Translation of país in English:

país

country, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(unidad política)

      country
      los países miembros the member countries
      • Y no olvidemos la capital del país, Copenhague.
      • Lo de este país no tiene ni pies ni cabeza.
      • Los países emergentes se están convirtiendo en innovadores por sus propios méritos en lugar de meros imitadores.
      • Una delegación del país asiático visitó la Legislatura porteña.
      • Es por falta de gasoil en estaciones de servicio de varias regiones del país.
      • Y eso es muy triste considerando que vivimos en un país liberal.
      • Una tercera carta de la entidad llegó al país.
      • Reserva natural nacional del país de los orígenes de Israel.
      • Mientras tanto, en el país ya hay reajustes y debates.
      • Casi una quinta parte del país quedo bajo el agua.
      • Clinton llega al país en medio de crisis en Gobernación.
      • Cada región del país tiene una forma especial de cocinarlas.
      • Esta transformación no presenta las mismas formas, amplitud y cronología en los diferentes países.
      • En 1900 era uno de los países más ricos.
      • En diversos países, Wal-Mart registra una serie de abusos laborales.
      • As. se encuentra la primera calle techada de nuestro país.
      • Medvédev propuso diseñar un escudo capaz de proteger a todos los países del mundo.
      • En nuestro país hay tres organismos máximos rectores del deporte.
      • Este poder de fuego le permitiría adquirir grandes cantidades de bonos de países europeos.
      • Entre otras cosas, el problema es que su estudio no incluía casi ningún país pobre.
      • Esa política promueve hacer en el país asiático todo lo que se pueda hacer.
      • Podrán comprender varios productos de códigos NC diferentes, originarios de un sólo país en vías de desarrollo.
      • Los expertos recuerdan que las inversiones en países emergentes conllevan un mayor riesgo.
      • Aeroflot es la compañía aérea nacional rusa y la más importante del país.
      • Genera graves problemas medioambientales y pocas veces beneficia a los países ricos en recursos naturales.
      • Estos centros se crearon en diversas partes del país.
      • Luego creó la Cátedra Abierta, el foro universitario más importante del país.
      • Los derechos morales de los artistas intérpretes o ejecutantes en la normativa de los países latinoamericanos.
      • El entrenador llega al país este 1º de febrero.
      • Empecemos por el sur del país.
      • La mayor parte de ellas se han producido en el sur del país, en Adén.
      • Los fondos irá a proyectos a favor de niños que sufren conflictos armados en países en vías de desarrollo.
      • Muchos países en desarrollo, principalmente en Asia, así lo están acometiendo.
      • Además, con esta plataforma esperan exportar al resto de los países de América Latina.
      • Los países europeos ya se preparan para recibir el éxodo de la población libia.
      • La muestra recoge pinturas y collages inspirados en la India y realizados con materiales traídos de dicho país.
      • Todos los museos del país deben formar parte de La Red.
      • De esta manera, el conflicto comercial entre los dos países comienza a destrabarse.
      • En nuestro país tiene representaciones en todas las provincias.
      • Nuestro país debe encontrar más fuentes que la produzcan.
      • Se realizaron múltiples actividades de solidaridad y apoyo en distintos países.
      • En el siglo XIX se amplió la brecha entre los Estados Unidos y los países latinoamericanos.
      • "La crisis en los países emergentes puede ser más ""prolongada""."
      • Con ellos viajaba un joven de 19 años que volvía a la capital del país donde reside.
      • Participan artistas de diversos países de América, cuyos proyectos aluden al tema de la frontera.
      • Además fotos de la banda en los diferentes países visitados.
      • Reconocimiento al obispo Raúl Vera por su tarea a favor de indígenas del sur del país.
      • Ciertamente lo es, no nos engañemos, somos un país verdaderamente pobre.
      • Esto coloca a dicho país en lugar muy alto a nivel internacional.
