Translation of opulencia in English:

opulencia

opulence, n.

feminine noun

  • 1

    opulence
    affluence
    viven en la opulencia they live in the lap of luxury informal
    • En los orígenes era símbolo de opulencia, poder y prestigio.
    • El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
    • Son los hambrientos consumidos en medio de la opulencia del festín consumista.
    • Diferencia en origen y destino, en fibra, opulencia y pobreza.
    • Todas las personas que me escribieron al respecto tienen asegurada una vida de opulencia y éxito.
    • El avaro, nadando en la opulencia, no se cree jamás con deberes para el desvalido.
    • La brecha entre la opulencia y la pobreza es un problema mundial que aumenta y sigue sin resolverse.
    • Por antonomasia, lugar soñado de gran riqueza, gran opulencia y grandes lujos.
    • Pero sin ella tampoco es posible combatir la pobreza y moderar la opulencia.
    • Como en crisis se pide prudencia, nadie nos criticará si no mostramos opulencia.
    • Con la vida que llevas, exhibiendo opulencia económica, te pueden denunciar por lavado de activos.
    • En los sueños la uva simboliza opulencia y riqueza.
    • No pagan impuestos y viven en una opulencia que insulta a la razón.
    • El matrimonio presidencial añorará en los próximos meses las épocas de opulencia.
    • Llegan a Mallorca y sufren la miseria que contrasta con la opulencia del turismo.
    • No la miseria, pero se debe reducir la opulencia y el despilfarro de los ricos y de las sociedades más desarrolladas.
    • Es el momento de mostrar tanta opulencia?.
    • Especialmente en la opulencia actual, el uniforme se los quita el último equipo.
    • La pobreza y devastación que sufren determinadas regiones del planeta, tienden a ser “naturalizadas” del mismo modo que la opulencia y el despilfarro de otras.
    • Cuando se siente bien disfruta de la opulencia del pavo que mira por encima del hombro.
    • Sin mencionar que viven en la opulencia.
    • Su solo nombre evoca una vida de opulencia y glamour.
    • Todo ese dinero les sirve para vivir en la opulencia y llenos de lujo.
    • Atrás quedaron las épocas de opulencia.
    • La sociedad de la opulencia es muy desigual y no todos tienen las mismas oportunidades para poder avanzar y realizarse.
    • La opulencia material de la mayoría ha desplazado gradualmente el enfoque del trabajo.
    • Esa concentración del ingreso significó la presencia simultánea de la opulencia de unos cuantos y la miseria de muchos.
    • Seguramente sólo respondería a un símbolo de opulencia.
    • Al parecer en esa época o se sufre con abusos o se disfruta de opulencia.
    • Sus carencias simbólicas contrastan con tanta opulencia material.
    • Todo esto para el jefe de una secta que entre opulencia y lujos predica hipócritamente la caridad.
    • El ferrocarril vivió tiempos de opulencia, de extrema actividad y de protagonismo.
    • En cualquier caso, la brecha entre opulencia y miseria es, entre nosotros, escabrosa.
    • Siempre nos ha maravillado la riqueza y la opulencia.
    • Es un jovencito, que inexplicablemente vive casi en la miseria, mientras sus hermanos gozan de la opulencia.
    • La sociedad de la opulencia sólo satisface necesidades, pero no la voluntad de sentido.
    • El abismo entre opulencia conspicua y miseria abyecta solo acelera el reloj.
    • Un amplio colectivo de jóvenes que sobrevivían con pocos medios en plena sociedad de la opulencia.
    • Vivió en la opulencia, con una vida desahogada pudo dedicarse por entero a escribir.
    • La opulencia y las riquezas de los particulares son su fuerza.
    • Cuando el Ángel llego a casa del millonario se sorprendió al ver tanta opulencia.
    • El edificio más grande del mundo es un símbolo de la opulencia.
