Translation of ostentoso in English:

ostentoso

ostentatious, adj.

adjective

  • 1

    ostentatious
    • En ella llaman la atención ostentosos edificios que forman parte de la historia del lugar.
    • Podés combinar ítems muy baratos con otros más ostentosos.
    • Aquí se encuentran los artefactos más ostentosos de los capos.
    • Atrás quedó la mansión de Malibu y la vida ostentosa y llena de lujos.
    • Proclividad al desorden financiero, el derroche y al lujo ostentoso.
    • Posteriormente a su firma y aprobación, el gobierno de Zedillo adujo argumentos llenos de mentira y una ostentosa campaña de difamación en contra de los mismos.
    • Son más propensos a una vida menos expuesta y menos ostentosa.
    • Los más ricos vivían en ostentosas mansiones fortificadas y se desplazaban en limusinas y en Rolls Royce.
    • Hasta ahí, una normalidad lisa y llana, poco ostentosa.
    • Me parece muy ostentoso que para detener a una persona se necesite del ejercito.
    • Esto financió una feroz especulación y un enorme consumo ostentoso.
    • Intencionadamente, el realizador dilata la narración haciendo más ostentoso, si cabe, este exceso de información.
    • Incluso quiso hacer ostentosa su presencia, pues acompañó a su correligionario y amigo Manuel Añorve a votar.
    • Tampoco se trata de ser víctimas de la mercadotecnia y hacer regalos ostentosos y muy caros.
    • Con balcones individuales en su fachada, sostenidos por columnas y ostentosos enrejados.
    • Kean rechaza de forma ostentosa plantear estas cuestiones.
    • Toma en cuenta que deberás evitar dar regalos ostentosos o caros.
    • Vedado es un lugar exclusivo del siglo XX donde se asentó la burguesía habanera en ostentosas mansiones.
    • Es el ostentoso título que, nada menos que el ex presidente Menem le dio a Yacyretá.
    • No se concibe un exitoso sin consumo ostentoso.
    • Nadie sería capaz de llevar un traje ostentoso o muy llamativo.
    • Algunos edificios público muy ostentosos y grandes mercados deshabitados.
    • Así pasaron de la sencillez republicana al lujo ostentoso.
    • Parece ostentoso y clasista pero no se trata de ningún capricho.
    • El Consumo ostentoso es una ofensa a la pobreza.
    • Entonces será más alabada la pobre casilla, que el ostentoso palacio.
    • Mostrarse de forma ostentosa puede ser también una forma de exhibicionismo.
    • Y también se ahorra en las tan ostentosas fiestas que se acostumbraba antes de los estrenos.
    • Ofrece todas las instalaciones requiere un viajero sin ser demasiado ostentoso o lujoso.
    • Lo último que quieren es un transporte ostentoso y llamativo, sobre todo si tienen que transitar por zonas complicadas.
    • Facturas halladas dentro de sus pertenencias le atribuyen gastos ostentosos.
    • La verdad es que no resulta tan ostentoso pagar entre 150 y 300 dólares para poder verte en acción.
    • Todo ello menos ostentoso y con tejidos más ordinarios para la clase media.
    • Amós condenó con mucho detalle los lujos ostentosos de los privilegiados.
    • Nada más ominoso que tener al rico más grande del mundo en uno de los países que están padeciendo la desigualdad más ostentosa del mismo mundo.
    • El que había sido un ostentoso palacio del régimen estaba vacío, casi abandonado.
    • La fuerte presencia de cromados sumado a un potente motor no son mas que otro reflejo de su ostentoso estilo del verdadero sello americano.
    • Asimismo el interior de las habitaciones está decorado de manera ostentosa.
    • Parece muy ostentoso sentir que me has enviado para hablarles de ti.
    • Sus ordenanzas contra el lujo ostentoso fueron muy severas.
    • Zumthor es uno de los galardonados con una trayectoria menos ostentosa.
    • Nuestros abuelos jamás se imaginaron una obra tan ostentosa.
    • Algunos lo hicieron de forma ostentosa, como Somoza.
    • En la ciudad no había casas ostentosas o grandes palacios.
    • Aquí nada tienen que ver los accesorios que las mujeres aman tanto; no se trata de una buena cadena de oro que le haga lucir ostentoso.
    • Otro tipo de prebendas resultan demasiado ostentosas como para poder pasar desapercibidas sin criticas.
    • Wilson vive en una ostentosa mansión custodiada por cinco guardias armados.
    • Aquel lugar se veía muy ostentoso y lujoso.
    • Depende con qué puede resultar demasiado ostentoso.
    • Porque los fariseos despreciaron la piedra nuestra y edificaron su ostentoso edificio sobre cimientos falsos.