      • Considerado el hotel más prestigioso y exclusivo de la capital de país.
      • La explotación y trabajo infantil se padece fundamentalmente en los países en vías de desarrollo.
      • Y esto sucede en todas las regiones del país.
      • Gracias a gente como tú, el país podrá incrementar su pobre nivel cultural.
      • EISA es una asociación única de 50 revistas especializadas de 19 países europeos.
      • En el interior del país la medida se hizo sentir con mayor intensidad.
      • Miles de niños y adolescentes son considerados por las autoridades de países latinoamericanos como desaparecidos.
      • Como cualquier institución integrada por países de orígenes y culturas diferentes, sus diplomáticos suelen enredarse en los detalles.
      • Ha impartido talleres de literatura infantil en distintos países.
      • Es sin duda uno de los personajes más importantes del país.
      • Ningún otro país del mundo ha debido enfrentar una experiencia similar en la historia.
      • Anunciándose algunas precipitaciones para la zona norte del país.
      • Otro desastre silencioso tuvo lugar en nuestro país, pero es de larga data.
      • Busca el propio país, en donde nunca estuvo.
      • Sugirió a algunas familias que estudien la posibilidad de mudarse al interior del país.
      • La Ciudad Autónoma es la ciudad más rica del país.
      • Asimismo, grupos de danza ejecutaron bailes de cada región del país.
      • En estas condiciones hay otras cuatro empresas trabajando en distintas partes del país.
      • Los países pobres querían una aportación obligatoria de los países ricos.
      • Ustedes son los elegidos para derrotar a su propio país.
      • Entre los países en desarrollo también hay acusadas diferencias.
      • Pero los países deberán cumplir con tres obligaciones básicas.
      • Mientras investigaba las rutas mundiales del tráfico de personas, entrevisté a muchos agentes migratorios de diversos países.
      • Promover procesos de integración popular en nuestros países.
      • Esto se repite en los países del primer mundo.
      • De allí se está distribuyendo lentamente la PET al resto del país.
      • Con esta motivación, Baytelman hace un llamado para darle una salida al mar al país vecino.
      • El 50 % de la población de los países en desarrollo depende de recursos acuosos contaminados.
      • La otra opción es irse al interior del país.
      • Llevarían a Ezeiza el trabajo que argentinos y norteamericanos ya hacen en la frontera norte del país.
      • Para disfrutar de las vacaciones no hay nada mejor como viajar por diferentes países.
      • El arroz es el alimento tradicional al igual que el resto de países de la zona.
      • Piensa que el mayor problema del país es el robo.
      • "País de Origen ""ESPAÑA"" Es un plato del estilo de la paella aunque los ingredientes son diferentes."
      • Los residentes en el exterior del país podrán hacerlo desde el 27 de junio.
      • Viviera en un país donde no existiera tanta desigualdad e injusticia social.
      • Por medio de bloqueos han paralizado las más importantes ciudades del norte del país.
      • Dijo que el país puede competir en cuanto a calidad y no en cantidad.
      • La asociación ha recibido un total de 231 resúmenes de distintos países.
      • En dichos países la gran mayoría de mujeres con preparación superior tiene empleo.
      • Los cárteles de drogas se disputan 10 países latinoamericanos y 43 ciudades de Estados Unidos.
      • Es la cuenca lechera más importante del país.
      • Una banda perfecta, dedicada a esquilmar a su propio país.
      • Tiene mirada de país y podría representar un proyecto.
      • Según fuentes conocedoras de los hechos investigados, el país vecino ofrece una menor vigilancia fiscal para operaciones patrimoniales complejas.
      • Chile es un país mediocre y bananero, latinoamericano hasta los cocos.
      • También puede verse en las gastronomías de algunos países asiáticos.
      • Vivimos en un país que no evoluciona.
      • El sentido de la vida ha sido lanzado en nuestro país vecino con una tirada de 1.800.000 ejemplares.