    • Entonces, allí no hay opulencias sino únicamente buen gusto.
    • Persistente, muy rico y con cuerpo completo, sabor con gran opulencia.
    • El contraste entre la opulencia de la dictadura, con la propaganda, y la realidad, con la extrema pobreza.
    • Vamos Oaxaca, ¿no te has cansado de la falsa opulencia?
    • Reducir la brutal brecha entre opulencia e indigencia debiera ser la palabra de orden del momento.
    • Junto con la opulencia económica, creció el poderío militar.
    • Una crisis que se originó en el mundo de la opulencia y exige cambios culturales.
    • La ciudad de Panamá, en cierta forma, muestra opulencia y riqueza.
    • El canto de la alegre pobreza en medio de la triste opulencia.
    • Que es el escándalo de la pobreza y el hambre en medio de la opulencia y el despilfarro.
    • Hace pocos años tener un televisor de plasma en el hogar era sinónimo de opulencia y lujo.
    • Tiene que honrar su don que va del ritmo a la opulencia verbal.
    • En otras épocas, gozaron de una enorme opulencia y aun hoy siguen siendo un remanso incrustadas en el corazón de las llanuras sembradas.
    • Tal pareciera que están gozando de la opulencia de ser gobierno, pero no trabajando en beneficio de la gente.
    • La expresión tuvo gran aceptación popular como sinónimo de exageración en la demostración de la opulencia y el derroche.
    • Porque incumplió su compromiso de moderar la opulencia y la indigencia.
    • José Antonio Alvarado tampoco pudo tolerar la opulencia y el derroche de su líder.
    • Una esquina es testigo de figuras que desfilan su opulencia.
    • Lo que son los tiempos de la opulencia.
    • Si estás en una situación intermedia entre la opulencia y la pobreza, no trates de elevarte.
    • Allí se ve opulencia y mucha, mucha pobreza.
    • La opulencia y la frivolidad, la ejercen en todas las capas sociales.
    • Pero estos tiempos de la opulencia y de café para todos son historia.
    • Para alcanzar la equidad dice el cura de Carácuaro se deben moderar la opulencia y la indigencia.
    • Por un lado había opulencia exagerada y por otro miseria masiva.
    • Está confirmado que si uno desea tal opulencia material, debe ejecutar los sacrificios Védicos.
    • Predican la humildad y en todas sus líderes viven en la opulencia.
    • Es un estandarte del orgullo galo en épocas de opulencia y globalización.
    • Contraponer modelos de opulencia y pobreza extrema.
    • Ello implica la miseria de millones y la opulencia de unos cuantos.
    • Los gobernantes, en su mundo de opulencia y corrupción.
    • Hay contraste entre la opulencia de los oficiales que comandan los puntos fronterizos y las precariedades en que trabajan los subalternos.
    • Hoy, la libertad es incompleta y nuestras leyes no moderan la opulencia ni corrigen la indigencia.
    • El precio por esta vida de opulencia, son las enfermedades de la opulencia.
    • Las imágenes descubren sistemas dispares en que se enfrentan la opulencia y la miseria.
    • La comparación futbolera excede el mundo de la opulencia, pero nada es inocente.
    • Sigo con los ayuntamientos, fomentaron la especulación sin límite para nadar en la opulencia.
    • Me parece obscena la riqueza y opulencia de unos cuantos que todavía quieren sacarnos MAS los cuartos.
    • Muchos años a la sombra del ladrillo nos llevaron a la presunción de una falsa opulencia.
    • La opulencia y el derroche llevados a cabo con el dinero de nuestros impuestos ya no está bien visto.
    • No es cierto que puedan convivir la opulencia y la miseria.
    • En la actualidad hay hambre en muchas partes de la tierra, mientras en otras hay opulencia.
    • Y unos cuantos disfrutan de una escandalosa opulencia que clama a la tierra y al cielo.
    • Doctrinas, hombres de fama, opulencia económica y otros son esos falsos fundamentos.