    • Los tiempos han cambiado y aunque se siga usando en el dedo izquierdo, muchas lo quieres lucir más ostentoso.
    • Silvio Berlusconi es de una ostentosa y obscena voluptuosidad.
    • Resaltar los atributos de la marca de manera ostentosa cansa al consumidor.
    • Las amplias avenidas mostraban orgullosas ostentosos edificios, apartamentos, oficinas.
    • Otro detalle que le hace más ostentoso es que los detalles dorados del tablero son de oro de 24 quilates.
    • Los caracteriza también el cuidado por no hacer proyectos ostentosos y caros sino agradables y funcionales.
    • Y todo de manera ostentosa, para infundir terror.
    • Tampoco tengo una forma de vida ostentosa.
    • Se jacta de tener influencia política y gusta del gasto ostentoso.
    • Además, es bastante accesible y no tan ostentoso para llevarlo a todos lados.
    • Diseños espectaculares pero que no dan sensación de parecer ostentosos al vestirlos.
    • Un avión, un yate y una Ferrari, entre otros bienes y un ostentoso estilo de vida.
    • Ello debiera conducirlo a una actitud más humilde y menos ostentosa.
    • Un buen platillo no tiene que ser ostentoso o llamativo para deleitar al más exigente paladar.
    • Las ostentosas fiestas a las que había concurrido, invitado por obligación, lo habían marcado.
    • Efectuó algunos ademanes ostentosos prolongando el momento de la aparición.
    • Para que una casa tan ostentosa, uno debe vivir de acuerdo a lo que genera.
    • En primer lugar, aquella entrada tan ostentosa propia de palacios.
    • "Posee el ostentoso título de ""embajadora internacional"" de la marca Tommy Hilfiger."
    • Estamos ante el móvil más delgado del mundo, desbancando así al iPhone 4 de tan ostentoso título.
    • La frase era y es símbolo de despilfarro, de vida ostentosa.
    • Procurar carga bolsas pequeñas y no ostentosas, que puedan llamar la atención.
    • Ojalá, en congruencia, también rechacen la dieta, los privilegios, este ostentoso y lujoso edificio.
    • Tal vez sea una de las casas menos ostentosas que podrían encontrarse en el Golf Country.
    • Habla alto y sus gestos femeninos son más ostentosos.
    • Se percibe como un gasto ostentoso, que debiera haberse evitado.
    • El presupuesto de Cristina para alhajas la ha llevado a figurar en la lista de los diez presidentes más ostentosos del mundo.
    • La ostentosa fiesta marcó el nacimiento de un cacique.
  • En ella llaman la atención ostentosos edificios que forman parte de la historia del lugar.
  • Podés combinar ítems muy baratos con otros más ostentosos.
  • Aquí se encuentran los artefactos más ostentosos de los capos.
  • Atrás quedó la mansión de Malibu y la vida ostentosa y llena de lujos.
  • Proclividad al desorden financiero, el derroche y al lujo ostentoso.
  • Posteriormente a su firma y aprobación, el gobierno de Zedillo adujo argumentos llenos de mentira y una ostentosa campaña de difamación en contra de los mismos.
  • Son más propensos a una vida menos expuesta y menos ostentosa.
  • Los más ricos vivían en ostentosas mansiones fortificadas y se desplazaban en limusinas y en Rolls Royce.
  • Hasta ahí, una normalidad lisa y llana, poco ostentosa.
  • Me parece muy ostentoso que para detener a una persona se necesite del ejercito.
  • Esto financió una feroz especulación y un enorme consumo ostentoso.
  • Intencionadamente, el realizador dilata la narración haciendo más ostentoso, si cabe, este exceso de información.
  • Incluso quiso hacer ostentosa su presencia, pues acompañó a su correligionario y amigo Manuel Añorve a votar.
  • Tampoco se trata de ser víctimas de la mercadotecnia y hacer regalos ostentosos y muy caros.
  • Con balcones individuales en su fachada, sostenidos por columnas y ostentosos enrejados.
  • Kean rechaza de forma ostentosa plantear estas cuestiones.
  • Toma en cuenta que deberás evitar dar regalos ostentosos o caros.
  • Vedado es un lugar exclusivo del siglo XX donde se asentó la burguesía habanera en ostentosas mansiones.
  • Es el ostentoso título que, nada menos que el ex presidente Menem le dio a Yacyretá.
  • No se concibe un exitoso sin consumo ostentoso.
  • Nadie sería capaz de llevar un traje ostentoso o muy llamativo.
  • Algunos edificios público muy ostentosos y grandes mercados deshabitados.
  • Así pasaron de la sencillez republicana al lujo ostentoso.
  • Parece ostentoso y clasista pero no se trata de ningún capricho.
  • El Consumo ostentoso es una ofensa a la pobreza.
  • Entonces será más alabada la pobre casilla, que el ostentoso palacio.
