Translation of oscilar in English:

oscilar

to swing, v.

intransitive verb

  • 1

    • Es probable que actualmente oscile entre 73 y 75 millones.
    • La supervivencia global suele oscilar entre seis y nueve meses.
    • El número de conversos oscilaba en torno a una docena por explotación.
    • Se trata simplemente de controlar el momento en que estos deben oscilar.
    • Luego el calzado, te tiene que ir justo y que el pie no oscile dentro.
    • Su precio oscila entre los 7 y 20 euros.
    • El peso puede oscilar entre los 65 y 85 kilos.
    • Ustedes no deben permitir que su mente oscile de un lado al otro.
    • Su rango de edad oscilaba entre 20 y 30 años.
    • Los líquidos oscilan dentro de sus recipientes y aún pueden derramarse.
    • Su valor oscila entre 0º y 90º y se representa por b.
    • El coste de cada pieza oscila alrededor de los 50 euros.
    • Desde entonces mi afición cinematográfica osciló en función de muchas circunstancias.
    • Se presenta en pacientes cuyas edades oscilan entre los 25-40 años.
    • Precisó que el precio por unidad oscila en un dólar.
    • Sus edades oscilarían entre los 25 y 28 años.
    • Las recomendaciones diarias de magnesio oscilan entre 350 y 450 mg.
    • Pero actualmente oscila entre 1,000 y 1,200 córdobas.
    • La temperatura oscilará entre los 6 y los 12 grados.
    • Los precios oscilan alrededor de las 1800 los individuales.
    • Debe aprender a ser independiente aunque esto signifique a veces hacer oscilar el bote.
    • Luego incrementar gradualmente Kp hasta que el sistema justo comience a oscilar.
    • Los precios oscilan entre los 1500 dólares el metro cuadrado.
    • Diferentes partículas serían cuerdas que oscilan de diferente manera.
    • Estas vibraciones ocurren en un tiempo determinado para ir oscilando de un lado otro.
    • Hoy oscilan entre los 18 y 28 grados Celsius.
    • Como es de esperar el precio oscilará los cien euros.
    • Esta medida puede oscilar en función del tamaño de las baldosas.
    • Las cantidades pueden oscilar en función del gusto de la cocinera.
    • Hasta ahora oscila entre los 100 y 300 pesos.
    • El costo del análisis oscila entre 700 y 800 nuevos soles.
    • En la actualidad su valor oscila aproximadamente en 75 millones de pesos.
    • Oscila en torno a un 30 % de dicho incremento.
    • "El espacio suele oscilar entre 1 y varios ""Megas""."
    • Repentinamente, el indicador de Mach comenzó a oscilar.
    • Para envíos al interior la demora podrá oscilar de acuerdo al destino.
    • Los valores de R2 oscilan entre cero y uno.
    • Ahora oscila mucho y se olvidan rápidamente las trayectorias de los jugadores.
    • El tipo de cambio oscilará en un rango entre 12.13 y 12.23 pesos por dólar.
    • Sus valores oscilan entre el cero y el uno.
    • Las previsiones conocidas oscilan en rangos que varían en varios niveles de magnitud.
    • Actualmente oscilan en torno a los 40 dólares.
    • Ahora oscilan las luces, extraviadas, desesperadamente Solitarias.
    • Su peso oscila entre los 100 y 125 g.
    • Los transexuales oscilan mucho en su necesidad de psicólogos o psiquiatras.
    • Los precios oscilan entre los cero y los 20 euros.
    • Su peso oscila entre los 400 y 450 gramos.
    • Los precios oscilan ente los 30 y los 95 EUR por un concierto.
    • Su estadía oscila entre un mes y medio y dos meses.
    • Se estima que la recaudación osciló alrededor de los tres mil euros.
    • Las imágenes sobre ellos oscilan entre dos formulaciones, una positiva y otra negativa.
    • Su duración oscila entre un mínimo de 3 meses y un máximo de medio año.
    • El precio de cada uno oscila entre las 7.000 y las 23.000 pesetas.
    • Las temperaturas oscilarán entre los 17 y 29 grados centígrados.
    • Las prácticas institucionales oscilan de manera constante entre el control y la compasión.
    • El precio de la hora de guardia puede oscilar hasta un 50 %.
    • El promedio oscila en alrededor del 12 y pico por ciento.
    • La tasa de curación oscila en torno al 60 %.
    • La edad de los enfermos oscilaba entre algunos meses y 15 años.
    • Su altura oscila ente los 3500 y 4500 metros de altura.
    • La temperatura climática oscila entre los seis y 10 grados centígrados.
    • El costo oscila entre los 325 y los 1.000 euros.
    • Eso lo hace oscilar de la izquierda a la derecha.
    • La diferencia entre ambos siempre osciló en los 2 segundos.
    • Su valor oscila entre $5.000 y $8.000, aproximadamente.
    • El peso suele oscilar entre los 7 y los 9 kilos.
    • Las edades oscilaron entre un mes y 14 años.
    • El pago promedio oscila en torno a los cien pesos por mes.
    • Los otros oscilan de acuerdo a sus impactos mediáticos.
    • Hoy oscila entre el 10 y el 20 %.
    • Las ofertas económicas oscilaron en el rango de $1.6 millones a $2.3 millones.
    • Oscilamos permanentemente ente la necesidad de seguridad y la voluntad de novedad.
    • La variación en el precio inicial oscila de acuerdo al centro comercial.
    • El peso oscila entre los 25 y los 30 gramos.
    • La diferencia siempre osciló por encima de los diez puntos o más.
    • El costo oscila entre los 420 y los 2 mil 300 pesos.
    • Los cursos tienen un costo de 300 pesos y oscilan aproximadamente 4 meses.
    • Entre tanto producto donde elegir la calidad oscila de manera importante.
    • La población del mundo hoy oscila en seis mil setecientos millones de habitantes.
    • El promedio de edad oscila en los 35 años.
    • La punta de la aguja debe moverse libremente cuando se hace oscilar la aguja.
    • Su distancia óptima para leer matrículas oscila entre los siete y los diez metros.
    • Flotan por la vida oscilando entre frases trilladas y libros de autoayuda.
    • El afecto oscilaba mucho, a menudo había excitación.
    • Los valores del hematocrito y de hemoglobina oscilaron dentro de los límites considerados como referenciales.
    • El precio de las habitaciones oscila aproximadamente en 300 dólares por noche.
    • La edad promedio de los alumnos oscila en los 40 años.
    • El registro mensual osciló entre un mínimo de 14.049 MW y el máximo antedicho de 17.309 MW.
    • La llama debe oscilar de lado a lado del material.
    • El péndulo comenzará a oscilar solamente cuando se le dé cuerda al reloj.
    • Estos autores encontraron que este valor osciló entre 5.31 y 6.25 h.
    • La duración de la sesión oscila entre 30 y 50 minutos.
    • 1.1

      (péndulo) to swing
      (péndulo) to oscillate technical
      (aguja) to oscillate

    • 1.2

      (torre/columna) to sway

  • 2

    sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años their ages ranged between 10 and 15 years old / from 10 to 15
    • la cotización osciló entre $90 y $92 the share price fluctuated between $90 and $92
  • 3

    oscila entre la depresión y la euforia he oscillates / fluctuates between depression and euphoria