Translation of ostensible in English:

ostensible

obvious, adj.

adjective

  • 1

    obvious
    evident
    hizo ostensible su desagrado he made it quite plain / evident / obvious that he wasn't happy
    • Menos ostensibles, los empresarios del sector también deben ser escudriñados.
    • El despliegue de fuerzas ecuménicas para controlar las almas y los cuerpos de las y los mexicanos, es también una ostensible violación a nuestras leyes.
    • Donde hay diferencias más ostensibles es en materia de remuneraciones.
    • Ernesto del Tablón, notable tu puntualización de la ostensible falta de mención al poderoso sistema de audio de Arroyito.
    • No hay diferencia ostensible entre la vieja guardia partidista y su relevo generacional.
    • El ministro manifestó la preocupación del gobierno por la ostensible reducción de la cosecha cafetera colombiana.
    • Si no han pensado en su relevo por su pensamiento del decimonónico, deberían hacerlo por su ostensible falta de inteligencia.
    • Porque deforma de un modo ostensible, lo que está ocurriendo.
    • Respeto al caso concreto, el Consejo de Estado consideró que no había una vía de hecho porque no aparecía ostensible y manifiesta.
    • El “Milrayitas” empezó a construir el triunfo a partir de una ostensible mejoría defensiva.
    • La Ley 23.660 dice que son beneficiarios las personas que convivan con el afiliado titular y reciban del mismo ostensible trato familiar.
    • Quizá hablemos hoy de este tema, porque el divorcio se ha vuelto ostensible.
    • Sin embargo, a largo plazo, el ahorro es ostensible.
    • Empero, se hace más ostensible bajo ciertas circunstancias.
    • La gravitación en la zona, es algo ostensible y evidente.
    • Es ostensible que las dos normas dicen lo mismo, con diferentes palabras.
    • En cambio, las operaciones en la cola y en las orejas no producen cambios tan ostensibles.
    • Hablaba de Carlos Menem con un dejo ostensible de paternalismo.
    • El juego de las sonrisas, las solicitadas, las ausencias en unos actos y la ostensible presencia en otros, definió a los artistas populares.
    • Además, la calidad académica de los alumnos muestra mejoras ostensibles en todas las escuelas participantes.
    • Ahí es donde se producen los aumentos más ostensibles.
    • La dependencia financiera de las provincias es cada vez más ostensible.
    • Posteriormente, la segregación tendrá diversas manifestaciones más o menos ostensibles.
    • Incluso entre las razas o entre individuos, varía de una forma ostensible.
    • El radical Felipe Michlig pateó ayer el tablero de modo ostensible e inesperado.
    • Bajo estos auspicios, la lista de clásicos del testimonio a nivel mundial ha sufrido una ostensible reducción.
    • Para alguno resultará ostensible que era mejor la Jubilación Especial que la Bonificación Especial.
    • Resultó tan ostensible el invento que ninguno de los responsables del Gobierno pudo exhibir un plan articulado.
    • Y aquí ha habido una reestructuración y una rebaja muy ostensibles.
    • De la confrontación directa de los artículos del acto acusado con la norma superior, fluye que existe la ostensible violación alegada.
    • Progresivamente, según evoluciona la enfermedad de Alzheimer y el deterioro neurológico avanza, los síntomas de la enfermedad son más ostensibles y graves.
    • El examen físico debe ser exhaustivo porque, además de la piel en donde los signos son ostensibles, puede haber lesiones encefálicas, torácicas o abdominales.
    • La caída de los Bonos de hoy fue muy ostensible.
    • Luego de la determinación judicial no hubo sobresaltos en el lugar, aunque se mantuvo una ostensible presencia policial, desplegada para evitar el ingreso de más ocupantes.
    • A partir de allí, el dominio español se hizo ostensible.
    • En los últimos años se hace ostensible el vacío ideológico mundial.
    • El presente trabajo analítico sirve de manera ostensible a ese propósito.
    • Disminución ostensible de los tiempos de titulación de los estudiantes de dos facultades seleccionadas.
    • Existiendo una disminución ostensible de los costos de atención al reducir la estadía hospitalaria y menos significativos en las demás variables.
    • Todo esto ocasiona un ostensible deterioro de la calidad de vida de la población.
    • No obstante la inquietud por la comunicación crecía pausada, pero ostensible.
    • Es beneficiario a cargo del afiliado titular la persona que convive con el afiliado titular en aparente matrimonio y recibe ostensible trato familiar.
    • Los suelos y las cuencas hidrográficas presentan ostensibles deterioros.
    • El tranvía llevaba muy ostensible la tablilla del completo.