    • 1.2(ciudadanos)

      nation
      se dirigió al país he addressed the nation
      • el apoyo de todo el país the support of the whole nation / country

    • 1.3(en ficción)

      land
      el país de los sueños the land of Nod
      • el país de las maravillas wonderland
      • en un país lejano in a distant / faraway land

  • 2

    (de un abanico)
    covering
  • Y no olvidemos la capital del país, Copenhague.
  • Lo de este país no tiene ni pies ni cabeza.
  • Los países emergentes se están convirtiendo en innovadores por sus propios méritos en lugar de meros imitadores.
  • Una delegación del país asiático visitó la Legislatura porteña.
  • Es por falta de gasoil en estaciones de servicio de varias regiones del país.
  • Y eso es muy triste considerando que vivimos en un país liberal.
  • Una tercera carta de la entidad llegó al país.
  • Reserva natural nacional del país de los orígenes de Israel.
  • Mientras tanto, en el país ya hay reajustes y debates.
  • Casi una quinta parte del país quedo bajo el agua.
  • Clinton llega al país en medio de crisis en Gobernación.
  • Cada región del país tiene una forma especial de cocinarlas.
  • Esta transformación no presenta las mismas formas, amplitud y cronología en los diferentes países.
  • En 1900 era uno de los países más ricos.
  • En diversos países, Wal-Mart registra una serie de abusos laborales.
  • As. se encuentra la primera calle techada de nuestro país.
  • Medvédev propuso diseñar un escudo capaz de proteger a todos los países del mundo.
  • En nuestro país hay tres organismos máximos rectores del deporte.
  • Este poder de fuego le permitiría adquirir grandes cantidades de bonos de países europeos.
  • Entre otras cosas, el problema es que su estudio no incluía casi ningún país pobre.
  • Esa política promueve hacer en el país asiático todo lo que se pueda hacer.
  • Podrán comprender varios productos de códigos NC diferentes, originarios de un sólo país en vías de desarrollo.
  • Los expertos recuerdan que las inversiones en países emergentes conllevan un mayor riesgo.
  • Aeroflot es la compañía aérea nacional rusa y la más importante del país.
  • Genera graves problemas medioambientales y pocas veces beneficia a los países ricos en recursos naturales.
  • Estos centros se crearon en diversas partes del país.
  • Luego creó la Cátedra Abierta, el foro universitario más importante del país.
  • Los derechos morales de los artistas intérpretes o ejecutantes en la normativa de los países latinoamericanos.
  • El entrenador llega al país este 1º de febrero.
  • Empecemos por el sur del país.
  • La mayor parte de ellas se han producido en el sur del país, en Adén.
  • Los fondos irá a proyectos a favor de niños que sufren conflictos armados en países en vías de desarrollo.
  • Muchos países en desarrollo, principalmente en Asia, así lo están acometiendo.
  • Además, con esta plataforma esperan exportar al resto de los países de América Latina.
  • Los países europeos ya se preparan para recibir el éxodo de la población libia.
  • La muestra recoge pinturas y collages inspirados en la India y realizados con materiales traídos de dicho país.
  • Todos los museos del país deben formar parte de La Red.
  • De esta manera, el conflicto comercial entre los dos países comienza a destrabarse.
  • En nuestro país tiene representaciones en todas las provincias.
  • Nuestro país debe encontrar más fuentes que la produzcan.
  • Se realizaron múltiples actividades de solidaridad y apoyo en distintos países.
  • En el siglo XIX se amplió la brecha entre los Estados Unidos y los países latinoamericanos.
  • "La crisis en los países emergentes puede ser más ""prolongada""."
  • Con ellos viajaba un joven de 19 años que volvía a la capital del país donde reside.
  • Participan artistas de diversos países de América, cuyos proyectos aluden al tema de la frontera.
  • Además fotos de la banda en los diferentes países visitados.
  • Reconocimiento al obispo Raúl Vera por su tarea a favor de indígenas del sur del país.
