There are 2 main translations of paciente in Spanish

: paciente1paciente2

paciente1

patient, adj.

adjective

  • 1

    (tolerante)
    patient
    es muy paciente he is very patient
  • 2

    Linguistics
    passive

There are 2 main translations of paciente in Spanish

: paciente1paciente2

paciente2

patient, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    patient
    • Asimismo, los propios pacientes podrán acceder por vía electrónica a sus propios datos.
    • Sobrevida de pacientes con cáncer de pulmón a células no pequeñas estadio IV.
    • En concreto, en la gestión de calidad en la atención de los pacientes crónicos.
    • El número de pacientes que siguen un tratamiento médico.
    • En pacientes de edad avanzada usar la medicación con cautela.
    • Diagnóstico y tratamiento de pacientes con enfermedades psiquiátricas.
    • Existe un grupo de pacientes catalogados como P3 que fueron hospitalizados (15).
    • Jamás ayudaría a un paciente a quitarse la vida.
    • Estos pacientes tienen un mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal.
    • La gran mayoría de los pacientes tiene un importante componente genético.
    • En pacientes pediátricos se han comunicado algunos casos poco frecuentes de obstrucción intestinal.
    • El 76 % de los pacientes hipertensos mejoraron o curaron tras la operación.
    • En simultáneo se está refaccionando también ese edificio para permitir la continuidad en la atención de pacientes.
    • En 24 pacientes de 28, la serología fue positiva.
    • Incrementar la calidad de vida de los pacientes.
    • De ahí que haya habido una pérdida de un tercio del total de pacientes.
    • Le producía desasosiego pensar que los pacientes pudieran estar sufriendo.
    • Los pacientes deben ser advertidos de una posible hipotensión ortostática.
    • Las alteraciones cognitivas en un paciente con cáncer pueden tener múltiples causas.
    • El paciente debe protegerse de la luz ultravioleta y solar y observarse.
    • Manejarse con cautela en pacientes con trastornos cardíacos previos, pues pueden exacerbarse.
    • El análisis de un grupo más numeroso de pacientes permitirá confirmar estas observaciones.
    • En nuestra unidad diagnosticamos y atendemos a pacientes con equipo computarizado de vanguardia.
    • Ellas se han especializado en la atención a pacientes con insuficiencia renal crónica.
    • Durante el acto quirúrgico la paciente es acompañada por la matrona y el anestesiólogo.
    • A menudo, estas personas desempeñan una función clave en la atención de los pacientes.
    • También es frecuente la asociación de varicocele y hemorroides en un mismo paciente.
    • Los pacientes con enfermedades renales tienen un menor volumen de distribución.
    • Intolerancia a la glucosa, ¿marcador temprano de daño vascular en los pacientes hipertensos?
    • Para el tratamiento del paciente diabético es fundamental el papel de la dieta.
    • En este estudio se describen los cambios ocurridos en los pacientes diabéticos así como sus consecuencias.
    • En la mayoría de los pacientes el dispositivo se implanta durante la operación.
    • El equipo pude ser accionado por el mismo paciente.
    • En comportamiento distinto al de los pacientes de menor edad.
    • Ubíquese de tal forma que sus ojos queden a la misma altura del paciente.
    • La edad promedio del total de pacientes fue de 81 ± 8 años.
    • Los pacientes de los hospitales no pueden recibir tratamiento médico.
    • El paciente puede retomar su vida normal al día siguiente.
    • Cuatro pacientes presentaron metástasis a distancia además de recurrencia local.
    • Se presenta un caso de una paciente con divertículo gástrico.
    • Se pueden también utilizar en analgesias o anestesias obstétricas o en pacientes con cáncer terminal.
    • El médico le ayudará al paciente a comprender estos resultados.
    • De fácil asimilación, mejora el estado de los pacientes con diabetes.
    • Se utilizó como universo el total de pacientes mayores de 60 años de estos consultorios.
    • Ambos tipos de neuropatías pueden estar presentes en un mismo paciente.
    • En este grupo de pacientes la hipoxemia diurna se mantuvo durante la noche.
    • Otros pacientes pueden no tener hallazgos significativos en el ecocardiograma bidimensional.
    • Los pacientes con trastornos neuromusculares sufren un cansancio extremo después incluso del ejercicio más suave.
