Translation of padrino in English:

padrino

godfather, n.

masculine noun

  • 1

    (en un bautizo)
    godfather
    • El padrino de la novia entrega a su hija al novio en el altar.
    • Quien va a ser bautizado deberá tener un padrino o una madrina o uno y una.
    • Padrino te diré que la dieta milagro no funciona, con lo cual he decidido retornar a mis orígenes.
    • Así que aquí la tengo, buscando padrinos y madrinas.
    • Por fin fui su padrino de bautismo el día 8 de mayo.
    • En realidad solo el que tiene padrino se bautiza.
    • Delfo los designa padrinos de su hija María Eva.
    • Los padrinos de la niña fueron los reyes de España.
    • La docente manifestó que la escuela ya cuenta con un padrino.
    • Esta pareja se convertiría en los padrinos de mi boda.
    • El padrino debe comunicar su numero de cliente a sus ahijados.
    • Los alumnos de la quinta promoción del MCPC le nombraron padrino.
    • El padrino o la madrina, o ambos, tocan al ahijado.
    • Muy original, me gustó como incluso un padrino hizo parada de manos.
    • Unos días antes del bautizo de su hijo invita a su viejo amigo a ser el padrino.
    • Quevedo se deshizo en explicaciones y los padrinos liquidaron el incidente sin llegar al lance de honor.
    • Barro ejerció de anfitrión en una ceremonia que contó con un padrino de lujo.
    • Soy padrino de bautizo de su hijo el más pequeño.
    • El paraíso de los Animales busca padrinos y ofrece amigos para toda la vida.
    • Al finalizar la lucha, mí padrino dijo un discurso agradeciendo al compañero Cara de Ángel por su ayuda durante la huelga.
    • Desde lo humano es una especie de padrino, nos aconseja siempre.
    • A pesar incluso de tener como padrino y amigo a Miguel Bosé.
    • Jeremiah Blackthorn se convierte en padrino de su hijo.
    • Nuestros nenes tienen juguetes que les regalan tíos, primos, padrinos y amigos.
    • Cada auto, además, tendrá sus respectivos padrinos.
    • Se elegían los padrinos por sorteo un mozo y una moza.
    • Además adelantó que le habrían solicitado ser el padrino de la boda.
    • La empresa Rio Tinto se constituyó como padrino de la escuela.
    • Y si se toma como un duelo elijamos padrinos.
    • La relación entre el gobernador y Mera Figueroa no es para desmerecer. “Fue su padrino político.
    • Hay mandos, instructores y padrinos de promoción, como parte del espíritu de cuerpo.
    • En un primer momento su padrino dijo que padecía esquizofrenia, pero en las últimas horas otros familiares negaron esa versión.
    • Su padrino artístico es el reconocido cantante el Chango Nieto.
    • Nombraron padrinos y al alba del día fijado se batieron.
    • Siempre habrá un padrino que ayudará a quebrantar lo decidido.
    • Durante muchos años fue una especie de padrino artístico de Los Rebeldes.
    • Lo raro es que los padrinos hagan de sepultureros.
    • Los padrinos de bautizo deben ser casados por la iglesia.
    • Sólo quien tiene padrino puede dar a conocer sus obras.
    • Natasha se separó de Marusia y sonrió a sus nuevos padrinos.
    • Necesitamos padrinos para ella que nos ayuden a apagar su estancia.
    • El padrino de generación de los egresados en Derecho fue El Lic.
    • No necesito padrinos políticos para Santiago, quiero plantear una candidatura transversal y esa será mi tónica.
    • La ayuda del padrino no debe ser solo económica.
    • Como creerle a alguien que manejo de manera oscura la investigación de su predecesor y padrino político Arturo Montiel?
    • En esta cuarta edición del festival contamos con un padrino de excepción.
    • Podríamos decir que volvió a nacer y que fui su padrino.
    • Las cartas están sobre la mesa con los jugadores y respectivos padrinos.
    • Encinas tu padrino vendió su culito a Peña Nieto.
    • Kat y el Papá de Timmy en Los padrinos mágicos.
    • "El funcionario provincial había sido designado padrino del proyecto ""Pampas del Salado""."
    • UU aquí se ha convertido en padrino de estas personas.
    • Gieco ya se puso en marcha y fue nombrado padrino de la escuela.
    • Clark le pide a Oliver que sea su padrino de boda.
    • Directivos y padrinos develan la placa recordatoria la noche del viernes 10 de junio.
    • Sergio Camacho Preciado representante del padrino de la generación y demás personalidades.
    • Recibirán certificados y serán designados padrinos de dichos animales.
    • Miguel Hermida sería finalmente, padrino de la boda.
    • La fórmula de los padrinos mágicos funcionó a pleno.
    • Los padrinos podrán recibir información sobre el uso dado al dinero enviado.
    • También habrá un homenaje especial a Rodrigo, su padrino artístico.
    • Si para algún duelo necesita padrino no dude en llamarme.
    • El actor Lito Cruz fue nombrado padrino de la Sala.
    • En el proyecto reciben el nombre de padrinos culturales.
    • Se comenzó con dos personas, luego seis hasta llegar a 12 alumnos padrinos y madrinas.
    • Diversas condecoraciones nacionales e internacionales y padrino de varias promociones de ingenieros de petróleo.
    • Mi padrino comentó que mi resistencia a este aspecto del Paso podía enseñarme algo.
    • El jurado esta comprado, todos tienen un padrino.
    • Pilara y Francisco Castelao hermanos de Xoaquina son padrinos de bautizo.
    • Pero padrino o madrina no te asustes, tampoco te apresures.
    • Bascuñana es también una especie de padrino político.
    • Todos los padrinos pueden escribir cartas a sus niños apadrinados y visitarlos.
    • Recomendaciones, encargos, padrinos y amigos avalaban a los presentes.
    • Ahora van solos a la espera de un nuevo padrino político.
    • Hay padrinos y madrinas … el crimen es de la mafia!
    • Había padrinos y se imponía un nombre al neófito.
    • Las puertas de los edificios son falsas como en los padrinos mágicos.
    • En la comisaría me dijeron que llevara los padrinos del bautismo.
    • En la primera etapa comenzaremos a buscar padrinos para la Escuela de Isonza.
    • Padrino de diversas generaciones de egresados de licenciaturas.
    • Los acompañaban Francisco y doña María de Cisneros, padrinos del niño.
    • El ahijado llevó así el nombre del padrino.
    • Roxana Álvarez encargada de Control Académico y los padrinos de promoción.
    • Cada padrino o madrina deberá leer el fragmento que le corresponda.
    • O bien busque la página, es interesante hasta salen los nombres de los padrinos.
    • Los egresados estuvieron acompañados de sus respectivos padrinos.
    • Este es un partido que no tiene padrinos”, afirmó.
    • Padrino me hizo hincha y socio del Club Punta del Este.
    • Si eliges unos buenos padrinos te sentirás bien respaldada.
    • América debe enorgullecerse de su padrino de bautismo.
  • 2

    (de una boda)
    man who gives away the bride, usually her father
  • 3

    (en un duelo)
    second
  • 4

    (protector)
    sponsor
    patron
    para conseguirlo hace falta tener padrinos to achieve it you need to know the right people

Usage

En inglés godfather no se usa como apelativo Nótese también que cuando el plural padrinos se refiere al padrino y a la madrina se traduce por godparents