Translation of pala in English:

pala

spade, n.

feminine noun

  • 1

    (para cavar) spade
    (para mover arena, carbón) shovel
    (para recoger la basura) dustpan
    • Mezcle con ayuda de la pala de madera hasta obtener una pasta pegajosa.
    • Con ayuda de una pala, despega las orillas y resbala hacia un plato.
    • Luego, se cosecha el humus con pala ancha y carretilla.
    • Estirar la masa y colocarla sobre la pala enharinada.
    • Se contrató una pala mecánica para la búsqueda de los restos humanos.
    • Factoría de fabricación de palas de aerogeneradores.
    • Igualmente llevaron tractores con palas rotativas para colaborar en la limpieza de los baldíos.
    • Se puede utilizar una pala de puntear antes de sacar la tierra.
    • Todos cogieron una pala y empezaron a tirar tierra al pozo.
    • TENÍAS, S.A. es una empresa especializada en la fabricación de palas cargadoras.
    • Abrirá Nuevas oficinas en Philadelphia e instalará una planta de palas de aerogeneradores.
    • A mi me parece un desperdicio llevar una pala, Tomás.
    • Allí fabrica aerogeneradores y palas eólicas para el mercado local.
    • Las palas pueden ser fijas o de ángulo ajustable.
    • La pala eólica más grande mundo se diseñará en España.
    • Si no fue bastante obvio, el libro representaba la pala del rotor.
    • Azoté al conductor hasta que me dio la pala.
    • Las operaciones de rescate continuaban por la noche con palas mecánicas.
    • Modificaciones del diámetro de la pala y del perfil.
    • Un embrague inteligente desconecta las palas del rotor cuando el compresor se activa.
    • Todos tomaron una pala y empezaron a tirar tierra al pozo.
    • Ayudados con palas y picos cavaron un gran hoyo.
    • La pala y el rastrillo están hechos en material plástico fácilmente lavable.
    • Yo laburo diez horas por día y no la junto con pala.
    • El Municipio realiza todo el apoyo operativo de pala y camiones.
    • Si algo tiene palas rotores, él puede pilotarlo.
    • Les pedimos también llevar una pala, si la tuvieran.
    • Cristian volvió a la casa y tomó una pala.
    • La chica se quedó mirando con la pala en la mano.
    • Se presume que los mismos fueron realizados con una pala mecánica.
    • Hasta que llegó el turno de las palas hidráulicas.
    • Hay dos diseños de antebrazos de cargadoras de luz sobre los modelos de palas.
    • Y había que agarrar la pala y la carretilla.
    • La sustentación varía con la superficie que tenga la pala.
    • Secadoras de granos y palas hidráulicas y balanzas de pesaje o flujo continuo.
    • Trabaje con una pala de punta y un cuchillo bien afilado.
    • Trabajaron con la pala ancha que cavó para la caída de un gobierno constitucional.
    • La pala no pudo hundirse más en el barro.
    • Luego Aguirre le agradeció al gobernador la “entrega del tractor con pala”.
    • Mover constantemente con la pala de madera para evitar que se pegue.
    • Nos presenta la que sera, la nueva pala de BELA.
    • Los ruralistas la siguen levantando con pala, no conozco ni uno pobre.
    • Ayuda y proselitismo de la mano y la pala.
    • De inmediato aparecieron decenas de palas y rastrillos, guantes y barbijos.
    • Sin aleta dorsal, pectorales en forma de palas.
    • Usa bolsas de basura para almacenar palas y rastrillos.
    • Con estas medidas le queda más para que Uds. se la sigan llevando con pala ancha.
    • Se estudiarán también métodos de fabricación de palas con sensores integrados.
    • Agarren una pala y dejen de quejarse por todo.
    • Llevaríamos palas y carretillas con la idea de limpiar lo que se pueda.
    • Los de las cooperativas se vinieron con sus palas y picos.
    • Se utilizó una pala de madera en el llenado.
    • La levantan con pala, no, en barco.
    • La nueva pala mecánica será destinada a Maestranza para limpieza urbana.
    • Las palas del rotor disponen de un sistema de cambio de paso independiente.
    • Se limpiaran calles del centro con las palas mecánicas y camiones.
    • Teníamos una pala y un montón de tierra donde cavar.
    • Pero entonces cogió la pala de la excavadora e intentó volcarnos.
    • Los habitantes, pala en mano, entierran a sus muertos.
    • Motorola y la muerte ¿los damos la pala?
    • Si quieren conseguir trabajo que lo busquen, que agarren una pala.
    • Esta se extrae mediante pala o pico u otra herramienta.
    • Lo consigue y tiene que trabajar con una pala.
    • Las palas pueden empezar a trabajar en cualquier momento.
    • La nueva pala tenía 50 horas de trabajo había que hacerle el service.
    • Cogemos la palas y retiramos todo el barro que podemos.
    • Es una grotesca barba rubia de guardarropía en forma de pala.
    • La plantación fue realizada por dos operarios, utilizando pala de punta.
    • Por esta razón se utilizaba una hélice VDM de palas más anchas para manejar la mayor potencia.
    • Una pala frontal cruzó la carretera sin ningún artículo de seguridad.
    • La arena fue retirada con tractores pala y camiones.
    • Komatsu compra la fábrica de palas hidráulicas mineras Demag.
    • Metodología para el diseño de las palas de un aerogenerador horizontal.
    • En el rescate de los mineros ni siquiera tomó una pala.
    • Papá cava con su pala de punta redonda en el patio del fondo.
    • Lo llevé conmigo y lo hice trabajar con la pala.
    • Se juega con unas raquetas o palas de madera forradas de goma.
    • Además, los cerdos estarán equipados con cascos, picos y palas.
    • Llevaban perros amaestrados en detectar drogas, palas, picos y aparatos sofisticados.
    • Estas zanjas se hacen a mano, solo con la ayuda de una pala.
    • Añadir la zanahoria e incorporar con una pala de madera.
    • También se recomienda llevar una pala y una sonda.
    • Así puede marcarlo con una pala de puntear.
    • Para ello están trabajando con palas mecánicas y camiones.
    • La juntaste con la pala miserable! y lloras! caradura!
    • Ya estamos por cerrar, contestó un tipo con una pala en la mano.
    • Mover constantemente con una pala de madera para que no se quemen.
    • Las aletas pectorales son gruesas y tienen forma de pala.
    • Esos son los peligrosos los que la juntan con palas y mucha.
    • Será la mayor pala eólica de cuantas se han instalado hasta ahora en aerogeneradores eólicos.
  • 2