    • Dividieron en grupos a diversos pacientes de hospitales, todos ellos gravemente enfermos.
    • Algunos pacientes no presentaban factores de riesgo de enfermedad hepática obvios.
    • Los criterios de consulta con otros niveles especializados deben preservar el contacto continuo con el paciente diabético.
    • En consecuencia, no se recomienda en este grupo de pacientes.
    • Empezando por los propios pacientes y siguiendo con las administraciones y los profesionales sanitarios.
    • Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración.
    • Sonia, era considerada una paciente de alto riesgo.
    • Actualmente estamos trabajan por mejorar la atención de los pacientes con diabetes en Mérida.
    • Un total de 62 pacientes eran mayores de 80 años.
    • En la mayoría de las pacientes puede hacerse en forma inmediata.
    • Adminístrese con precaución a pacientes con insuficiencia renal.
    • El asma no puede curarse pero puede controlarse en la mayoría de los pacientes.
    • De cada diez pacientes con diagnóstico de enfermedades inflamatorias, cuatro poseen contracturas musculares.
    • La intubación endotraqueal a menudo es necesaria en pacientes pediátricos críticamente enfermos.
    • La etiología de las caídas en pacientes de edad avanzada no se comprende completamente.
    • Mitad de los pacientes fueron derivados a policlínico neurología.
    • Distribución de los pacientes hipertensos según el tipo.
    • El 27 % de las pacientes con trastornos alimentarios presenta dependencia a alcohol.
    • El paciente no presenta una cantidad apreciable de cabello perdido.
    • La mayoría son pacientes oncológicos resistentes a los tratamientos antieméticos habituales.
    • Estudios con mayor número de pacientes son necesarios para evaluar algunas de estas cuestiones.
    • Como dice Foucault, 10 el paciente se convierte en caso.
    • El paciente debe comprometerse con una dieta y ejercicio después de la cirugía.
    • Se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico histopatológico.
    • Temor de cometer errores en el tratamiento del paciente.
    • Esto avala que los bloqueadores beta son eficaces en pacientes de alto riesgo.
    • El 90 % de los tumores son detectados por las propias pacientes.
    • Es una esperanza para las pacientes oncológicas con su fertilidad afectada.
    • Distribución por edad de pacientes con diagnóstico de Esófago de Barret.
    • Por suerte, en ninguno de estos casos peligra la vida de los pacientes.
    • Actualmente el manejo de la paciente con Ovario Poliquístico ha cambiado sustancialmente.
    • Sería necesario mayor número de pacientes para concluir sobre la seguridad de CAB durante el embarazo.
    • Por sus propiedades está especialmente indicado para pacientes con diabetes.
    • En ese estado se procede a atender a otro paciente.
    • En el caso de pacientes extranjeros han de presentar certificado de residencia.
    • LA ATENCION • Revisarán y atenderán al paciente con técnicas adecuadas y profesionalismo.
    • En oposición, el paciente pediátrico generalmente presenta una recuperación completa.
    • Los pacientes con el doble diagnóstico se pueden beneficiar de programas de atención continuada.
    • Volvemos al caso del paciente con cáncer.
    • Las manifestaciones o estigmas cutáneos en pacientes con síndrome de médula amarrada son frecuentes.
    • Esto refuerza el concepto anterior de unión opuesta a la de la ex paciente.
    • Esperé paciente un minuto a que se bajara.
    • Aprendí a ser más paciente, tolerante y flexible.
    • Llevó un trabajo paciente de mecánicos, vidrieros, especialistas al vacío”.
    • Paciente varón de 72 años de edad, en hemodiálisis crónica.
    • Alfonsín fue colocando, paciente, un ladrillo sobre el otro.
    • Es muy paciente y buen docente con los que estamos aprendiendo.
    • Detrás le esperaba paciente su montura con la tienda aún empaquetada.
    • Alejandro Galdós es un ex paciente del Hospital de Hinojo.
    • Necesita persona paciente y responsable para la educación de un cachorro.
    • De veras, hay que ser muy paciente y muy aferrado.
    • Paciente y profesional deben conocerse y confiar mutuamente.
    • Jeff era paciente del Hospital Infantil de la Universidad de Wisconsin.
    • Mi mujer sigue tan paciente como antes y no se apura por nada.
    • Rescatar todo el color nuevamente requiere de un trabajo paciente y dedicado.