    • Fesenko aspira a mejorar sus condiciones de forma ostensible.
    • El parcial se cerró igualado en 49 y con una sensación de ostensible mejoría por parte de la visita.
    • Principios que son más ostensibles en relación con el Distrito Capital.
    • La importancia de los medios electrónicos se hace cada vez más ostensible.
    • Esa performance se hizo más ostensible en febrero.
    • Las compras enfermizas de vestidos de marca y accesorios tan ostensibles como de mal gusto.
    • Esta es la demostración más palpable del ostensible deterioro político de la administración Piñera.
    • Después de 1850 el desarrollo del pueblo se volvió ostensible.
    • Optimización de la productividad del usuario final, y mejora ostensible de los niveles de servicios.
    • Aunque los mismos medios en que se difundió son los que utiliza para mostrarse en campaña con una ostensible presencia.
    • Que, como resulta ostensible, se trata de dos supuestos diferenciados y con alcances diversos.
    • No padeció insultos, tampoco un rechazo ostensible.
    • Lo anterior implica una ostensible violación al derecho fundamental a la igualdad, en conexión con el derecho a la seguridad social.
    • Seguramente el cambio redundará en una mejora ostensible en el contenido periodístico.
    • Esta circunstancia significa que se incurre en una vía de hecho porque hay una ruptura ostensible y grave de la normatividad constitucional y legal”.
    • En cualquier caso, es ostensible la mutua conveniencia.
    • Se evidenció una disminución ostensible en la prevalencia del parasitismo después de la intervención educativa realizada.
    • Agregó que el presupuesto de fuerza o amenaza no resultaba ostensible.
    • Ello significó una ostensible mejoría en la calidad de vida y atención de salud.
    • La diferencia ostensible entre ambos conspiró para el buen espectáculo.
    • Con ello se ha reducido de manera ostensible la cirugía convencional.
    • Pero siguió vinculado en forma menos ostensible, a través del legislador Pagani.
    • Este rezago afecta de manera ostensible nuestra institucionalidad.
    • Con los años, el defecto suele tornarse menos ostensible.
    • "En el acta se establece la ""preocupación por las actitudes provocativas de la empresa y su ostensible falta de voluntad para la búsqueda de soluciones""."
    • Por último, porque los signos de malestar son ostensibles y un próximo plenario se acerca.
    • Pero también ha contaminado a los otros cuatro ministerios de un modo ostensible.
  • Menos ostensibles, los empresarios del sector también deben ser escudriñados.
  • El despliegue de fuerzas ecuménicas para controlar las almas y los cuerpos de las y los mexicanos, es también una ostensible violación a nuestras leyes.
  • Donde hay diferencias más ostensibles es en materia de remuneraciones.
  • Ernesto del Tablón, notable tu puntualización de la ostensible falta de mención al poderoso sistema de audio de Arroyito.
  • No hay diferencia ostensible entre la vieja guardia partidista y su relevo generacional.
  • El ministro manifestó la preocupación del gobierno por la ostensible reducción de la cosecha cafetera colombiana.
  • Si no han pensado en su relevo por su pensamiento del decimonónico, deberían hacerlo por su ostensible falta de inteligencia.
  • Porque deforma de un modo ostensible, lo que está ocurriendo.
  • Respeto al caso concreto, el Consejo de Estado consideró que no había una vía de hecho porque no aparecía ostensible y manifiesta.
  • El “Milrayitas” empezó a construir el triunfo a partir de una ostensible mejoría defensiva.
  • La Ley 23.660 dice que son beneficiarios las personas que convivan con el afiliado titular y reciban del mismo ostensible trato familiar.
  • Quizá hablemos hoy de este tema, porque el divorcio se ha vuelto ostensible.
  • Sin embargo, a largo plazo, el ahorro es ostensible.
  • Empero, se hace más ostensible bajo ciertas circunstancias.
  • La gravitación en la zona, es algo ostensible y evidente.
  • Es ostensible que las dos normas dicen lo mismo, con diferentes palabras.
  • En cambio, las operaciones en la cola y en las orejas no producen cambios tan ostensibles.
  • Hablaba de Carlos Menem con un dejo ostensible de paternalismo.
  • El juego de las sonrisas, las solicitadas, las ausencias en unos actos y la ostensible presencia en otros, definió a los artistas populares.
  • Además, la calidad académica de los alumnos muestra mejoras ostensibles en todas las escuelas participantes.
  • Ahí es donde se producen los aumentos más ostensibles.
  • La dependencia financiera de las provincias es cada vez más ostensible.
  • Posteriormente, la segregación tendrá diversas manifestaciones más o menos ostensibles.