    Cooking
    (para servir pescado)
    slotted spatula US
    fish slice British
    (para servir tarta) cake slice
    (de panadero) shovel
  • 3

    • 3.1(para golpear alfombras)

      carpet beater

    • 3.2(de ping-pong)

      (de frontenis) racket
      paddle
      bat British

    • 3.3(en piragüismo)

      paddle

  • 4

    • 4.1(de un remo, una hélice)

      blade

    • 4.2(de un zapato)

      upper
      vamp

    • 4.3(de una corbata)

      apron
      corbata de pala ancha wide tie

  • Mezcle con ayuda de la pala de madera hasta obtener una pasta pegajosa.
  • Con ayuda de una pala, despega las orillas y resbala hacia un plato.
  • Luego, se cosecha el humus con pala ancha y carretilla.
  • Estirar la masa y colocarla sobre la pala enharinada.
  • Se contrató una pala mecánica para la búsqueda de los restos humanos.
  • Factoría de fabricación de palas de aerogeneradores.
  • Igualmente llevaron tractores con palas rotativas para colaborar en la limpieza de los baldíos.
  • Se puede utilizar una pala de puntear antes de sacar la tierra.
  • Todos cogieron una pala y empezaron a tirar tierra al pozo.
  • TENÍAS, S.A. es una empresa especializada en la fabricación de palas cargadoras.
  • Abrirá Nuevas oficinas en Philadelphia e instalará una planta de palas de aerogeneradores.
  • A mi me parece un desperdicio llevar una pala, Tomás.
  • Allí fabrica aerogeneradores y palas eólicas para el mercado local.
  • Las palas pueden ser fijas o de ángulo ajustable.
  • La pala eólica más grande mundo se diseñará en España.
  • Si no fue bastante obvio, el libro representaba la pala del rotor.
  • Azoté al conductor hasta que me dio la pala.
  • Las operaciones de rescate continuaban por la noche con palas mecánicas.
  • Modificaciones del diámetro de la pala y del perfil.
  • Un embrague inteligente desconecta las palas del rotor cuando el compresor se activa.
  • Todos tomaron una pala y empezaron a tirar tierra al pozo.
  • Ayudados con palas y picos cavaron un gran hoyo.
  • La pala y el rastrillo están hechos en material plástico fácilmente lavable.
  • Yo laburo diez horas por día y no la junto con pala.
  • El Municipio realiza todo el apoyo operativo de pala y camiones.
  • Si algo tiene palas rotores, él puede pilotarlo.
  • Les pedimos también llevar una pala, si la tuvieran.
  • Cristian volvió a la casa y tomó una pala.
  • La chica se quedó mirando con la pala en la mano.
  • Se presume que los mismos fueron realizados con una pala mecánica.
  • Hasta que llegó el turno de las palas hidráulicas.
  • Hay dos diseños de antebrazos de cargadoras de luz sobre los modelos de palas.
  • Y había que agarrar la pala y la carretilla.
  • La sustentación varía con la superficie que tenga la pala.
  • Secadoras de granos y palas hidráulicas y balanzas de pesaje o flujo continuo.
  • Trabaje con una pala de punta y un cuchillo bien afilado.
  • Trabajaron con la pala ancha que cavó para la caída de un gobierno constitucional.
  • La pala no pudo hundirse más en el barro.
  • Luego Aguirre le agradeció al gobernador la “entrega del tractor con pala”.
  • Mover constantemente con la pala de madera para evitar que se pegue.
  • Nos presenta la que sera, la nueva pala de BELA.