  • Ciertamente lo es, no nos engañemos, somos un país verdaderamente pobre.
  • Esto coloca a dicho país en lugar muy alto a nivel internacional.
  • Considerado el hotel más prestigioso y exclusivo de la capital de país.
  • La explotación y trabajo infantil se padece fundamentalmente en los países en vías de desarrollo.
  • Y esto sucede en todas las regiones del país.
  • Gracias a gente como tú, el país podrá incrementar su pobre nivel cultural.
  • EISA es una asociación única de 50 revistas especializadas de 19 países europeos.
  • En el interior del país la medida se hizo sentir con mayor intensidad.
  • Miles de niños y adolescentes son considerados por las autoridades de países latinoamericanos como desaparecidos.
  • Como cualquier institución integrada por países de orígenes y culturas diferentes, sus diplomáticos suelen enredarse en los detalles.
  • Ha impartido talleres de literatura infantil en distintos países.
  • Es sin duda uno de los personajes más importantes del país.
  • Ningún otro país del mundo ha debido enfrentar una experiencia similar en la historia.
  • Anunciándose algunas precipitaciones para la zona norte del país.
  • Otro desastre silencioso tuvo lugar en nuestro país, pero es de larga data.
  • Busca el propio país, en donde nunca estuvo.
  • Sugirió a algunas familias que estudien la posibilidad de mudarse al interior del país.
  • La Ciudad Autónoma es la ciudad más rica del país.
  • Asimismo, grupos de danza ejecutaron bailes de cada región del país.
  • En estas condiciones hay otras cuatro empresas trabajando en distintas partes del país.
  • Los países pobres querían una aportación obligatoria de los países ricos.
  • Ustedes son los elegidos para derrotar a su propio país.
  • Entre los países en desarrollo también hay acusadas diferencias.
  • Pero los países deberán cumplir con tres obligaciones básicas.
  • Mientras investigaba las rutas mundiales del tráfico de personas, entrevisté a muchos agentes migratorios de diversos países.
  • Promover procesos de integración popular en nuestros países.
  • Esto se repite en los países del primer mundo.
  • De allí se está distribuyendo lentamente la PET al resto del país.
  • Con esta motivación, Baytelman hace un llamado para darle una salida al mar al país vecino.
  • El 50 % de la población de los países en desarrollo depende de recursos acuosos contaminados.
  • La otra opción es irse al interior del país.
  • Llevarían a Ezeiza el trabajo que argentinos y norteamericanos ya hacen en la frontera norte del país.
  • Para disfrutar de las vacaciones no hay nada mejor como viajar por diferentes países.
  • El arroz es el alimento tradicional al igual que el resto de países de la zona.
  • Piensa que el mayor problema del país es el robo.
  • "País de Origen ""ESPAÑA"" Es un plato del estilo de la paella aunque los ingredientes son diferentes."
  • Los residentes en el exterior del país podrán hacerlo desde el 27 de junio.
  • Viviera en un país donde no existiera tanta desigualdad e injusticia social.
  • Por medio de bloqueos han paralizado las más importantes ciudades del norte del país.
  • Dijo que el país puede competir en cuanto a calidad y no en cantidad.
  • La asociación ha recibido un total de 231 resúmenes de distintos países.
  • En dichos países la gran mayoría de mujeres con preparación superior tiene empleo.
  • Los cárteles de drogas se disputan 10 países latinoamericanos y 43 ciudades de Estados Unidos.
  • Es la cuenca lechera más importante del país.
  • Una banda perfecta, dedicada a esquilmar a su propio país.
  • Tiene mirada de país y podría representar un proyecto.
  • Según fuentes conocedoras de los hechos investigados, el país vecino ofrece una menor vigilancia fiscal para operaciones patrimoniales complejas.
  • Chile es un país mediocre y bananero, latinoamericano hasta los cocos.
  • También puede verse en las gastronomías de algunos países asiáticos.
  • Vivimos en un país que no evoluciona.
  • El sentido de la vida ha sido lanzado en nuestro país vecino con una tirada de 1.800.000 ejemplares.