Translation of paisaje in English:

paisaje

landscape, n.

masculine noun

  • 1

    (panorama)
    landscape
    scenery
    la belleza del paisaje asturiano the beauty of the Asturian countryside / landscape / scenery
    • En medio de un paisaje casi lunar surge Lorquí.
    • La proliferación de urbanizaciones ha cambiado por completo el tradicional paisaje rural.
    • Ahora el paisaje siempre tendrá una temperatura ideal.
    • Gran diversidad de paisajes pero con unas carreteras algo chungas.
    • Argentina es un país que posee una notable variedad de paisajes y climas.
    • Se cambian los nombres y el paisaje pudo haber cambiado poco.
    • Tiene preciosos paisajes de las montañas de Montana.
    • Poco a poco el paisaje sonoro de Belén se va empobreciendo.
    • Enhorabuena porque el paisaje de la zona ha cambiado para mucho mejor.
    • En este nuevo paisaje y atmósfera, la mujer desencadenará nuevas pasiones.
    • Desde él podemos ver Griegos abajo y un paisaje espectacular.
    • La construcción de barreras anchas no perjudica necesariamente la belleza del paisaje.
    • Ubicada en un precioso paraje con un paisaje espectacular.
    • Edificios modernos, innumerables iglesias góticas y barrocas dibujan el paisaje de la ciudad.
    • Rodeado de un paisaje de viñedos y encinares se encuentra el Hotel Bodega Arzuaga.
    • La zona centro ofrece hermosos paisajes a sólo minutos de la ciudad.
    • Cabo Dos Bahías posee gran belleza por sus paisajes.
    • Estoy parado en medio de un paisaje casi lunar.
    • Para llegar aquí se debe atravesar carreteras y montañas desde donde se aprecia un bellísimo paisaje.
    • Modernas habitaciones rodeadas por un paisaje único e incomparable.
    • Fotografía de paisaje Los paisajes son quizás el tema más retratado por todos.
    • Los espectaculares paisajes, caracterizados por sus contrastes de cordillera y valles.
    • El paisaje y los grupos arqueológicos que se ven al paso lo justifican.
    • Así que disfrutar del paisaje, el silencio y la pareja.
    • Vietnam posee una diversidad de paisajes y montañas de mucha riqueza.
    • El paisaje de la ciudad de Segovia se formó durante los siglos del románico.
    • Los paisajes de montaña se sumarán a los escenarios previstos.
    • Arquitectura del paisaje (por países), por estilos.
    • Narraciones en las que el paisaje sonoro aparece como una consecuencia del comportamiento animal.
    • Son casi siempre parte del paisaje, un sobreentendido.
    • Una forma original y relajada de sumergirte en sus maravillosos paisajes.
    • Los edificios en construcción ya son una arista más del paisaje urbano en Rosario.
    • Además, se cuida la armonía con el paisaje.
    • Donde usted podrá contemplar el bello paisaje hacia las montañas.
    • Ofrece excursiones por toda la región y recorridos para contemplar el bellísimo paisaje.
    • También en Asia encontramos voces humanas en medio del paisaje natural.
    • Cierto es que tuvimos muy bien tiempo y eso otorga ventaja a un bello paisaje.
    • Éste es el valor estratégico inmenso de los paisajes culturales de la Tierra.
    • La proliferación de despoblados “también tenía su impronta en el paisaje”.
    • Es difícil creer que este paisaje idílico pueda ser una trampa mortal.
    • Estos pétreos paisajes tienen el encanto de su colorido.
    • En dirección de la costa hacia el sur comienza un maravilloso paisaje.
    • El paisaje urbano, criterios de diseño, planificación de la iluminación.
    • La belleza del paisaje es una constante en la entidad.
    • En este texto el autor describe el paisaje de Castilla.
    • Suele utilizarse mayoritariamente para la fotografía de paisaje.
    • Ideal para pasear o hacer rutas, disfrutando del paisaje.
    • El nuevo Sitio Ramsar ofrece paisajes de una majestuosidad única.