    • Capacidad de trabajo paciente, constante y productivo.
    • Para esto “Hay que ser muy paciente”.
    • Mi marido es la persona más paciente que he conocido.
    • Estos primeros minutos para al futuro paciente son muy importantes.
    • Pero la justicia no ha sido siempre tan paciente.
  • Asimismo, los propios pacientes podrán acceder por vía electrónica a sus propios datos.
  • Sobrevida de pacientes con cáncer de pulmón a células no pequeñas estadio IV.
  • En concreto, en la gestión de calidad en la atención de los pacientes crónicos.
  • El número de pacientes que siguen un tratamiento médico.
  • En pacientes de edad avanzada usar la medicación con cautela.
  • Diagnóstico y tratamiento de pacientes con enfermedades psiquiátricas.
  • Existe un grupo de pacientes catalogados como P3 que fueron hospitalizados (15).
  • Jamás ayudaría a un paciente a quitarse la vida.
  • Estos pacientes tienen un mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal.
  • La gran mayoría de los pacientes tiene un importante componente genético.
  • En pacientes pediátricos se han comunicado algunos casos poco frecuentes de obstrucción intestinal.
  • El 76 % de los pacientes hipertensos mejoraron o curaron tras la operación.
  • En simultáneo se está refaccionando también ese edificio para permitir la continuidad en la atención de pacientes.
  • En 24 pacientes de 28, la serología fue positiva.
  • Incrementar la calidad de vida de los pacientes.
  • De ahí que haya habido una pérdida de un tercio del total de pacientes.
  • Le producía desasosiego pensar que los pacientes pudieran estar sufriendo.
  • Los pacientes deben ser advertidos de una posible hipotensión ortostática.
  • Las alteraciones cognitivas en un paciente con cáncer pueden tener múltiples causas.
  • El paciente debe protegerse de la luz ultravioleta y solar y observarse.
  • Manejarse con cautela en pacientes con trastornos cardíacos previos, pues pueden exacerbarse.
  • El análisis de un grupo más numeroso de pacientes permitirá confirmar estas observaciones.
  • En nuestra unidad diagnosticamos y atendemos a pacientes con equipo computarizado de vanguardia.
  • Ellas se han especializado en la atención a pacientes con insuficiencia renal crónica.
  • Durante el acto quirúrgico la paciente es acompañada por la matrona y el anestesiólogo.
  • A menudo, estas personas desempeñan una función clave en la atención de los pacientes.
  • También es frecuente la asociación de varicocele y hemorroides en un mismo paciente.
  • Los pacientes con enfermedades renales tienen un menor volumen de distribución.
  • Intolerancia a la glucosa, ¿marcador temprano de daño vascular en los pacientes hipertensos?
  • Para el tratamiento del paciente diabético es fundamental el papel de la dieta.
  • En este estudio se describen los cambios ocurridos en los pacientes diabéticos así como sus consecuencias.
  • En la mayoría de los pacientes el dispositivo se implanta durante la operación.
  • El equipo pude ser accionado por el mismo paciente.
  • En comportamiento distinto al de los pacientes de menor edad.
  • Ubíquese de tal forma que sus ojos queden a la misma altura del paciente.
  • La edad promedio del total de pacientes fue de 81 ± 8 años.
  • Los pacientes de los hospitales no pueden recibir tratamiento médico.
  • El paciente puede retomar su vida normal al día siguiente.
  • Cuatro pacientes presentaron metástasis a distancia además de recurrencia local.
  • Se presenta un caso de una paciente con divertículo gástrico.
  • Se pueden también utilizar en analgesias o anestesias obstétricas o en pacientes con cáncer terminal.
  • El médico le ayudará al paciente a comprender estos resultados.
  • De fácil asimilación, mejora el estado de los pacientes con diabetes.
  • Se utilizó como universo el total de pacientes mayores de 60 años de estos consultorios.
  • Ambos tipos de neuropatías pueden estar presentes en un mismo paciente.
  • En este grupo de pacientes la hipoxemia diurna se mantuvo durante la noche.
  • Otros pacientes pueden no tener hallazgos significativos en el ecocardiograma bidimensional.
  • Los pacientes con trastornos neuromusculares sufren un cansancio extremo después incluso del ejercicio más suave.
  • Dividieron en grupos a diversos pacientes de hospitales, todos ellos gravemente enfermos.
  • Algunos pacientes no presentaban factores de riesgo de enfermedad hepática obvios.