  • Incluso entre las razas o entre individuos, varía de una forma ostensible.
  • El radical Felipe Michlig pateó ayer el tablero de modo ostensible e inesperado.
  • Bajo estos auspicios, la lista de clásicos del testimonio a nivel mundial ha sufrido una ostensible reducción.
  • Para alguno resultará ostensible que era mejor la Jubilación Especial que la Bonificación Especial.
  • Resultó tan ostensible el invento que ninguno de los responsables del Gobierno pudo exhibir un plan articulado.
  • Y aquí ha habido una reestructuración y una rebaja muy ostensibles.
  • De la confrontación directa de los artículos del acto acusado con la norma superior, fluye que existe la ostensible violación alegada.
  • Progresivamente, según evoluciona la enfermedad de Alzheimer y el deterioro neurológico avanza, los síntomas de la enfermedad son más ostensibles y graves.
  • El examen físico debe ser exhaustivo porque, además de la piel en donde los signos son ostensibles, puede haber lesiones encefálicas, torácicas o abdominales.
  • La caída de los Bonos de hoy fue muy ostensible.
  • Luego de la determinación judicial no hubo sobresaltos en el lugar, aunque se mantuvo una ostensible presencia policial, desplegada para evitar el ingreso de más ocupantes.
  • A partir de allí, el dominio español se hizo ostensible.
  • En los últimos años se hace ostensible el vacío ideológico mundial.
  • El presente trabajo analítico sirve de manera ostensible a ese propósito.
  • Disminución ostensible de los tiempos de titulación de los estudiantes de dos facultades seleccionadas.
  • Existiendo una disminución ostensible de los costos de atención al reducir la estadía hospitalaria y menos significativos en las demás variables.
  • Todo esto ocasiona un ostensible deterioro de la calidad de vida de la población.
  • No obstante la inquietud por la comunicación crecía pausada, pero ostensible.
  • Es beneficiario a cargo del afiliado titular la persona que convive con el afiliado titular en aparente matrimonio y recibe ostensible trato familiar.
  • Los suelos y las cuencas hidrográficas presentan ostensibles deterioros.
  • El tranvía llevaba muy ostensible la tablilla del completo.
  • Fesenko aspira a mejorar sus condiciones de forma ostensible.
  • El parcial se cerró igualado en 49 y con una sensación de ostensible mejoría por parte de la visita.
  • Principios que son más ostensibles en relación con el Distrito Capital.
  • La importancia de los medios electrónicos se hace cada vez más ostensible.
  • Esa performance se hizo más ostensible en febrero.
  • Las compras enfermizas de vestidos de marca y accesorios tan ostensibles como de mal gusto.
  • Esta es la demostración más palpable del ostensible deterioro político de la administración Piñera.
  • Después de 1850 el desarrollo del pueblo se volvió ostensible.
  • Optimización de la productividad del usuario final, y mejora ostensible de los niveles de servicios.
  • Aunque los mismos medios en que se difundió son los que utiliza para mostrarse en campaña con una ostensible presencia.
  • Que, como resulta ostensible, se trata de dos supuestos diferenciados y con alcances diversos.
  • No padeció insultos, tampoco un rechazo ostensible.
  • Lo anterior implica una ostensible violación al derecho fundamental a la igualdad, en conexión con el derecho a la seguridad social.
  • Seguramente el cambio redundará en una mejora ostensible en el contenido periodístico.
  • Esta circunstancia significa que se incurre en una vía de hecho porque hay una ruptura ostensible y grave de la normatividad constitucional y legal”.
  • En cualquier caso, es ostensible la mutua conveniencia.
  • Se evidenció una disminución ostensible en la prevalencia del parasitismo después de la intervención educativa realizada.
  • Agregó que el presupuesto de fuerza o amenaza no resultaba ostensible.
  • Ello significó una ostensible mejoría en la calidad de vida y atención de salud.
  • La diferencia ostensible entre ambos conspiró para el buen espectáculo.
  • Con ello se ha reducido de manera ostensible la cirugía convencional.
  • Pero siguió vinculado en forma menos ostensible, a través del legislador Pagani.
  • Este rezago afecta de manera ostensible nuestra institucionalidad.
  • Con los años, el defecto suele tornarse menos ostensible.
  • "En el acta se establece la ""preocupación por las actitudes provocativas de la empresa y su ostensible falta de voluntad para la búsqueda de soluciones""."
  • Por último, porque los signos de malestar son ostensibles y un próximo plenario se acerca.
  • Pero también ha contaminado a los otros cuatro ministerios de un modo ostensible.