Translation of orfandad in English:

orfandad

being an orphan, n.

feminine noun

  • 1

    being an orphan
    orphanage formal
    • Los dejan en una completa orfandad.
    • Valdés a diferencia de Lerner, está en orfandad política.
    • Normas en relación con las pensiones de orfandad de Clases Pasivas.
    • Pero ello no justifica la absoluta orfandad probatoria de este caso”.
    • Es difícil luchar contra este sentimiento de orfandad.
    • En este proceso no ha habido orfandad para el elector.
    • Esta situación se hace especialmente patente en los casos de orfandad o extrema pobreza.
    • Ante la orfandad de pruebas en contra del sexagenario, el juez Salomón le dictó la falta de mérito legal sin perjuicio de la prosecución de la causa.
    • Deja una menor de edad en la orfandad.
    • La joven madre dejó dos niños en la orfandad.
    • La clase obrera argentina sufre una gran orfandad política.
    • La joven dejó una niña de dos años en la orfandad.
    • Murió Perón y nos embargó una sensación de gran orfandad.
    • Lo mismo sucede cuando nos detenemos en ` la orfandad’.
    • Ayuda a quienes están desamparados, abandonados y están en orfandad total o parcial.
    • La víctima deja a una niña de 5 años en orfandad.
    • Se encuentran en una orfandad de respaldo legal, por lo que se les ayuda a ejercer sus derechos”, afirmó la abogada.
    • Creo que esa reflexión expresa una situación de orfandad en crecientes sectores ciudadanos de la izquierda.
    • No son pocas las películas que han reflejado esta orfandad absoluta.
    • Por de pronto, se trata de relatos de forma autobiográfica que revelan familias desorganizadas, orfandad y abandono.
    • Estas adopciones estaban basadas en la mentira de la orfandad y el abandono.
    • Igual regla se aplicará a las pensiones de viudez, orfandad y ascendientes en la proporción que corresponda.
    • La orfandad tiene un valor mítico indudable, como la Biblia demuestra varias veces.
    • Hay pueblos enteros, hay continentes completos que viven en la orfandad.
    • Tras su muerte deja en orfandad a cuatro hijos.
    • Era madre de familia y deja dos hijos en la orfandad.
    • Pero esa orfandad no puede llevar más que al individualismo o a la despersonalización.
    • En todo caso, ¡mejor vivir en la orfandad!
    • Como siguiente agravio invoca orfandad probatoria para tener por acreditada la autoría de su cliente.
    • Tenía una enorme sensación de orfandad, de carencia”.
    • En caso de orfandad total, certificación de la partida de defunción de los padres.
    • Y todo en medio de una orfandad total.
    • Otros no y temen que esa orfandad de representación les pueda jugar en contra.
    • Puede generar pensión por viudez, orfandad o ascendencia, asimismo, pago de funerales por defunción del jubilado.
    • Y también fui viendo que yo había vivido en una gran orfandad en ese sentido.
    • Plan de previsión de jubilación, viudedad, orfandad y retiro por invalidez.
    • H. La condición de orfandad y abandono.
    • Porque viven en la orfandad de partido político.
    • Brandon ya había sufrido la orfandad solo, encerrado en el hospicio.
    • En caso de orfandad, Certificado de Defunción de los padres extendida por el Registro Civil.
    • La guerra trajo la muerte del progenitor y la orfandad.
    • Las pensiones de viudez, orfandad y ascendientes se incrementarán en la proporción correspondiente.
    • La contribución se calculará sobre la base de la pensión de orfandad.
    • Quizás la orfandad española tenga un origen claro, estimado Alejandro.
    • Es una etapa de orfandad política para todos”.
    • La orfandad es una constante en su escritura.
    • Normas específicas en las pensiones de orfandad.
    • Ante situaciones de orfandad otros miembros del grupo llegan a hacerse cargo de las crías huérfanas.
    • Dora Alicia estaba embarazada y deja seis niños en orfandad.
    • Deja a tres hijos en orfandad y dos nietos.
    • Esta orfandad total de construcción política la padecen todos los sectores en la Capital.
    • Sánchez deja dos niños de corta edad en estado de orfandad.
    • Descubrí también que la orfandad no tiene edad.
    • Un sentimiento de orfandad embargó a Lewis el resto de su vida.
    • Nos referimos una vez más al mismo estado de orfandad generado por los hombres.
    • Sin duda se está produciendo una cierta orfandad en el medio cultural español.
    • Seguramente molestan las realizaciones porque penen en evidencia la orfandad de ideas existente en esos ámbitos opositores.
    • Pensión por viudez, orfandad o ascendencia.
    • En el caso de pensión por orfandad y ascendientes deben acudir todos los Beneficiarios.
    • Ante este escenario es difícil no padecer una sensación de orfandad.
    • La familia vive cierta orfandad cultural y política.
    • Deja a una viuda y un hijo en la orfandad.
    • Sufre la orfandad minoritaria en las comisiones de trabajo.
    • Se puede aplicar a otros sentimientos de orfandad y de culpa.
    • Razones de orfandad lo obligan a alejarse tempranamente de su tierra natal.
    • Deja viuda y un niño de tres años en la orfandad.
    • En Chile terminaba la Guerra del Pacífico y muchos niños estaban en condiciones de orfandad.
    • La orfandad de ideas y propuestas es escandalosa.
    • Esto dejó en la más profunda orfandad a todos sus seguidores.
    • La orfandad de prueba en autos hace que la demanda deba ser rechazada.
    • El difunto deja en la orfandad a cinco niños.
    • Mauricio deja en la orfandad a dos gemelos.
    • Lo que caracteriza al hombre trágico es la clara conciencia de su orfandad absoluta.
    • La proposición en comento señala que aproximadamente 1.6 millones de niños se encuentran en orfandad.
    • Sus vacíos mentales revelan la profunda orfandad de su pensamiento.
    • No, no creo que haya orfandad de intelectuales opositores.
    • Ante el cual solo queda nuestra perpleja orfandad.
    • Dicha asesoría se centrará en temas como indemnizaciones laborales, pensiones de viudez, orfandad o ascendencia.
    • Entré al Colegio Serafín de Asís en una completa orfandad.
    • Los halagos también están acompañados de cierta orfandad.
    • Estudiantes en condición de orfandad absoluta reconocida por el organismo oficial correspondiente.
    • La tragedia dejó a nueve niños en la orfandad.
    • Hay una total orfandad y nadie parece darle importancia.