  • Mostrarse de forma ostentosa puede ser también una forma de exhibicionismo.
  • Y también se ahorra en las tan ostentosas fiestas que se acostumbraba antes de los estrenos.
  • Ofrece todas las instalaciones requiere un viajero sin ser demasiado ostentoso o lujoso.
  • Lo último que quieren es un transporte ostentoso y llamativo, sobre todo si tienen que transitar por zonas complicadas.
  • Facturas halladas dentro de sus pertenencias le atribuyen gastos ostentosos.
  • La verdad es que no resulta tan ostentoso pagar entre 150 y 300 dólares para poder verte en acción.
  • Todo ello menos ostentoso y con tejidos más ordinarios para la clase media.
  • Amós condenó con mucho detalle los lujos ostentosos de los privilegiados.
  • Nada más ominoso que tener al rico más grande del mundo en uno de los países que están padeciendo la desigualdad más ostentosa del mismo mundo.
  • El que había sido un ostentoso palacio del régimen estaba vacío, casi abandonado.
  • La fuerte presencia de cromados sumado a un potente motor no son mas que otro reflejo de su ostentoso estilo del verdadero sello americano.
  • Asimismo el interior de las habitaciones está decorado de manera ostentosa.
  • Parece muy ostentoso sentir que me has enviado para hablarles de ti.
  • Sus ordenanzas contra el lujo ostentoso fueron muy severas.
  • Zumthor es uno de los galardonados con una trayectoria menos ostentosa.
  • Nuestros abuelos jamás se imaginaron una obra tan ostentosa.
  • Algunos lo hicieron de forma ostentosa, como Somoza.
  • En la ciudad no había casas ostentosas o grandes palacios.
  • Aquí nada tienen que ver los accesorios que las mujeres aman tanto; no se trata de una buena cadena de oro que le haga lucir ostentoso.
  • Otro tipo de prebendas resultan demasiado ostentosas como para poder pasar desapercibidas sin criticas.
  • Wilson vive en una ostentosa mansión custodiada por cinco guardias armados.
  • Aquel lugar se veía muy ostentoso y lujoso.
  • Depende con qué puede resultar demasiado ostentoso.
  • Porque los fariseos despreciaron la piedra nuestra y edificaron su ostentoso edificio sobre cimientos falsos.
  • Los tiempos han cambiado y aunque se siga usando en el dedo izquierdo, muchas lo quieres lucir más ostentoso.
  • Silvio Berlusconi es de una ostentosa y obscena voluptuosidad.
  • Resaltar los atributos de la marca de manera ostentosa cansa al consumidor.
  • Las amplias avenidas mostraban orgullosas ostentosos edificios, apartamentos, oficinas.
  • Otro detalle que le hace más ostentoso es que los detalles dorados del tablero son de oro de 24 quilates.
  • Los caracteriza también el cuidado por no hacer proyectos ostentosos y caros sino agradables y funcionales.
  • Y todo de manera ostentosa, para infundir terror.
  • Tampoco tengo una forma de vida ostentosa.
  • Se jacta de tener influencia política y gusta del gasto ostentoso.
  • Además, es bastante accesible y no tan ostentoso para llevarlo a todos lados.
  • Diseños espectaculares pero que no dan sensación de parecer ostentosos al vestirlos.
  • Un avión, un yate y una Ferrari, entre otros bienes y un ostentoso estilo de vida.
  • Ello debiera conducirlo a una actitud más humilde y menos ostentosa.
  • Un buen platillo no tiene que ser ostentoso o llamativo para deleitar al más exigente paladar.
  • Las ostentosas fiestas a las que había concurrido, invitado por obligación, lo habían marcado.
  • Efectuó algunos ademanes ostentosos prolongando el momento de la aparición.
  • Para que una casa tan ostentosa, uno debe vivir de acuerdo a lo que genera.
  • En primer lugar, aquella entrada tan ostentosa propia de palacios.
  • "Posee el ostentoso título de ""embajadora internacional"" de la marca Tommy Hilfiger."
  • Estamos ante el móvil más delgado del mundo, desbancando así al iPhone 4 de tan ostentoso título.
  • La frase era y es símbolo de despilfarro, de vida ostentosa.
  • Procurar carga bolsas pequeñas y no ostentosas, que puedan llamar la atención.
  • Ojalá, en congruencia, también rechacen la dieta, los privilegios, este ostentoso y lujoso edificio.
  • Tal vez sea una de las casas menos ostentosas que podrían encontrarse en el Golf Country.
  • Habla alto y sus gestos femeninos son más ostentosos.
  • Se percibe como un gasto ostentoso, que debiera haberse evitado.
  • El presupuesto de Cristina para alhajas la ha llevado a figurar en la lista de los diez presidentes más ostentosos del mundo.
  • La ostentosa fiesta marcó el nacimiento de un cacique.