  • Los ruralistas la siguen levantando con pala, no conozco ni uno pobre.
  • Ayuda y proselitismo de la mano y la pala.
  • De inmediato aparecieron decenas de palas y rastrillos, guantes y barbijos.
  • Sin aleta dorsal, pectorales en forma de palas.
  • Usa bolsas de basura para almacenar palas y rastrillos.
  • Con estas medidas le queda más para que Uds. se la sigan llevando con pala ancha.
  • Se estudiarán también métodos de fabricación de palas con sensores integrados.
  • Agarren una pala y dejen de quejarse por todo.
  • Llevaríamos palas y carretillas con la idea de limpiar lo que se pueda.
  • Los de las cooperativas se vinieron con sus palas y picos.
  • Se utilizó una pala de madera en el llenado.
  • La levantan con pala, no, en barco.
  • La nueva pala mecánica será destinada a Maestranza para limpieza urbana.
  • Las palas del rotor disponen de un sistema de cambio de paso independiente.
  • Se limpiaran calles del centro con las palas mecánicas y camiones.
  • Teníamos una pala y un montón de tierra donde cavar.
  • Pero entonces cogió la pala de la excavadora e intentó volcarnos.
  • Los habitantes, pala en mano, entierran a sus muertos.
  • Motorola y la muerte ¿los damos la pala?
  • Si quieren conseguir trabajo que lo busquen, que agarren una pala.
  • Esta se extrae mediante pala o pico u otra herramienta.
  • Lo consigue y tiene que trabajar con una pala.
  • Las palas pueden empezar a trabajar en cualquier momento.
  • La nueva pala tenía 50 horas de trabajo había que hacerle el service.
  • Cogemos la palas y retiramos todo el barro que podemos.
  • Es una grotesca barba rubia de guardarropía en forma de pala.
  • La plantación fue realizada por dos operarios, utilizando pala de punta.
  • Por esta razón se utilizaba una hélice VDM de palas más anchas para manejar la mayor potencia.
  • Una pala frontal cruzó la carretera sin ningún artículo de seguridad.
  • La arena fue retirada con tractores pala y camiones.
  • Komatsu compra la fábrica de palas hidráulicas mineras Demag.
  • Metodología para el diseño de las palas de un aerogenerador horizontal.
  • En el rescate de los mineros ni siquiera tomó una pala.
  • Papá cava con su pala de punta redonda en el patio del fondo.
  • Lo llevé conmigo y lo hice trabajar con la pala.
  • Se juega con unas raquetas o palas de madera forradas de goma.
  • Además, los cerdos estarán equipados con cascos, picos y palas.
  • Llevaban perros amaestrados en detectar drogas, palas, picos y aparatos sofisticados.
  • Estas zanjas se hacen a mano, solo con la ayuda de una pala.
  • Añadir la zanahoria e incorporar con una pala de madera.
  • También se recomienda llevar una pala y una sonda.
  • Así puede marcarlo con una pala de puntear.
  • Para ello están trabajando con palas mecánicas y camiones.
  • La juntaste con la pala miserable! y lloras! caradura!
  • Ya estamos por cerrar, contestó un tipo con una pala en la mano.
  • Mover constantemente con una pala de madera para que no se quemen.
  • Las aletas pectorales son gruesas y tienen forma de pala.
  • Esos son los peligrosos los que la juntan con palas y mucha.
  • Será la mayor pala eólica de cuantas se han instalado hasta ahora en aerogeneradores eólicos.