  • Los criterios de consulta con otros niveles especializados deben preservar el contacto continuo con el paciente diabético.
  • En consecuencia, no se recomienda en este grupo de pacientes.
  • Empezando por los propios pacientes y siguiendo con las administraciones y los profesionales sanitarios.
  • Pautas para bibliotecas al servicio de pacientes de hospital, ancianos y discapacitados en centros de atención de larga duración.
  • Sonia, era considerada una paciente de alto riesgo.
  • Actualmente estamos trabajan por mejorar la atención de los pacientes con diabetes en Mérida.
  • Un total de 62 pacientes eran mayores de 80 años.
  • En la mayoría de las pacientes puede hacerse en forma inmediata.
  • Adminístrese con precaución a pacientes con insuficiencia renal.
  • El asma no puede curarse pero puede controlarse en la mayoría de los pacientes.
  • De cada diez pacientes con diagnóstico de enfermedades inflamatorias, cuatro poseen contracturas musculares.
  • La intubación endotraqueal a menudo es necesaria en pacientes pediátricos críticamente enfermos.
  • La etiología de las caídas en pacientes de edad avanzada no se comprende completamente.
  • Mitad de los pacientes fueron derivados a policlínico neurología.
  • Distribución de los pacientes hipertensos según el tipo.
  • El 27 % de las pacientes con trastornos alimentarios presenta dependencia a alcohol.
  • El paciente no presenta una cantidad apreciable de cabello perdido.
  • La mayoría son pacientes oncológicos resistentes a los tratamientos antieméticos habituales.
  • Estudios con mayor número de pacientes son necesarios para evaluar algunas de estas cuestiones.
  • Como dice Foucault, 10 el paciente se convierte en caso.
  • El paciente debe comprometerse con una dieta y ejercicio después de la cirugía.
  • Se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico histopatológico.
  • Temor de cometer errores en el tratamiento del paciente.
  • Esto avala que los bloqueadores beta son eficaces en pacientes de alto riesgo.
  • El 90 % de los tumores son detectados por las propias pacientes.
  • Es una esperanza para las pacientes oncológicas con su fertilidad afectada.
  • Distribución por edad de pacientes con diagnóstico de Esófago de Barret.
  • Por suerte, en ninguno de estos casos peligra la vida de los pacientes.
  • Actualmente el manejo de la paciente con Ovario Poliquístico ha cambiado sustancialmente.
  • Sería necesario mayor número de pacientes para concluir sobre la seguridad de CAB durante el embarazo.
  • Por sus propiedades está especialmente indicado para pacientes con diabetes.
  • En ese estado se procede a atender a otro paciente.
  • En el caso de pacientes extranjeros han de presentar certificado de residencia.
  • LA ATENCION • Revisarán y atenderán al paciente con técnicas adecuadas y profesionalismo.
  • En oposición, el paciente pediátrico generalmente presenta una recuperación completa.
  • Los pacientes con el doble diagnóstico se pueden beneficiar de programas de atención continuada.
  • Volvemos al caso del paciente con cáncer.
  • Las manifestaciones o estigmas cutáneos en pacientes con síndrome de médula amarrada son frecuentes.
  • Esto refuerza el concepto anterior de unión opuesta a la de la ex paciente.
  • Esperé paciente un minuto a que se bajara.
  • Aprendí a ser más paciente, tolerante y flexible.
  • Llevó un trabajo paciente de mecánicos, vidrieros, especialistas al vacío”.
  • Paciente varón de 72 años de edad, en hemodiálisis crónica.
  • Alfonsín fue colocando, paciente, un ladrillo sobre el otro.
  • Es muy paciente y buen docente con los que estamos aprendiendo.
  • Detrás le esperaba paciente su montura con la tienda aún empaquetada.
  • Alejandro Galdós es un ex paciente del Hospital de Hinojo.
  • Necesita persona paciente y responsable para la educación de un cachorro.
  • De veras, hay que ser muy paciente y muy aferrado.
  • Paciente y profesional deben conocerse y confiar mutuamente.
  • Jeff era paciente del Hospital Infantil de la Universidad de Wisconsin.
  • Mi mujer sigue tan paciente como antes y no se apura por nada.
  • Rescatar todo el color nuevamente requiere de un trabajo paciente y dedicado.
  • Capacidad de trabajo paciente, constante y productivo.
  • Para esto “Hay que ser muy paciente”.
  • Mi marido es la persona más paciente que he conocido.
  • Estos primeros minutos para al futuro paciente son muy importantes.
  • Pero la justicia no ha sido siempre tan paciente.