    • Otra opción para observar los maravillosos paisajes son los vuelos en globo.
    • La amabilidad de sus habitantes y la belleza del paisaje son algo increíbles.
    • Ubicado sobre un mirador, el hotel es parte del paisaje.
    • Se observa una excelente panorámica del paisaje de los alrededores.
    • Lejos de la carretera y observar hermosos paisajes.
    • Es mirar el mañana pleno de optimismo visualizando paisajes de ensueño.
    • Así podrá disfrutar de alguno de los bellos y variados paisajes rurales mexicanos.
    • Seguí acariciando mientras observaba con detenimiento aquel hermoso paisaje.
    • También cuenta con bellos paisajes cercanos para realizar un paseo o simplemente admirar la naturaleza.
    • Siempre se había sentido ajena a la arquitectura de paisaje.
    • Rodeada de un bellísimo paisaje la Posada es muy linda.
    • Es el lugar ideal para planificar rutas de senderismo recorriendo impresionantes paisajes de montaña.
    • Conocer no es pasar por ahí, ver el paisaje.
    • Asimismo es importante destacar que se trata de un cerro sumamente hermoso rodeado de paisajes verdosos.
    • "Viviana lo considera como una reinterpretación en ""un nuevo paisaje""."
    • Queremos que los turistas disfruten de los paisajes de la zona y su agradable clima.
    • Hoy son parte del paisaje de la ciudad.
    • Igualmente los paisajes del entorno contrastan con paisajes interiores.
    • El paisaje tiene todas las características del lenguaje.
    • Relación de los nuevos paisajes culturales con la conformación de identidades.
    • Ésta es la más alta de toda Rumanía y ofrece paisajes únicos.
    • Hoy, su presencia forma parte del paisaje urbano.
    • Admirar el paisaje cambia mientras saborea un delicioso brunch.
    • Su territorio peninsular ofrece playas y paisajes únicos en el mundo.
    • Para los que nos gusta disfrutar admirando el paisaje, es ideal.
    • Los paisajes culturales, los itinerarios y las rutas.
    • La región de Asturias le ofrece unos paisajes de ensueño.
    • El paisaje sonoro africano, sin duda, forma parte de nuestra memoria.
    • Prato está rodeado por una gran variedad de paisajes rurales.
    • En este tramo voy disfrutando de los paisajes del Bierzo.
    • Pasé un tiempo prolongado en el paseo mirando el paisaje espectacular.
    • Las excursiones en catamaranes son ideales para contemplar el paisaje.
    • Los que conocemos la costa sabemos el valor de su paisaje natural.
    • Las aulas prefabricadas forman parte del paisaje escolar de Marbella.
    • Puerto Natales es puerta de ingreso a hermosos paisajes naturales.
    • Las ventanas que abre una lengua dan a un paisaje único.
    • Los horizontes caídos son un mal endémico de la fotografía de paisajes.
    • La biodiversidad que todavía existe en el planeta se concentra en estos paisajes culturales.
    • Se ven los paisajes pero a través de acción.
    • Los cambios en el paisaje pueden afectarlo positiva o negativamente.
    • Doñana es un lugar privilegiado dada la variedad de paisajes existentes en el entorno.
    • El mundo que el plantea es el paisaje mapuche.
    • Un paisaje de ensueño y un camino de pesadillas.
    • Cada unidad tiene amplias visuales que permiten incorporarse al paisaje natural.
    • Me quede viendo el paisaje mientras me tomaba la primera mitad.
    • La vista es otro de los sentidos a deslumbrar con unos paisajes rurales mejor soñados.
    • Hay una verdadera diversidad de paisaje, historia, cultura y actividades aquí.
    • en esta zona el paisaje es precioso the scenery is beautiful in this part of the country
    • desde aquí se aprecia mejor el paisaje you get a better view of the countryside from here
    • el terremoto alteró el paisaje the earthquake changed the landscape
    • el paisaje es agreste/boscoso it is a rugged/wooded landscape
  • 2

    Art
    landscape