanceada de nitrógeno y boro permite optimizar la nutrición del cultivo.
    • Los nuevos vehículos servirán para optimizar los servicios públicos que debe prestar la municipalidad.
    • Analizan, optimizan y mejoran la presencia en internet de páginas web.
    • Es necesario también optimizar la capacidad de valoración.
    • Tienen su velero muy bien optimizado para este rango de viento.
    • Que logre optimizar el aprendizaje con actitud positiva y desafiante.
    • Cuanto más profundices en la página, más optimizarás tus listados por marca.
    • Contribuir a optimizar el funcionamiento y la toma de decisiones en el contexto del sistema de atención de la salud.
    • Proyectamos optimizar el servicio antes de que finalice el año”.
    • En Mac no está optimizado aún el rendimiento?
    • Aplicar técnicas encaminadas a optimizar el uso de la capacidad del alojamiento.
    • Generar ideas creativas e innovadoras orientadas a optimizar el valor adaptando a la organización al cambio.
    • Podemos optimizar actualizando su equipo para un mayor desempeño y velocidad en las tareas cotidianas.
    • Apoyo continuo al cuidador orientado a optimizar el manejo del paciente.
    • Dejamos constancia de nuestra inquietud y nuestro ánimo de búsqueda para optimizar recursos y medios.
    • Tenemos que organizar y optimizar el tiempo y los recursos.
    • Y dieron una serie de recomendaciones para optimizar tanto el uso del agua como el de la electricidad.